间中英慣用例句:
  • 停電頻率和持續時間法
    frequency and duration method
  • 時間同步與頻率同步
    time and frequency synchronization
  • 時間與頻率基準
    time and frequency primary standard
  • 您旅行後可能想清洗一下，我來告訴您洗手間在哪裏。
    You would probably like to freshen up after your trip, so let me show you where the washroom is.
  • 如果你不是每個星期都有時間看精神科醫生，不用煩惱。
    If you don't have time to consult a psychiatrist each week, don't fret.
  • 兩國之間一再發生的衝突
    constant friction between the two nations
  • 家庭成員間有些摩擦。
    There is some friction among the family members.
  • 小夫妻倆之間經常的衝突終於導致了離婚。
    The constant friction between the young couple finally caused divorce.
  • 不幸的是，二人之間很快就發生了摩擦。
    Unfortunately, friction soon developed between them.
  • 這些孩子們有很長時間的友誼了。
    The boys have had a long friendship.
  • 浪費時間[精力, 金錢]
    fritter away time [energy, money]
  • 保羅歷史不及格，因為他總是浪費時間不好好學習。
    Paid failed history because he frivoled away his time instead of studying.
  • 那傢商店是為外國間諜打掩護的。
    That store was a front for foreign agent.
  • 醫學知識的新領域正隨着時間嚮前推進。
    The frontiers of medical knowledge are being pushed forwards as time goes on.
  • 醫學知識的新領域正隨着時間嚮前推進。
    The frontiers of medical knowledge are being pushed farther outwards as time goes on.
  • 汽車的擋風玻璃在夜間結了霜.
    The car windscreen frosted over during the night.
  • 很多層摞在一起，層間夾有甜食，常覆蓋有霜狀白糖的蛋糕。
    cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting.
  • 因長時間的拖延而發泄
    Was in a froth over the long delay.
  • 放入，插入在各部分之間插入或添入
    To insert or introduce between parts.
  • 插入插到其他成分之間；使插入
    To insert between other elements; interpose.
  • 在字行間寫入在已印刷或已寫好的字行間插入
    To insert between printed or written lines.
  • 插入或緊緊地擠在兩人或兩物之間。
    insert or squeeze tightly between two people or objects.
  • 插入在其他成分或部位之間插入或添入
    To insert or introduce between other elements or parts.
  • 把手指插入兩層之間，用力將之分開。
    Insert your finger between the layer and press them apart.
  • 中綴在一個字中間加入語素
    To insert(a morphological element) into the body of a word.
  • 錢財如糞肥，成堆臭四圍，撒嚮田間去，大地碩果纍。
    Riches is like muck, which stink in a heap, but spread abroad make the earth fruitful.
  • 花了4年時間尋找大學教書的工作機會卻失望而歸之後，去年八月，普雷昂·布瑞捨斯在位於馬薩諸塞州中部的聯合牽引式挂車學校開始了她另一門功課的學習。
    But last August, after a fruitless, four-year search for a university teaching job, she began a different course of study, at the United Tractor Trailer School in central Ma ssachusetts.
  • 他不能用太的時間和你辯論這件事，他還有別的事要做。
    He can't spend too much time arguing with you about the matter. He had other fish to fry.
  • 維多利亞瀑布非洲中部偏南的大瀑布，位於贊比亞西南和津巴布韋西北之間的贊比亞河上，有108。3米（335英尺）高。它是在1855年11月被大衛·李維斯托發現的
    A waterfall,108.3 m(355 ft) high, of south-central Africa in the Zambezi River between southwest Zambia and northwest Zimbabwe. The falls were discovered by David Livingstone in November1855.
  • 王平:中國的練功叫功夫，意思就是花時間纔有成就。
    Wang Ping: The Chinese way of practice skills is called kung fu.It means it takes time to get achievements.
  • 因為當時從贛撫兩河間前進的敵人軍力，比起紅軍來優勢並不很大（十萬對四萬）。
    For the enemy force advancing from the area between the Kan and Fu Rivers was not very greatly superior to the Red Army in strengh (100,000 against 40,000).
  • 現時，臨時市政局在市內各區共設有38間圖書館，另有兩間新館即慈雲山和樂富圖書館的工程，也進行得如火如荼。
    The council now operates 38 libraries in the urban areas. Works for the new Tsz Wan Shan library and the new Lok Fu library were also well under way.