中英惯用例句:
  • 请给我一卷135柯达彩胶卷。
    Give me a kodak color film 135, please.
  • 这是柯达135彩胶卷。
    It's Kodak color l35(one thirty-five).
  • 这是柯达135彩胶卷。
    It's kodak color 135(one thirty-five).
  • 即使是贴有白标签的绿pet瓶子也逃不过计算机的监测。
    They can recognise a green PET bottle even when it is carrying a white label.
  • 原产于拉布拉多的品种,短毛为黑或金褐
    breed originally from Labrador having a short black or golden-brown coat.
  • 金链花,水黄皮任一种金链花属的树木或灌木,尤指下垂金链花,因其下垂的黄花束而被种植
    Any of several trees or shrubs of the genus Laburnum, especially L. anagyroides, which is cultivated for its drooping clusters of yellow flowers.
  • 他想要棕的第带鞋,9号的。
    He wants some brown shoes with lace, size nine.
  • 这堵黄墙壁上有绿条纹。
    The yellow wall was laced with green.
  • 王妃的外衣是镶有金线的红绸缎做的。
    The princess’s coat was of red silk laced with gold thread.
  • 美国东部的一种穗兰,花绿,唇瓣深撕裂。
    fringed orchid of the eastern United States having a greenish flower with the lip deeply lacerate.
  • 我取出钱夹,那是个朴实无华褐带红边的皮夹。
    I had taken out the wallet, which was a simple brown leather case with red lacing on the side.
  • 一种黄颜料,有时悬浮于漆中。
    a yellow pigment sometimes suspended in lacquer.
  • 奶,乳一种白液体,含有蛋白质、脂肪、乳糖和多种维生素和矿物质,所有成年雌性哺乳动物在生产后其乳腺会分泌出该液体,用来哺育其幼儿
    A whitish liquid containing proteins, fats, lactose, and various vitamins and minerals that is produced by the mammary glands of all mature female mammals after they have given birth and serves as nourishment for their young.
  • 装饰图案在淡玻璃上用可玻化颜料绘成并经烧结后形成的花边图案
    A lacy pattern painted on light glass with vitrifiable paint and fired.
  • 莱西小姐的噪子唱不了克莱坦内斯特拉这个角
    Miss Lacy has not the vocal guns for the part of Clytemnestra.
  • 每只翅膀上有一个黑斑点的红瓢虫。
    red ladybug with a black spot on each wing.
  • 她穿了一件金黄的金银线织物的外衣。
    she wore a gold lame dress.
  • 或棕的蜡烟灰的蜡,用于鞋跟或鞋底的染和打光,或用于铜印或纸印图案
    A wax colored with lampblack that is used to stain and polish the edges of the soles and heels of shoes or take rubbings of brass or inscriptions.
  • 一种用灯黑浸染的塑性材料。在显影过程中,粉被粘到光电导体的曝光区,然后又被传送到纸上,从而在纸上形成显影后的图象。
    A thermoplastic material impregnated with lampblack. Toner adheres to the exposed areas on the photoconductor during the developing process and is then transferred to the paper to form the developed image on the paper.
  • 一种带有鱼叉状小叶片和无数小型白或粉红花朵的高大植物。
    tall plant with small lance-shaped leaves and numerous tiny white or pink flowers.
  • 苋一种普通的野草(藜藜属),长有叶面有花斑的长矛状叶子,开有绿的小花
    A common weed(Chenopodium album) having lance-shaped leaves with a mealy surface and small green flowers.
  • 橄榄树一种地中海地区的常青树(油橄榄木犀榄属)有白芳香花朵,矛状坚韧的叶和可食的核果
    A Mediterranean evergreen tree(Olea europaea) having fragrant white flowers, usually lance-shaped leathery leaves, and edible drupes.
  • 在社会变革中出现的民营科技企业的创业人员和技术人员、受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层,都是中国特社会主义事业的建设者。
    Emerging in the process of social changes, entrepreneurs and technical personnel employed by non-public scientific and technological enterprises, managerial and technical staff employed by overseas-funded enterprises, the self-employed, private entrepreneurs, employees in intermediaries, free-lance professionals and members of other social strata are all builders of socialism with Chinese characteristics.
  • 她在几部电视片中获得了角
    She landed roles in several television movies.
  • 那是一幅描绘春天景的油画。
    That is an oil painting of a landscape in spring.
  • 景色灰暗荒凉。
    The landscape was grey and stark.
  • 那景显现在我们面前。
    The landscape unfolded before us.
  • 阳光灿烂的花园、景象、景
    A sunlit garden, scene, landscape
  • 他的目光游移于四周的景
    His eyes wandered over the landscape.
  • 大自然的景展现在快速飞行的飞机之下。
    The landscape unrolled under the speeding plane.
  • 那景色真好看。
    The landscape was easy on the eye.
  • 因挨饿而长的很瘦;细而暗灰褐的。
    grown lank with fasting; lank mousy hair.