间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guò liǎo hěn cháng de shí jiān tā men cái wán chéng jìhuà。
    It is quite a long time before they fulfil the plan.
  • rú guǒ fū qī liǎng rén néng bǎ téng chū shí jiān xiāng shǒu zài yī qǐ kàn zuò tóu děng zhòng yào de shì qíng， měi mǎn de hūn yīn jiù yóu cǐ kāi shǐ liǎo。
    A fulfilling marriage begins when two people make time together their No.1 priority.
  • jī chǎng tiě lù gōng chéng yóu zhǎn kāi zhì wán jùn， qián hòu zhǐ xū sì nián de shí jiān ， yī zài zhèng míng xiāng gǎng réng shì fā zhǎn xùn sù de chéng shì， ér yī zhí yǐ lái， wǒ mendōu néng shí jiàn chéng nuò。
    Completed in four years, the Airport Railway has proved yet again that Hong Kong remains a fast moving city with a well-proven track record of fulfilling our promises.
  • wéi què bǎo wǒ men de xué xiào yòu liáng hǎo de shī zī， wǒ zài shī zhèng bào gào zhōng tí chū liǎo jiào shī xué wèi huà hé zhuān yè huà de mù biāo， bǎ yuán dìng 'èr líng líng qī nián lìng xué wèi xiǎo xué jiào shī zēng jiā zhì bǎi fēn zhī sān shí wǔ de mù biāo， tí qián zài 'èr líng líng yī xué nián shí xiàn， bìng qī wàng zǎo rì gōng bù guī dìng suǒ yòu xīn rù zhí jiào shī xū chí yòu xué wèi hé shòu guò shī zī xùn liàn de shí jiān biǎo。
    To ensure the quality of teachers in our schools, I set out in my Policy Address the goal of raising the professional status of teachers. All new teachers will be required to be trained graduates. The date for graduate posts making up 35 per cent of all primary teaching posts will be advanced from 2007 to 2001. It is also hoped that the schedule for the fulfilment of the requirement that all new teachers should be trained graduates could be announced as soon as possible.
  • tā de shí jiān quán bù yòng zài tā de sān gè hái zǐ shēn shàng liǎo。
    Her time is fully occupied with her three children.
  • wǒ men suǒ yòu de fáng jiān dū zhù mǎn liǎo。
    All our room is fully occupied.
  • liǎng gè gōng néng bù jiàn zhī jiān de yī zhǒng gòng xiǎng jiè miàn， zài yī dìng de tiáo jiàn xià， gēn jù gōng néng tè xìng、 gōng gòng de wù lǐ lián jiē tè xìng、 xìn hào tè xìng yǐ jí qí tā tè xìng lái dìng yì。
    A shared boundary between two functional units, defined by functional characteristics, common physical interconnection characteristics, signal characteristics, and other characteristics, as appropriate.
  • tōng cháng gēn jù shí jiān lái jì lù shì jiàn huò wù lǐ zhuàng tài de yī zhǒng gōng néng bù jiàn ［ cāo zuò zhuāng zhì ］。
    A functional unit that records events and physical conditions, usually with respect to time.
  • tā yǔ xml mìng míng kōng jiān de gōng néng xiāng sì。
    It is similar to the namespace functionality used for XML.
  • asic jiě jué liǎo xìng néng wèn tí， dàn yào huā 12 zhì 18 gè yuè shí jiān lái kāi fā， bìng xū yào bù duō jiàn de zhuān mén gōng chéng rén cái lái jù tǐ shí xiàn， tóng shí jù bèi gù dìng bù biàn de gōng néng xìng。
    ASICs solve the performance problem but can take 12 to 18 months to develop;require scarce, specialized engineering talent to implement;and have fixed functionality.
  • hán shù jí hé zhī jiān de hán shù。
    (mathematics) a symbol that represents a function from functions to functions.
  • zī jīn de shí jiān jià zhí
    time value of funds
  • " fáng jiān lǐ zhǐ bù zhì liǎo zuì jiǎn dān de bì xū pǐn , yī zhāng chuáng、 yī bǎ yǐ zǐ hé yī zhāng zhuō zǐ。 "
    "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table."
  • zhè jiān wū zǐ de chén shè dōuhěn jiǎn dān pǔ sù。
    The room was furnished in austere style.
  • zhè gè fáng jiān shì yòng hóng sè hé zōng sè zhuāng shì de nuǎn sè diào。
    The room was furnished in warm reds and browns.
  • tā de fáng jiān chén shè jiǎn lòu。
    His room was scantily furnished.
  • zhè fáng jiān chén shè shē huá。
    The room was luxuriously furnished.
  • nǐ shì xiǎng zhǎo yī jiān yòu jiā jù de fáng zǐ má？
    Are you trying to find a furnished house?
  • zhè gè fáng jiān chú qù liǎo háo huá de jiā jù yǐ hòu , kàn shàng qù guāng tū tū de .
    The room looked bare, shorn of its rich furnishings.
  • xiāng jiān dào lù ní nìng bù kān， bù mǎn liǎo niú chē yā chū de chē zhé。
    The country roads were muddy and full of furrows left by farm carts.
  • dì sān jié　 yóu cǐ kě jiàn， zài liè jǔ hé huàfēn gè zhǒng jiān jiē cù jìn shēng chǎn de láo dòng shí， wú xū bǎ wéi shēng chǎn xìng láo dòng zhě shēng chǎn kǒu liáng huò qí tā shēng huó bì xū pǐn de láo dòng bāo kuò zài nèi， yīn wéi zhè zhǒng láo dòng de zhù yào mùdì jiù shì shēng chǎn kǒu liáng běn shēn；
    3. From these considerations it appears, that in an enumeration and classification of the kinds of industry which are intended for the indirect or remote furtherance of other productive labour, we need not include the labour of producing subsistence or other necessaries of life to be consumed by productive labourers; for the main end and purpose of this labouris the subsistence itself;
  • jìn guǎn zài nà 'ér gān liǎo 30 duō nián， tā yǔ zhí gōng zhī jiān yǐ rán zhí lái zhí qù， yòu shí yě cì 'ér nǐ yī xià， wǒ jiù xǐ huān tā de nà zhǒng xìng gé。
    She'd been there 30 years but was still a gadfly.I loved that.
  • yǐ sān pāi de sù dù xíng jìn de bù tài； jiè yú xiǎo páo hé jí páo zhī jiān 。
    an smooth 3-beat gait; between a trot and a gallop.
  • mǎ zuì jiǎn dān de bù tài； jiè yú zǒu hé kuài páo zhī jiān 。
    an easy gait of a horse; midway between a walk and a trot.
  • · zuò wéi guó jì “ fǎ tíng ”， tā jiě jué dì yuē guó zhī jiān de mào yì zhēng duān。
    .As an international "Court" in which govern-merits can resolve disputes with other GAIT members.
  • tā men yìng shǎo dào gè chù yóu dàng , duō yòng xiē shí jiān zhào kàn zǐ nǚ .
    They should spend less time gallivanting about and more with their children.
  • wǒ men méi yòu shí jiān dào chù xián guàng。
    We have no time to gallivant about.
  • tā bǎ shí jiān dū xiāo mó zài dǔ chǎng de dǔ bó shàng。
    He spends all his time gambling in the casino.
  • tā shì yī gè zài shì jiān wù rù qí tú de nǚ zǐ。
    She was a woman ganging a wee bit gleed in her walk through the world.
  • qì tǐ zài hǎi yáng yǔ dà qì jiān de jiāo huàn
    gases exchange between ocean and atmosphere
  • biàn jí xīng jì kōng jiān de wēi lì huò qì tǐ zǔ chéng de yún。
    clouds of particles or gases occurring throughout interstellar space.
  • tā gēbo shàng de gē shāng hěn shēn， xū yào jǐ gè xīng qī de shí jiān cái néng quán yù。
    The deep gash in his arm would take weeks to heal over.