的中英惯用例句:
  • 他们的说法极为荒谬。
    Their statement rather absurd.
  • 你的脸色很苍白。
    You look rather pale.
  • 产生酷热的化学试剂。
    a chemical agent that causes blistering.
  • 他们的说法极为荒谬。
    Their statement is rather absurd
  • 人是自由意志的行动者。
    Man is a voluntary agent.
  • 可被指导机构管理的。
    manageable by a supervising agent.
  • 抗生素和抗真菌药物混合而成的药物。
    an antibiotic and antifungal agent.
  • 她看上去挺高兴的样子。”
    ' It was rather sweet."
  • 解热剂,退热剂一种退烧的药剂
    An agent that reduces fever.
  • 杀掉精子的一种作用物。
    an agent that kills spermatozoa.
  • 显得有点没精打采的政治讨论
    Rather low-powered political discussions
  • 杀灭软体动物的药剂
    An agent that kills mollusks.
  • 杀螨刹一种杀死螨的药剂
    An agent that kills mites.
  • 有丝分裂素一种诱导有丝分裂的物质
    An agent that induces mitosis.
  • 是的,我确实蛮累的。
    Yes, I am, rather.
  • 你的舌苔比较厚。
    Your tongue's rather coated.
  • 杀菌剂一种杀死细菌的药剂
    An agent that destroys bacteria.
  • 傻子,弱智者愚蠢,非常不聪明的人
    A silly, rather unintelligent person.
  • 引起呕吐的药物
    An agent that causes vomiting.
  • 无人否认他是相当愚蠢的。
    Admittedly, he is rather foolish.
  •  穆迪在优质或投资级方面的评级有3个。其中,从最高优质1级的aaa,到最低优质3级的baa3共有10个等次。
    Moody's has three levels of prime or investment grade ratings, divided into 10 subsidiary levels, from Aaa, the top Prime-1 rating, to Baa3, the bottom Prime-3 rating.
  • 防腐剂有助于保存的药剂或成分
    A preservative agent or principle.
  • 有令人满意的信用等级。
    having an acceptable credit rating.
  • 在此后进行的33次以上的盖洛普民意测验中,对总统的支持率从本降到60%以下。
    In rating has never dipped below 60%.
  • 这些债券的信用度是3a级的(十分可靠的)。
    These bands have an AAA rating.
  • 这些债券的信用度是3a级的(十分可靠的)。
    These bond have an aaa rating.
  • 便士的房地产税徵收额
    A rating of 60p in the pound
  • 建立这种居先地位的有权威的分级
    An authoritative rating that establishes such precedence.
  • 轻型装置器的额定功率
    The power rating of a light fixture.
  • 补救药起改正作用的药剂
    An agent that corrects.
  • 值得或者有一定的等级级别。
    be worthy of or have a certain rating.
  • 等级数字的资质测试;一个数学天才。
    tests for rating numerical aptitude; a mathematical whiz.