家中英惯用例句:
  • 有趣的是，罗丹在1888年成了法国政府委任的雕刻家。
    It is interesting that in l888 the sculpture had been commissioned by the French state.
  • 这一调查是由一家英国假日公司委托进行的。该公司想要了解如何让人们更有幸福感。
    The study was commissioned by a holiday company that wanted to understand what made people happier.
  • 被任命来掠夺通商航行或敌对民族的战舰的私家拥有的战舰。
    a privately owned warship commissioned to prey on the commercial shipping or warships of an enemy nation.
  • 第二十二条国家机关工作人员，不得到专利代理机构兼职，从事专利代理工作。
    Article 22 State organ staff are forbidden to work at patent agencies and engage in patent commissioning service in their spare-time.
  • 后来，历史终于揭开这个事实，来访者是由一个名叫冯·华塞格伯爵派来的，他专门聘请著名作曲家谱写新作，事后他略施小技就变成是他的创作了。
    History has since uncovered the fact that the visitor had come from a certain Count von Walsegg, who was in the habit of Commissioning leading composers to write new works, which he later palmed off as his own.
  • 我方厂家现已承约过多。
    Our manufacturer is fully commit at the moment.
  • 为自由主义政策奉献；对家庭由衷的奉献
    A deep commitment to liberal policies; a profound commitment to the family.
  • 不仅是因为这是一个伟大国家的庄严承诺；
    on the solemn commitment of a great nation;
  • 我可以告诉大家，这是一项坚定不移的承诺。
    I can tell you that this is a solid commitment.
  • 通敌而被叛他的国家的人。
    someone who betrays his country by committing treason.
  • 近170个国家已批准该公约,在法律上承诺确保妇女平等。
    Nearly 170 countries have ratified the Convention, legally committing themselves to ensuring women’s equality.
  • 附近居民指责这家夜总会妨害公众，夜总会对此仅仅搪塞了事。
    The nightclub just fenced with the neighboring residents, accusation of its committing a public nuisance.
  • 　国家有计划地建设商品粮、商品棉等生产基地。
    The State shall establish production bases of commodity grain and commodity cotton in a planned way.
  • 第三条商检机构和国家商检部门、商检机构指定的检验机构，依法对进出口商品实施检验。
    Article 3 The commodity inspection authorities and other inspection organizations designated by the State Administration for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities shall, in accordance with the law, perform the inspection of import and export commodities.
  • 一般人是不是反对欧洲国家政治联合的构想呢？
    Does the common man oppose the ideas of political union between European countries?
  • 每个国家的老百姓都渴望世界和平。
    The common man in every country is anxious for world peace.
  • 在寒冷的国家雪是常见的。
    Snow is common in cold countries.
  • 这个幽默笑话大家都知道。
    The humorous joke is common property.
  • 普通人；普通的海员；平常的感冒；平常的麻烦；依照平常的手续；大家都知道她一个人生活；一般的家蝇；牌子一般的肥皂。
    the common man; a common sailor; the common cold; a common nuisance; followed common procedure; it is common knowledge that she lives alone; the common housefly; a common brand of soap.
  • 说来可悲，车祸是家常便饭。
    Sadly, accidents are really common.
  • 说来可悲，车祸是家常便饭。
    Sadly, accidents are very common.
  • 不发声的欧亚大陆的天鹅；一般是家养的。
    soundless Eurasian swan; commonly domesticated.
  • 我们星期天通常都待在家。
    We commonly stay at home on Sundays.
  • ＂一些科学家相信，不用多久，人们到月球旅行会变成常见的事。＂
    Some scientists believe that soon it will be commonplace for people to travel to the moon.
  • 广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象；
    Poverty and hunger have been commonplace in developing countries.
  • 广大发展中国家仍比较普遍地存在贫穷和饥饿现象；
    Poverty and hunger have been a commonplace in developing countries.
  • 到国外“避年”也日渐普遍，有时是整个家庭，有时甚至是一个大家庭里的几个小家庭，相约一齐出国。
    Going away during the New Year is now commonplace, sometimes involving whole families or extended families.
  • 杜尚，马塞尔1887－1968法裔美籍现代派艺术家，纽约城达达运动领袖，第一个将普通物品作为艺术品展出，其绘画作品包括下楼梯的裸者（1912年）等
    French-born modernist artist and a leader of the Dada movement in New York City who was the first to exhibit commonplace objects as art. His paintings include Nude Descending a Staircase(1912).
  • 英联邦成员国省政府的驻另一英联邦国家的官方代表
    official representative of a provincial government of a commonwealth country in another commonwealth country
  • 英联邦包括好几个国家。
    The British Commonwealth of Nation includes several nations.
  • 在一个英联邦国家代表另一个英联邦国家和大使有同样职责和有相同级别的人
    person who represent a commonwealth country in another commonwealth country, have the same rank and the same duties as an ambassador
  • 英联邦内的一个独立国家，位于斐济岛上。
    an independent state within the British Commonwealth located on the Fiji Islands.