中英惯用例句:
  • 一种小灌木,具有短且多叶的枝干,数量众多的小花头周围带有黄到橙的边花;分布于亚利桑纳州南部直到墨西哥和堪萨斯州的东部。
    subshrub having short leafy stems and numerous small flower heads with nearly round yellow-orange rays; Arizona south to Mexico and east to Kansas.
  • 在堪萨斯大学的艺术博物馆里,研究人员就不同颜的墙壁对两组前来参观画展的观众所产生的影响进行测试。
    At the University of Kansas art museum, investigators tested the effects of different colored walls on two groups of visitors to an exhibit of paintings.
  • 浓密的小灌木,头状花序类似紫苑,有白的边花;生长在从亚利桑那州向东至堪萨斯州、向南至墨西哥的沙漠地区。
    bushy subshrub having flower heads that resemble asters with broad white rays; found in desert areas of Arizona east to Kansas and south to Mexico.
  • 来自东印度红丝光木棉树,次于木棉。
    from the red silk-cotton tree of E India; inferior to kapok.
  • 黄金成单位;纯金为二十四开。
    the unit of measurement for the proportion of gold in an alloy; 18-karat gold is 75% gold; 24-karat gold is pure gold.
  • 卡雷恩把她的头发理短了,并染成粉红,你该听到她母亲是如何斥骂她的。
    Karen had her hair cut short and dyed pink and you should have heard how her mother let fly at her.
  • 我爱上的总是深褐头发、 浅黑皮肤的白种女子, 这是我的缘分.
    It's my karma always to fall in love with brunettes.
  • 肯想把这间屋子漆成绿,但他的妻子却决定要刷成粉红的,他在这件事上没有发言权。
    Ken wanted to paint the room green but his wife had already chosen pink and he had no say in the matter.
  • 白莱烟一种浅颜烟草,主要生长在美国肯塔基州,尤用于制造香烟
    A light-colored tobacco grown chiefly in Kentucky and used especially in making cigarettes.
  • 她头上带着一块黄的头巾。
    She wore on her head a yellow kerchief.
  • 有着可食用的绿内核的地中海树的坚果。
    nut of Mediterranean trees having an edible green kernel.
  • 一种小块的黄和白糖果,形状像玉米粒。
    a small yellow and white candy shaped to resemble a kernel of corn.
  • 阿月浑子的果实这种树的似坚果的果实,长有可食的、油性的绿或黄核肉
    The nutlike fruit of this tree, having an edible, oily, green or yellow kernel.
  • 肉豆蔻衣一种香料,由干燥的、蜡状的、猩红或黄的果皮制成,这层皮部分地包住了肉豆蔻核
    An aromatic spice made from the dried, waxy, scarlet or yellowish covering that partly encloses the kernel of the nutmeg.
  • 北美一种草本植物,叶嫩而多裂,花乳黄,密生,出自根状茎上的小块茎,总状花序。
    American plant with cream-colored flowers and tuberous roots resembling kernels of corn.
  • 如果你买了蓝番茄酱,也许就不买传统颜的了。
    If you're going to buy blue ketchup, you might not buy traditional ketchup," McCracken said.
  • 目前还不知道亨氏下一步会推出什么调的番茄酱,但公司强调将始终以顾客们的需求为本--尤其是那些喜欢从缤纷彩中体验超凡感受的人们。
    There's no telling what shade ketchup will take next, but the company keeps an eye on ideas from customers - especially those who get a kick out of weird-colored food.
  • 核黄素一种用于制作各种天然黄颜料的酮,c10h6n4o2
    A ketone, C10H6N4O2, that gives color to various natural yellow pigments.
  • 一些已知的重要物种,在生态系统中扮演的角超出他们在数量上的比例。这样的话,即使数量上很少的变化对他们所居住地方的生态系统也会产生很大的影响。
    Some, known as keystone species, play a role in ecosystems that seems out of proportion to their number, such that even small changes in their abundance may have great impacts on the ecosystems in which they live.
  • 1公里1.69亿美元(人民币13.85亿元)的造价使这条所谓的“红线路”成了世界上最昂贵的公共运输工程。
    At $ US 169 million (RMB ¥1,385 million) a kilometre, that makes the socalled Red Line the most expensive public transport project in the world.
  • 大多数西红柿成熟时是红的,但有些品种是黄的。
    Most tomatoes are red when ripe, but some kinds are yellow.
  • 我们今天有几种拉。
    We serve several kinds of salad today.
  • 美国西部可见到的一种食蜂鹟;头部和背部是苍白,胸部略带黄,尾巴是黑
    a kingbird seen in western United States; head and back are pale gray and the breast is yellowish and the tail is black.
  • 短尾一种西印度群岛的短尾科小鸟,与翠鸟种属上相关,有多彩但主要是绿的羽毛,喉部为亮红
    Any of various small birds of the family Todidae, of the West Indies, related to the kingfisher and the motmot and having colorful, predominantly green plumage and a bright red throat.
  • 欧洲戴菊鸟,黄的头冠上有黑边点缀。
    European kinglet with a black-bordered yellow crown patch.
  • 以歌唱著名的美洲戴菊鸟,其雄鸟有红头冠。
    American kinglet with a notable song and in the male a red crown patch.
  • 异性;象棋里的两个国王分别被放置在彩相对的方格中。
    the opposite sex; the two chess kings are set up on squares of opposite colors.
  • 威尼斯也是资金的来源,以资助贸易、十字军远征和欧洲形形的国王与王侯。
    Venice was also a source of capital, to finance trade, the crusades, and various kings and princes of Europe.
  • 温带和热带地区的灰白美洲鸢鹞鹰。
    gray-and-white American kite of warm and tropical regions.
  • 蒙蒂身穿一件深蓝毛衣,罩一件敞胸的御风皮衣。
    Monty was wearing a dark blue knitted sweater and over it an open leather windbreaker.
  • 他对我使眼,表示他懂。
    He gave me a knowing wink.
  • 噢,我要这件黄的。
    KO. I'll take this yellow one.