中英慣用例句:
  • 你看上去真好。
    You look good.
  • 你看上去真好。
    You look great!
  • 你看上去真帥。
    You look nice.
  • 你看上去真帥。
    You look good.
  • 你看上去真帥。
    You look great!
  • 你真可愛。
    You look pretty.
  • 他是一個真正的英雄!
    He's a real hero!
  • 真不愧是你,幹得好!
    He's a great man! He's a real man.
  • 你的兒子真可愛。
    You have a cute son.
  • 你女兒真可愛。
    You have a cute daughter.
  • 他真有勇氣。
    He's got guts.
  • 他真有勇氣。
    He's brave.
  • 他可真敢。
    He's got guts.
  • 我真想買這輛汽車。
    I want to buy this car.
  • 你想得也太天真了。
    Your view is too optimistic.
  • 嗨!這夾剋真不錯!
    Hi! That's a nice jacket.
  • 約翰真聰明。
    John is very smart.
  • 啊,真靈!
    It worked!
  • 啊,真靈!
    It did the job!
  • 真是太倒黴了。
    That's too bad.
  • 真叫人吃驚。
    What a surprise!
  • 我真希望不是這樣。
    I hope not.
  • 不知道該說什麽好。
    I don't know quite how to put this.
  • 不知道該說什麽好。
    I don't know how to say this.
  • 不知道該說什麽好。
    I'm not sure how to put this.
  • 嗯,我不知道該說什麽好……
    Well, I don't know quite how to put this...
  • 我在認真地聽呢。
    I'm all ears.
  • 哈,哈,這個玩笑有趣。
    Ha, ha, that's a good one!
  • 真的特好玩。
    It was really fun.
  • 你真的可以做嗎?
    Are you sure you can do it?
  • 捨不得走,但是……?
    I hate to run, but...
  • 希望能和你在一起。
    I wish I could go with you.