中英慣用例句:
  • 遊艇主擁有遊艇或駕遊艇航行的
    A woman who owns or sails a yacht.
  • 這艘遊艇沒有考慮到婦的需要。
    This yacht has not been fitted out with women in mind.
  • 懷特島英吉利海峽中的一個島,與英格蘭中南海岸相望。是著名旅遊勝地和帆船運動中心。維多利亞王常下榻於考斯附近的奧斯本大院
    An island in the English Channel off south-central England. It is a popular resort area and yachting center. Queen Victoria often stayed at the Osborne House near Cowes.
  • 我不知道大傢是不是知道這一點,我和我的太太有兩個兒,她們像你們一樣正在上大學,有一個兒上的是德州大學,有一個兒是上耶魯大學,她們是雙胞胎。
    My wife Laura and I have two daughters in college, one at Yale and the other at the University of Texas.
  • 我和我的太太有兩個兒,像你們一樣正在上大學,有一個兒上的是德州大學,一個兒上的是耶魯大學,他們是雙胞胎。
    I don't know if you know this or not, but my wife and I have two daughters who are in college, just like you. One goes to the University of Texas, one goes to Yale. They're twins.
  • 那個人將會哇啦哇啦一連鬍說上幾個小時。
    That woman will yap away for hours about nothing.
  • 選手喜歡嚮對手喊叫。
    Women player like to yell at their opponent.
  • 醫生們尚未確定這位婦的死因。
    The doctors have not yet decided how the woman died.
  • 衹幹一年就要跳槽,那就需要做出解釋了。”伊普士這樣說,“大多數人已經認識到每半年就跳一次槽,那麽他們就不會得到下一份工作。”
    One year requires explanation," says Ms.Yip of KPMG. "Most people now realize that if they job-hop every six months, they won't get the next job."
  • 農村改革進一步調動了廣大農村婦的勞動熱情,引導她們衝破小農經濟束縛,在廣阔的農業生産領域中發揮聰明才智。
    The reform in the countryside has further aroused the broad mass of women's labor enthusiasm, led them shake off the yoke of the small-scale peasant economy and give their wisdom to full play in broad agricultural production.
  • 她把最小的兒嫁出去了。
    She gave her youngest daughter in marriage.
  • 他的小兒是他的掌上明珠。
    His youngest daughter is the apple of his eye.
  • 他們最小的兒嫁給一個教師。
    They married off their youngest daughter to a teacher.
  • 母親溺愛最小的兒。
    The mother made too much of her youngest daughter.
  • 這張小床我們最小的兒睡能行。
    This little bed will do+[1] for our youngest daughter.
  • 我最小的兒剛學會看表。
    My youngest daughter has just learnt to tell the time.
  • 有一婦遭到一群青年的襲擊和搶劫。
    A woman is attacked and robbed by a gang of youths.
  • 有一婦遭到一群青年的襲擊和搶劫。
    A woman was attacked and robbed by a gang of youths.
  • 畢(宿)星團阿特拉斯的五個兒,普雷阿迪斯的姐妹,宙斯把她們置於星河中
    The five daughters of Atlas and sisters of the Pleiades, placed by Zeus among the stars.
  • 繆斯宙斯和記憶神的九個兒,每一個掌管不同的文藝或者科學
    Any of the nine daughters of Mnemosyne and Zeus, each of whom presided over a different art or science.
  • (希臘神話):第一個人;赫斐斯塔斯按宙斯命令創造,宙斯將她和一個裝滿邪惡的盒子送給了俄皮米修斯。
    in Greek mythology: the first woman; created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils.
  • 一個充滿活力的漂亮
    a pretty girl with lots of zing
  • “2號攝影機,把焦距調遠一點,調到可以把約翰和那個孩子的半身像攝下來。”
    "Camera 2, I want you to zoom out until you've got a head-and-shoulders shot of John and the girl."
  • 我們公司董事會裏有三位性。
    Our company has 3 women on its board of directors.
  • 王般的王的、似王的或適於王的;高貴莊嚴的
    Of, resembling, or befitting a queen; majestic and regal.
  • 王般的王的、似王的或適於王的;高貴莊嚴的
    Of, resembling, or befitting a queen; majestic and regal.
  • 但是最著名的咨詢作者中有兩位是沒有經過這種工作的專門訓練的性。
    But two of the most famous writers of advice are women without special training for this kind of work.
  • 某國婦來自某國傢的
    A woman from a particular country.
  • 特別不喜歡人的人。
    someone who dislikes women in particular.
  • 他用一塊木頭雕了一個人像。
    He carved the figure of a woman from a piece of wood.
  • 她又當職業婦,又當母親,兩全其美。
    She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.
  • 他和應召郎在有傷風化的情況下讓人拍了照片.
    He was photographed in compromising situations with a call-girl.