一中英惯用例句:
| - 如果你有饮酒的习惯,那么每日限量为一杯或两杯。
If you drink alcohol, limit your intake to one or two drinks a day. - 筛在大多数棘皮动物身上的一个多孔板状的结构,构成它们水管系的进口
A perforated platelike structure in most echinoderms that forms the intake for their water-vascular systems. - 新市镇第i期工程于一九九七年第二季完成后,居民已由七月起,陆续迁入该区。
Population intake has commenced since July after completion of the Phase I work in the second quarter of 1997. - 为配合居民迁入,道路和其他基建工程已于一九九九年一月展开,并会分阶段完成。
Construction of roads and other infrastructure commenced in January 1999 for completion in phases to meet the population intake there. - 维生素过多症由于过分摄入维生素而使维生素的生理作用达到病理程度的各种上不正常的状态的任何一种
Any of various abnormal conditions in which the physiological effect of a vitamin is produced to a pathological degree by excessive intake of the vitamin. - 此外,香港教育学院在一九九八至一九九九学年首次开办四年全日制教育(荣誉)学士(小学)课程,首批录取的学生共有110人。
The HKIEd offered its first degree programme, the four-year full-time Bachelor of Education (Primary), with an initial intake of 110 in the 1998-99 academic year. - 冲压式喷气发动机一种喷气发动机,靠燃烧发动机吸入和压缩的空气与燃料的混合物推进飞机,其排出空气的速度比吸入快
A jet engine that propels aircraft by igniting fuel mixed with air taken and compressed by the engine in a fashion that produces greater exhaust than intake velocity. - 商誉是一种无形资产,因为它不作为资产显示在公司的帐目中,除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。
It is an intangible asset, and so be not show as an asset in a company's account, unless it figured as part of the purchase price paid when acquiring another company. - 我们感到会议室里有一种难以捉摸的东西。
We felt an intangible presence in the conference room. - 商誉是一笔无形资产。
intangible assets such as good will. - 我们感到房子里有一种难以捉摸的东西。
We felt an intangible presence in the room. - (通常复数)法律或习俗赋予的一种无形的权益。
(frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing. - 在过去的一年里,我已经送给您许多小礼物,其中大部分是无形的。
During the past year,I have given you many small gifts,mostly intangible ones. - 第一百一十五条香港特别行政区实行自由贸易政策,保障货物、无形财产和资本的流动自由。
Article 115 The Hong Kong Special Administrative Region shall pursue the policy of free trade and safeguard the free movement of goods, intangible assets and capital. - 人类对伴随着雷雨交加而来的无形力量,完全束手无策,面对电的无形力量,人类也一样无可奈何。
Man is entirely subservient to the intangible force which comes with a thunder storm, and he is just as helpless in the presence of the intangible force of electricity- nay, he does not even know what electricity is, where it comes from, or what is its purpose! - 商誉是一种无形资产,因为它不作为资产显示在公司的帐目中,除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示。
It is an intangible asset, and so is not show as an asset in a company's account, unless it figures as part of the purchase price pay when acquire another company. - 第四,我们一向注重有形资产,现在应该把注意力和投资改放在“无形”资产上,例如人力资源、革新精神和创意。
Fourth, we must shift our traditional concentration away from physical assets and instead enhance our focus and investments in "intangible" asset items such as human capital and capital for innovation and creativity. - 商誉是一种无形资产,因为它不作为资产显示在公司的帐目中,除非收购另一公司时将它作为所付购买价格的一部分用数字来表示
It is an intangible asset, and so is not shown as an asset in a company 's account, unless it figures as a part of the purchase price paid when acquiring another company - 税务局:可以。这两种情况的税收处理是不同的。对第一种情况,其性质是转让无形资产,如果是无偿行为,则不征税。
Tax official: there are different tax treatments in the two cases. For the first case, the nature is transfer of the intangible asset, so the business tax is exempt provided it is transfer for free. - 人类不了解地球上泥土里包藏的无形力量(和智慧),正是这种力量赋予人类每一口取用的食物、赋予人类所穿戴的每一件衣物、荷包里所携带的每一块钱。
He does not understand the intangible force (and intelligence) wrapped up in the soil of the earth-the force which provides him with every morsel of food he eats, every article of clothing he wears, every dollar he carries in his pockets. - 偶或有人谈起经由五官无法感应的无形事物,在我们聆听的时候,都应该想起,所有的一切都受制于无形的力量。
Sometimes men speak lightly of the intangibles- the things which they cannot perceive through any of their five senses, and when we hear them, it should remind us that all of us are controlled by forces which are unseen and intangible. - 借着挑选得当的智囊团,你能够更加了解,自己可以得到哪些力量。本章将解说智囊团的两大特色,其一是经济层面的,其二则是心灵上的。
So you may better understand the "intangible" potentialities of power available to you, through a properly chosen "Master Mind" group, we will here explain the two characteristics of the Master Mind principle, one of which is economic in nature, and the other psychic. - 我们如今正迈向有史以来最令人骇异的时代。也许我们在经历这一时代的期间,应该学到,望向镜面的时候,看不见的那“另一个自我”的力量比看得见的那一个要来得强大。
We are now entering the most marvelous of all ages-an age which will teach us something of the intangible forces of the world about us. Perhaps we shall learn, as we pass through this age, that the "other self" is more powerful than the physical self we see when we look into a mirror. - 一个数能同时整除几个数。
an integer that divides two other integers. - 一个整数相乘得到的乘积。
the product of a quantity by an integer. - 正整数式用一个正整数来表示正整数总集合的表达方式
An expression of a positive integer as a sum of positive integers. - 一个数能同时被几个数整除。
an integer that is a multiple of two or more other integers. - 一个整数能够被另一个整数整除后者是前者的因数。
one of two or more integers that can be exactly divided into another integer. - 一个整数是两个或两个以上分数分母的公倍数。
an integer that is a common multiple of the denominators of two or more fractions. - maxrows:一个可选的整数值,允许请求程序限制返回结果的数目。
maxRows: This optional integer value allows the requesting program to limit the number of results returned. - 一般人都会认为输出结果肯定先是true,再是false,因为两个integer对象都是相同的。
Surely the output should be true and then false, since both Integer objects are the same. - 标识数据项序列中某一数据项的位置的一种整数。
In programming, an integer that identifies the position of a data item in a sequence of data items.
|
|
|