内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nèi měnggǔ zì zhì qū bāo tóu shì shì zhōng guó kāi zhǎn chuàng jiàn “ wú dú shè qū ” huó dòng de yī gè diǎn fàn。
    Baotou City in the Inner Mongolia Autonomous Region is a model in this regard.
  • yà zhōu de yī gè guǎng kuò de dì qū， yóu jīn tiān zhōng guó de nèi měnggǔ hé méng gǔ rén mín gòng hé guó zǔ chéng。
    a vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia.
  • jié fū： zhè gè jiàqī， wǒ yī dìng yào qù nèi měnggǔ kàn kàn， nǐ néng gěi wǒ zuò xiàng dǎo má？
    Jeff: I am going to Inner Mongolia this vacation. Would you be my tour guide?
  • zhè lǐ cháng nián shòu měnggǔ gāo yā kòng zhì， shì diǎn xíng de nèi lù qì hòu。
    Controlled by high atmospheric pressure from Mongolia all the year round, the place has a typical inland climate.
  • méi tàn shēng chǎn hé gōng yìng yǐ shān xī、 shǎn xī、 nèi měnggǔ xī wéi zhù；“ sān xī” méi tàn wài yùn yǐ tiě lù yùn shū wéi zhù。
    Shanxi, Shaanxi, Inner Mongolia-China's main coal producers-chiefly rely on railway to ship out their output.
  • zài nèi měnggǔ， měnggǔ zú gànbù zhàn zì zhì qū gànbù zǒng shù de jìn 50%。
    The number of Mongolian cadres accounted for 50 percent of the total number of cadres in Inner Mongolia Autonomous Region.
  • hé lín gé 'ěr xiàn wèi yú nèi měnggǔ zì zhì qū zhōng bù， shì guó jiā zhòng diǎn fú chí de pín kùn xiàn。
    HeLinGe'Er, a poverty-stricken region located in the middle of inner Mongolia, is the key region that the national government fosters.
  • hé nán、 guì zhōu、 nèi měnggǔ、 yún nán、 hēi lóng jiāng děng 15 gè shěng ( zì zhì qū、 zhí xiá shì ) zài cán jí rén zhuān xiàng fú pín zhōng， tuī xíng xiǎo 'é xìn dài de bǐ lì yǐ chāo guò 70%。
    In Henan, Guizhou, Inner Mongolia, Yunnan, Heilongjiang and ten other provinces, autonomous regions and municipalities, such loans have exceeded 70 percent.
  • 　 nèi měnggǔ zì zhì qū chéng lì hòu， jǐn yòng sān nián shí jiān jiù 'è zhì liǎo shǔ yì de liú xíng。
    It took only three years for the Inner Mongolia Autonomous Region after its founding to check the spread of the plague.
  • kē lì wù nóng dù gāo de chéng shì zhù yào fēn bù zài xīn jiāng、 qīng hǎi、 gān sù、 shān xī、 nèi měnggǔ、 shǎn xī、 níng xià、 hé běi děng shěng qū。
    The cities with high concentration of particulate are mainly located in Xinjiang, Qinghai, Gansu, Shanxi, Inner Mongolia, Shaanxi, Ningxia and Hebei.
  • huì shàng， rén mín jiào yù chū bǎn shè xiàng nèi měnggǔ、 guǎng xī děng wǔ gè zì zhì qū juān zèng liǎo jià zhí 300 wàn yuán de jiào yù tú shū。
    Atthe conference, the People's education press donated 3 million yuan worth of books to five autonomous regions, such as Inner Mongolia and GuangXi.
  • 2000 nián kāi shǐ zài běi jīng、 tiān jīn、 hé běi、 shān xī、 nèi měnggǔ 5 shěng ( qū、 shì )75 gè xiàn quán miàn pū kāi。
    In 2000, the project initiated in 75 counties of five provinces (autonomous regions and municipalities) - Beijing, Tianjin, Hebei, Shanxi and Inner Mongolia.
  • líng māo kē de shǔ yú huò guān yú líng māo kē de， qí zhōng bāo kuò rú líng māo hé měng zài nèi de xiǎo xíng ròu shí bǔ rǔ dòng wù
    Of or belonging to the family Viverridae, which includes small carnivorous mammals such as the civets and mongooses.
  • tiān wén tái shí shī liǎo yī xiàng huán jìng fú shè jiān cè jí píng gū jìhuà， yǐ biàn jiān cè běn gǎng jìng nèi de fú shè shuǐ píng。
    The Observatory operates an Environmental Radiation Monitoring Programme to monitor radiation levels in Hong Kong.
  • lǎo nèi dé de fáng zǐ yǐ dǐ yā chū qù liǎo。
    Old Ned has a monkey on his house.
  • shì jiè fàn wéi nèi de tǒng yī yùn dòng
    A monolithic worldwide movement.
  • xiāng gǎng zài shí yī yuè shòu dōng běi jì hòu fēng de yǐng xiǎng jiào zhèng cháng shǎo， ér yī bān zài xià jì chū xiàn de piān nán qì liú zé zài yuè nèi chí xù liǎo shù tiān； zhè xiē xiàn xiàng dǎo zhì yī jiǔ jiǔ qī nián shí yī yuè chéng wèiyòu jì lù yǐ lái zuì wēn nuǎn de shí yī yuè。
    A weak north-east monsoon coupled with an unseasonal southerly air stream gave rise to the warmest November on record.
  • měi guó jìng nèi zuì cháng de hé liú； fā yuán yú méng dà nà zhōu， liú xiàng dōng nán， zài shèng lù yì chéng wéi mì xī xī bǐ hé de yī tiáo zhī liú。
    the longest river in the United States; arises in Montana and flows southeastward to become a tributary of the Mississippi at Saint Louis.
  • lì rú zài suàn shù kè shàng， hái zǐ men kě yǐ zài duǎn duǎn 1 gè yuè nèi xué huì yǐ qián píng jūn yào 2.8 gè yuè xué de kè chéng。
    In subjects like mathematics,the children were able to pack an average of 2.8 months' work into just one month.
  • wǒ gōng sī de tiáo jiàn shì： zì jiāo huò zhī rì qǐ 3 gè yuè nèi bì xū zhī fù xiàn jīn。 rú 1 gè yuè nèi fù kuǎn， kě dǎ 5 zhé kòu。
    Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent. discount if paid within one month.
  • wǒ sī fù kuǎn tiáo jiàn wéi jiāo huò hòu 3 gè yuè nèi zhī fù xiàn jīn。 1 gè yuè nèi fù qīng huò kuǎn zhě， kě dǎ 5% zhé kòu。
    Our term is cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if pay within one month.
  • （ liú shǎo qí： kě yǐ yòu zhè me gè jiàn yì， gè jí dǎng de wěi yuán huì yī gè yuè zhī nèi yào yòu yī cì dǎng nèi shēng huó huì。 wěi yuán huì kāi huì， jìn xíng pī píng hé zì wǒ pī píng。） bù yī dìng yī gè yuè， sān gè yuè yòu yī cì yě hěn hǎo liǎo。
    (Liu's comment: We could suggest that Party committees at various levels call a meeting once a month at which to conduct criticism and self-criticism.) Holding such a meeting every three months would be good enough, but not necessarily every month.
  • ＂ yuè fáng zū zǒng gòng 'èr shí měi yuán， bāo kuò yī qiē fèi yòng zài nèi 。＂
    The monthly rent is$20 inclusive of everything.
  • lè lìng mǒu rén jù jié bǎo zhèng zài sān gè yuè nèi bù nào shì
    Bind sb. over for three months
  • zhè zuò jì niàn bēi shì xiàn gěi suǒ yòu zài guó nèi zhàn zhēng zhōng xī shēng de rén de。
    This pillar is a monument to all those who died in the civil war.
  • zhè xiē jiē shòu diào chá de nǚ xìng jì lù liǎo tā men zài yī tiān zhī nèi de qíng xù biàn huà qíng kuàng， bìng duì zì jǐ jìn shí hòu de gǎn jué jìn xíng liǎo miáo shù。
    All women recorded their moods over one day and described how they felt after eating.
  • zài gǎng kǒu nèi shè zhì de xì bó fú biāo， wéi chuán zhǐ tí gōng jìbó dì fāng， lì biàn chuán bó yǔ dǔn chuán jiān bān yùn huò wù。
    Mooring buoys in the harbour provide places for transfer of cargo between ships and barges.
  • zǒng tǒng yù cì hòu de shù xiǎo shí nèi ， jǔ guó shàng xià de rén xīn shì qì jiàng dào liǎo zuì dī diǎn。
    The nation's morale hit rock bottom in the hours following the President's assassination.
  • méi yòu yòu shāng fēng huà huò wéi fǎ de nèi róng， shì yú chū bǎn。
    fit for publication because free of material that is morally or legally objectionable.
  • guó mín dǎng dāng tā cóng guó nèi zhàn zhēng de zhàn chǎng xiàng mín zú zhàn zhēng de zhàn chǎng zhuǎn biàn shí， zhù yào yóu yú qīng dí， tóng shí yě cún zài zhe yī zhǒng kǒng rì bìng（ yǐ hán fù jǔ、 liú zhì wéi dài biǎo）， ér zāo shòu liǎo hěn duō bù yìng yòu de sǔn shī。
    When the Kuomintang changed over from civil war to national war, it suffered many needless losses mainly because of its underestimation of the enemy, but also because of its morbid fear of Japan (as exemplified by Han Fu-chu and Liu Chih).
  • cǐ wài， qiáng jī jīn zhì dù de xuān chuán huó dòng yǐ liè rù 'èr líng líng líng zhì 'èr líng líng yī nián dù de zhèng fǔ zhù yào xuān chuán jìhuà nèi 。
    Moreover, the MPF system has been included in the Government's major publicity campaign for 2000-01.
  • zhè yàng de gù shì ràng wǒ men sī kǎo， zài xiāng sì de qíng kuàng xià， wǒ men gāi zěn me bàn， zuò wéi zhōng yòu yī sǐ de rén， zài nà zuì zhōng de jǐ gè xiǎo shí nèi ān pái shénme shì jiàn， shénme jīng lì， shénme jiāo wǎng？
    Such stories set us thinking, wondering what we should do under similar circumstances, what events, what experiences, what associations should we crowd into those last hours as mortal beings?