一中英惯用例句:
  • 他对传统家庭生活的攻击是如此激烈，以至于他们所珍视的一切似乎都遭到了践踏。
    His attack on traditional family life was so intemperate that everything they most valued seemed trampled on.
  • 我想讲一小时。
    I proposed to speak for an hour.
  • 我想让你同我们一起来。
    I intend you to come with us.
  • 你下一步打算做什么？
    What do you intend to do next?
  • 行政区南美一些国家的地方行政长官的辖区
    The district supervised by an intendant, as in Latin America.
  • 下个月的一次出国旅行
    An intended trip abroad next month.
  • 一次交流包含的意思。
    the intended meaning of a communication.
  • 我正要问你一件事。
    I am intending to ask you one thing.
  • 前进或朝某一特定方向前进的。
    headed or intending to head in a certain direction.
  • 通常是有一个华而不实的外表意图或要求。
    have the often specious appearance of being, intending, or claiming.
  • 后来改了个口，叫中国式的现代化，就是把标准放低一点。
    Later we changed the goal the "Chinese-style" modernizations, intending to lower the standard a little.
  • 我极不愿意为这么一个问题断送自己。
    I should intensely dislike being wiped out over such an issue.
  • 《生死时速》使桑德拉一举成名。
    Speed launched her popularity intensely.
  • 在很短一段时间里非常流行。
    intensely fashionable for a short time.
  • 突然很快地，剧烈地发出；扫了一眼。
    send forth suddenly, intensely, swiftly;shoot a glance.
  • 群策群力设法找到一个长期有效的解决办法。
    try to solve a problem by thinking intensely about it.
  • 一种放射性极强的金属元素，以极少量存在于铀矿中。
    an intensely radioactive metallic element that occurs in minute amounts in uranium ores.
  • 美洲鼬科哺乳动物，特征是受惊吓时喷出有浓烈臭味的液体；在一些分类中作为鼬科中一个独立的子科。
    American musteline mammal typically ejecting an intensely malodorous fluid when startled; in some classifications put in a separate subfamily Mephitinae.
  • 迪基对势利小人是深恶痛绝的。虽然他有一辆大车子，但他极难得乘坐一次，常常宁愿步行外出。
    Dickie disliked snobs intensely. Though he owned a large car, he hardly ever used it, preferring always to go on foot.
  • 一种灌木或小乔木，羽状叶，其蓝色花朵异常芳香，成浓密的总状花序，结红豆。
    shrub or small tree having pinnate leaves poisonous to livestock and dense racemes of intensely fragrant blue flowers and red beans.
  • 荨麻疹一种由于对体内或外界媒介物的反应、感染或神经紧张而引起的皮肤病，症状为有极搔痒的条痕
    A skin condition characterized by intensely itching welts and caused by an allergic reaction to internal or external agents, an infection, or a nervous condition.
  • 许多英国人外出旅行到一些国家时，常有被人盯着而颇感不安的经历，这是因为他们从小受到的教育和他们的文化都表明盯着他人看是无礼的、不友好的行为。
    Many English people traveling to some countries find being looked at intensely an unnerving experience because of this early training and their culture's definition of it as being rude and unwelcoming.
  • 在此种情形下，只有加紧政治训练的一法。
    In these circumstances the only solution is to intensify political training.
  • 过去一年所建立的稳固基础，将进一步加强这种合作关系。
    This cooperation will only intensify, built on the solid foundation laid during the last year.
  • 为了加强集中统一，反对分散主义，就更要坚持民主集中制的民主这一方面。
    On the contrary, in order to intensify centralism and unity and oppose decentralism, more emphasis should be placed on the democratic aspect.
  • 在进行了深入的调查之后，科学家日前得出了这样一个结论：政客们原来尽是满嘴谎言。
    After intensive research, scientists have concluded that politicians lie.
  • 一种面向少数学生的简洁而又精深的课程；重点强调解决问题。
    a brief intensive course for a small group; emphasizes problem solving.
  • 通过一段时间的精心照顾，他感到身体完全康复了。
    He feels completely restored to health after a period of intensive care.
  • 在医院，她一会儿失去知觉一会又醒来，住在特护病房。
    At Hospital she drifted in and out of consciousness and was placed in intensive care.
  • 进一步发展劳动密集型产业，积极发展集体企业和个体私营企业，以提供更多的就业岗位。
    Further develop labor-intensive industries and actively develop collective and private enterprises so as to provide more jobs.
  • 一次严重的心脏病发作后，我住进了医院，在特护区住了好几天。
    I was hospitalized following a severe heart attack and had been in intensive care for several days.
  • 只要我们积极钻研，就一定能进一步认识和掌握语言结构的规律。
    As long as we study intensively, we can be sure to realize and master the regular pattern of language structure.