一中英惯用例句:
  • 那隔热的墙壁，那炊烟，那小牲口棚里面满是小鸡、干草和使人暖和的山羊，所有这些都给人一种切实的，一切都按部就班，令人放心的印象。
    The insulated walls, the wood smoke, the little barn full of chickens and hay and warm goats -- all this gave out a look of practical and assured preparedness.
  • 覆面固定到一座建筑物或其它结构上的保护层或绝缘层
    A protective or insulating layer fixed to the outside of a building or another structure.
  • 他们叫他去设计一个房间隔热方案，以防止室温散失。
    They set him to work on a project for insulating rooms against loss of heat.
  • 经理叫他去设计一个防止室温散失的房间隔热方案。
    The manager set him to work on a project for insulating rooms against loss of heat.
  • 由一条或相互绝缘的多条导线和保护套构成的传输线，用于传送信号或电流。
    A flexible wire or group of wires with insulating and damage-protecting external cover as used to carry signals or electric current.
  • 鲸或其他大型海洋哺乳动物皮下脂肪中的一层绝缘层，是油的一个来源。
    an insulating layer of fat under the skin of whales and other large marine mammals; used as a source of oil.
  • 硝基苯一种有毒的有机化合物，c6h5no2，为亮黄色晶体或油质液体，有杏仁的味道，用于苯胺、绝缘化合物以及上光剂的生产
    A poisonous organic compound, C6H5NO2, either bright yellow crystals or an oily liquid, having the odor of almonds and used in the manufacture of aniline, insulating compounds, and polishes.
  • 一种轻量的热塑性塑料，尤其用于包装和绝缘。
    a lightweight thermoplastic; used especially in packaging and insulation.
  • 电流不能通过绝缘体，正象水不能通过铁块一样。
    Electric current cannot go through insulation, just as water cannot go through iron.
  • 色罗提隔音板一种用作隔离板或嵌镶板的建筑板材的商标
    A trademark used for a building board that is employed as insulation or paneling.
  • 纤维填料一种用作填充材料或绝缘材料的轻人造纤维，如做棉被、枕头或外套
    Lightweight synthetic fiber used as filling or insulation, as in comforters, pillows, and outerwear.
  • 一种白色晶状的氧化物，用于耐火材料、绝缘材料、研磨剂、瓷釉、釉料中。
    a white crystalline oxide; used in refractories and in insulation and abrasives and enamels and glazes.
  • 电子设备制造商使用氯氟化碳清洗金属，并且一般都利用氯氟化碳作为制冷剂和制造泡沫绝缘材料。
    Electronic equipment manufacturers use CFC's to clean metal, and CFC's are commonly used as refrigerants and to make foam insulation.
  • 木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料
    A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.
  • 硅氧烷的一个大类，通常在一个大的温度范围内保持稳定，用于润滑剂、粘合剂、涂料、合成橡胶和电源绝缘。
    any of a large class of siloxanes that are unusually stable over a wide range of temperatures; used in lubricants and adhesives and coatings and synthetic rubber and electrical insulation.
  • ibm长久以来一直是科研领域中的领先者，最近它宣布了处理器制造技术中的两项重大改进：该公司已开始在构成处理器的晶体管之间用铜线代替铝线连接，它还将用硅作为这些晶体管的绝缘器。
    IBM, long a leader in the research and development area, recently announced two major changes in processor manufacturing technology: The company has begun using copper rather than aluminum wiring between the transistors that make up the processor, and it will use silicon as an insulator for those transistors.
  • 当讲话的人正在讲话时离去, 是对他的一种不尊敬。
    Leaving during his speech was an affront to the speaker.
  • 他受此侮辱後一言不发了。
    This insult silenced him completely.
  • 对侮辱报以一拳。
    Respond to the insult with a blow
  • 侮辱激怒一个人。
    An insult provokes a person to anger.
  • 他把他们的笑声看成是对他的一种侮辱。
    He interpreted their laughter as an insult.
  • 他差一点羞辱了那位善良的姑娘。
    He just stopped short of insulting the kind girl.
  • 旅游团的人刚聚到一起，他们就开始讲一些强烈攻击和侮辱中国的话。
    When the group first gathered together they started to spread very damaging and insulting stories about China.
  • 瓦尔总是讲一些侮辱性的话，我不明白我为什么要特意地取悦于她，
    Val is always making insulting remarks and I don't see why I should go out of my way to be pleasant to her.
  • “你心里正在想，许多个晚上都是跟这些人在一起无聊度过的，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。
    "You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner -- in such society;
  • 一般来说，单纯的风险是可以投保的，而投机的风险则不能。
    Generally, pure risks are insurable; speculative risks are not.
  • 他退出保险，获得一笔退保金。
    He surrendered his insurance policy.
  • 我们通常按发票金额的110％投保一切险。
    We usually insure against All Risks for 110% of the invoice value.
  • 我已经有了一定的保险，因而有备无患了。
    I was properly insured so I'm sitting pretty.
  • 你对一切可能发生的危险都投保了吗?
    Are you insured against all possible risks?
  • 一个参加保险的人；一个名字被写在保险单上的顾客。
    an insured person; the client in whose name an insurance policy is written.
  • 此保险单对一切损失和损害都保险，包括天灾。
    The policy insured against all loss or damage including those occasioned by act of God.