然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì rán fā shēng huò jié jú díquè dìng xìng； bì rán xìng
    Sureness of occurrence or result; inevitability.
  • zhè shì shí dài de cháo liú， lì shǐ de bì rán 。
    It is the tide of the times, an inevitability of history.
  • duì yú dí rén， duì yú rì běn dì guó zhù yì hé yī qiē rén mín de dí rén， gé mìng wén yì gōng zuò zhě de rèn wù shì zài bào lù tā men de cán bào hé qī piàn， bìng zhǐ chū tā men bì rán yào shī bài de qū shì， gǔ lì kàng rì jūn mín tóng xīn tóng dé， jiān jué dì dǎ dǎo tā men。
    With regard to the enemy, that is, Japanese imperialism and all the other enemies of the people, the task of revolutionary writers and artists is to expose their duplicity and cruelty and at the same time to point out the inevitability of their defeat, so as to encourage the anti-Japanese army and people to fight staunchly with one heart and one mind for their overthrow.
  • nà tiān zǎo xiē shí hòu pò shǐ dí rén fàng qì gěi wǒ jūn de zhèn dì xiàn zài xū yào bù zhì qǐ lái， duì fù nà bì rán de fǎn gōng。
    Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter-attack.
  • sǐ wáng shì rén shēng de bì rán shì jiàn。
    don't argue with the inevitable.
  • qí bì rán de jiēguǒ jiù shì kòngfáng shuài guò gāo。
    The inevitable result was high vacancy rate.
  • duō shù lǜ shī rèn wéi zhè shì bì rán de。
    Most lawyers felt such an outcome was nevertheless inevitable.
  • nǐ yīnggāi zhèng shì xiàn shí， zhè shì bì rán de。
    It's inevitable that you should face the fact.
  • ǒu rán shì jiàn kě néng fā shēng dàn bìng fēi bù kě bì miǎn de shì jiàn huò qíng xíng
    An event or condition that is likely but not inevitable.
  • zhè gè tè diǎn shì dì yī gè tè diǎn de bì rán jiēguǒ。
    This characteristic is the inevitable consequence of the first one.
  • zhè sī háo yě bù shì xiào huà， ér shì zhàn zhēng de bì rán de qū shì。
    We are not jesting; This is the inevitable trend of the war.
  • hòu lái shì tài jìn yī bù fā zhǎn dào fǎn gé mìng bào luàn， yě shì bì rán de。
    It was also inevitable that the turmoil should grow into a counter-revolutionary rebellion.
  • yīnggāi zhǐ chū， zhè shì dāng shí bì rán huì chū xiàn de xiàn xiàng。
    It should be pointed out that this was an inevitable phenomenon at that time.
  • bì rán bì xū dì， bù kě bì miǎn dì
    Of necessity; inevitably.
  • zuò huài shì bì rán huì bào lù。
    Wrongdoings inevitably trips up itself.
  • zhè zhǒng qīng xiàng rú guǒ ràng tā fā zhǎn xià qù， qíng kuàng jiāng bì rán biàn dé gèng jiā fù zá。
    If this tendency goes unchecked, the situation will inevitably become more complicated.
  • zài jiāng lái， mín zhù zhù yì de gé mìng bì rán yào zhuǎn biàn wéi shè huì zhù yì de gé mìng。
    In the future the democratic revolution will inevitably be transformed into a socialist revolution.
  • dāng rán xiǎo cuò wù、 zhōng cuò wù zǒng shì nán miǎn de。
    Of course, we shall inevitably make minor and even not-so-minor mistakes.
  • jié fū : shì de， gōng yè de fā zhǎn bì rán cì jī chéng shì jīng jì de fā zhǎn。
    Jeff: Yes. The development of industry inevitably stimulated the development of the urban economy.
  • jié fū : zhōng guó de jù lè bù fā zhǎn， bì rán yào zào jiù yī pī zhí yè yùn dòng yuán。
    Jeff: The development of Chinese clubs will inevitably bring up a passel of professional athletes.
  • wǒ hěn yù mèn， jué dé zì jǐ bù dé bù gǎi xíng； wǒ zhèng zài pán suàn zhe， hū rán diàn huà líng xiǎng liǎo qǐ lái。
    Morosely,I was plotting the career change I would inevitably need to make when the phone rang.
  • wǒ men jiān xìn mǎ kè sī zhù yì guān yú rén lèi shè huì bì rán zǒu xiàng gòng chǎn zhù yì zhè yī jī běn yuán lǐ。
    We firmly believe in the basic Marxist tenet that human society will inevitably move towards communism.
  • jǐ nián、 shí jǐ nián liàn xià lái， wǔ gōng bì rán huì yòu dà de jìn bù。
    After several or over ten years training, their wushu skills will inevitably be improved to a large ex-tend.
  • zhè bǐ kuǎn jǐ jīng zhuǎn shǒu， bì rán yòu yī bù fēn bèi jīng shǒu rén rǎn zhǐ。
    As this currency passes from hand to hand, some of it inevitably sticks to the fingers that it touches.
  • nèi bù diào chá zhèng shí liǎo hěn duō shì jiàn。 kě shì， lián bāng diào chá jú guān yuán tóng shí què biǎo shì luó shàng yě xǔ bìng fēi suǒ yòu tàn yuán zhōng zuì hǎo de。 gèng zhòng yào de shì， suī rán tā de zāo yù bù kě yuán liàng， zhè zhǐ shì yī gè gū lì de shì jiàn。
    An internal inquiry confirmed many of these incidents. At the same time, bureau (FBI) officials spread the word that Rochon maybe wasn't the best agent ever to come down the pike and, more important, that although what had happened to him was inexcusable, it was an isolated event.
  • dāng rán ， xī wàng dà jiā cháng shòu， dàn shì zì rán guī lǜ bù kě kàng jù。
    Of course, I would like to see you all enjoy long lives, but the laws of nature are inexorable.
  • zhè shì jiān chí hé fā zhǎn shè huì zhù yì de bì rán yào qiú， shì wǒ men dǎng jiān xīn tàn suǒ hé wěi dà shí jiàn de bì rán jié lùn。
    They are the inexorable requirements for maintaining and developing socialism and the logical conclusion our Party has reached through hard exploration and great practice.
  • qí jì zì rán guī lǜ wú fǎ jiě shì de shì shí； qí jì
    An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.
  • bìng rén tū rán qiě wú fǎ jiě shì dì fèn nù fā zuò qǐ lái。
    The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
  • dǎng de lǐng dǎo dāng rán bù huì méi yòu cuò wù， ér dǎng rú hé cái néng mìqiè lián xì qún zhòng， shí shī zhèng què de hé yòu xiào de lǐng dǎo， yě hái shì yī gè bì xū rèn zhēn kǎo lǜ hé nǔ lì jiě jué de wèn tí， dàn shì zhè jué bù néng chéng wéi yào qiú xuē ruò hé qǔ xiāo dǎng de lǐng dǎo de lǐ yóu。
    Party leadership, of course, is not infallible, and the problem of how the Party can maintain close links with the masses and exercise correct and effective leadership is still one that we must seriously study and try to solve.But this can never be made a pretext for demanding the weakening or liquidation of the Party's leadership.
  • zuó tiān， 1941 nián 12 yuè 7 rì， jiāng chéng wéi wǒ guó de guó chǐ rì。 měi lì jiān hé zhòng guó zāo dào rì běn dì guó hǎi、 kōng jūn yòu yù móu de tū rán xí jī。
    Yesterday December 7, 1941--a date which will Live in infamy--United States of America, was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.
  • rén gōng zhì néng de yán jiū réng rán chǔyú chū qī jiē duàn。
    Artificial intelligence research is still in its infancy.