方中英惯用例句:
| - 海天大酒店设施先进、舒适、方便。
Haitian is equipped with modern comforts and conveniences. - 然而,这是一个极大的遗憾,在光明的世界里,视力的天赋仅仅作为一种方便之用,而没有作为增添生活美满的手段。
But it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere conveniences rather than as a means of adding fullness to life. - 1988年,中国开始实行避孕药具免费发放与市场零售相结合的体制,拓宽了供应渠道,既方便和满足了群众的需要,又提高了避孕药具的使用效率。
Since 1988, China has implemented the system of combining the supply of free contraceptives with retail sales in the market, thus widening the supply channels, providing conveniences to the people, satisfying their needs and raising the utilization rate of contraceptives. - 第六十九条 有关单位和个人对县级以上人民政府土地行政主管部门就土地违法行为进行的监督检查应当支持与配合,并提供工作方便,不得拒绝与阻碍土地管理监督检查人员依法执行职务。
Article 69 Units or individuals concerned should provide active support and cooperation to land administrative departments of the people's governments at and above the county level in their supervision and examination of violations to land administration and provide all the conveniences to facilitate but not in any way refuse or obstruct their work in such a regard. - 你上午来方便吗?
Will it be convenient for you to come in the morning? - 在你方便的时候我想来看看你。
I'd like to see you whenever it's convenient. - 吃早饭时,做稀粥是很方便的。
Gruel is convenient to make in the morning for breakfast. - 住在大城市是方便的。
Living in the big city is convenient. - 你什么时候去方便?
When would it be convenient for you to go? - 我们家到商店很方便。
Our house is convenient for the shops. - 那就方便多了。
That sounds more convenient. - 什么时候方便?
When would be convenient? - 哪一个较方便?
Which is more convenient? - 这方便得多了。
It's much more convenient. - 没问题,这很方便的。
No problem.It was convenient. - 星期五对你方便吗?
Is Friday convenient for you? - 这方便得多了。
It 's much more convenient. - 你什么时候方便?
When is convenient for you? - 这很方便的。
It was convenient to do it. - 在方便的或者适宜的时间。
at a convenient or suitable time. - 书本学起来更方便。
Books are more convenient to learn. - 每样东西÷我们用起来都方便。
Everything is convenient for our use. - 这样对顾客很方便。
It is quite convenient for customers. - 几点钟对你方便?
What time is convenient for you? - 2点半方便吗?
Would half past two be convenient? - 噢,那太方便了。
Oh, that's very convenient. - 行,那很方便呐。
Yes, it's quite convenient. - 学生丙:也真方便!
Student C: It is very convenient! - 星期一十点你方便吗?
Would 10 o'clock on Monday be convenient? - 我看星期六下午很方便。
I think Saturday afternoon will be convenient. - 我看星期六下午很方便。
I think Saturday afternoon would be convenient. - 如果方便的话,下一次吧。
If it is convenient, try next time.
|
|
|