一中英惯用例句:
  • 我想当一名正直的艺术家和演员；
    I want to be an artist and an actress with integrity;
  • 它主要包括:维护国家主权、统一、领土完整和安全；
    It primarily includes: safeguarding state sovereignty, unity, territorial integrity and security;
  • 那个唯一可笑的错误使这个律师的名誉扫地。
    That one silly error reflects upon his integrity as a solicitor.
  • 我认为这一节并没有损害全诗的统一性。
    I don't think this stanza detracts from the integrity of the poem.
  • 用来验证发送的数据,特别是一个信息的完整性的过程。
    A process used to verify the integrity of transmitted data, especially a message.
  • 蜕毛脱去一层外壳或皮层，如昆虫、甲壳纲动物和蛇的蜕皮
    The shedding of an outer integument or layer of skin, as by insects, crustaceans, and snakes; molting.
  • 爱丽丝有一定理解能力，否则我会瞧不起她。
    Alice had intellect , otherwise I should have scorned her.
  • 高智商的有智力的或显出智力的，特别是到了一个较高的水平
    Having or showing intellect, especially to a high degree.
  • 人类的智能是被视为一种储力之流的。
    Man's intellect is considered as a flow of energy.
  • 我们的信念如此坚定，不仅是因为这个构想出自一位爱国者和政治家的睿智和远见；
    Our confidence is well founded. Our conviction is based on the intellect and vision of a great patriot and statesman;
  • 这场争论对我来说太深奥了，我一点都搞不明白。
    The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it.
  • 知识产权是一项重要的民事权利，
    Intellectual property rights are important civil rights.
  • 提高场馆智能化水平，统一规划场馆内的综合布线系统，建设场馆综合监视系统，对场馆内关键设施进行集中、可视化的协同监管。
    Improve intellectualized levels of stadiums and gymnasiums, make an overall planning of comprehensive line-fixing systems in stadiums and gymnasiums and build comprehensive monitoring system in these places so as to impose concentrated and visualized coordinated control and supervision over key facilities in them.
  • 不要过分严格看待英国小说，它们只是一班失了业的知识分子（作出来）的聊以解闷的东西罢了。
    One should not be too severe on English novels; they are the only relaxation of the intellectually unemployed.
  • 他以一种更加令人讨厌的、更加傲慢的语气这样说。
    he said so in one of his more offensively intellectually arrogant sentences.
  • 把自己（智力或情绪）与活动的过程绑在一起的行为。
    the act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action.
  • 从事脑力劳动的青年，也应该经过一段时间的体力劳动，这对于他们的德育、智育、体育的全面发展是必要的。
    Young people engaged in mental work should also undergo a period of manual labour, which is essential to their all-round development, morally, intellectually and physically.
  • 对于我，冒险就是3年前的那次在越南的一天的骑车旅行，我扩展了我的生活范围，正好足以使我不是理智地也是直觉地理解，我究竟为什么做这件事。
    For me, it's a bike ride, and one day three years ago in Vietnam, I pushed the envelope just enough to understand, intuitively if not intellectually, why I do it at all.
  • "发挥你的聪明才智,你一定能取得成就。"
    "Use your intelligence, and you're sure to achieve something."
  • 他们一贯认为智力是智力测试测出来的。
    they used to think that intelligence is what an intelligence test tests.
  • 他没有一点智慧。
    He hasn't an ounce of intelligence.
  • 这个学生给出了一个聪明的回答。
    The student gave an intelligent answer.
  • 像你这样聪明的人一定很有作为。
    Someone as intelligent as you should go far.
  • 他是一位有才智的人。
    He is an intelligent person.
  • 宇宙中存在睿智的生命吗？；一个智力问题。
    is there intelligent life in the universe?; an intelligent question.
  • 现在的人就比我们蠢一些呀？
    Are young people nowadays less intelligent than we were then?
  • 早在我呱呱坠地之前许久，爱迪生即巳坐事这个成功要诀，并且加以发扬光大，使自己成为世界首屈一指的发明大师，而他只上过3个月的学校。
    Long before I was born, the secret had found its way into the possession of Thomas A. Edison, and he used it so intelligently that he became the world's leading inventor, although he had but three months of schooling.
  • 不久的时间内，全省当有几万所学校在乡村中涌出来，不若知识阶级和所谓“教育家”者流，空唤“普及教育”，唤来唤去还是一句废话。
    Before long tens of thousands of schools will have sprung up in the villages throughout the province;this is quite different from the empty talk about "universal education", which the intelligentsia and the so-called "educationalists" have been bandying back and forth and which after all this time remains an empty phrase.
  • 通信系统借助语音来传递信息的能力的一种度量。可懂度表示为通过该系统可准确接收简单概念（即信息内容）的百分比。
    A measure of the ability of a communication system to convey information by means of speech. Intelligibility is expressed as the percentage of simple ideas correctly received over the system.
  • 虽然他有很重的法国口音，但一点也不影响讲英语的人听懂他的话。
    He speaks with a strong French accent, which by no means affected his intelligibility to an english ear.
  • 一套易于理解的说明
    An intelligible set of directions.
  • 解码器能将编码后发射出来的信号解码成接收设备可读的信号的一种电子仪器
    An electronic device that decodes a scrambled transmission into a signal that is intelligible to the receiving apparatus.