一中英惯用例句:
  • 一个家庭教师教王子和公主。
    A private tutor instructed the prince and princess.
  • 他请律师立了一个新遗嘱。
    He instructed a new will to be drawn up.
  • 我的代理人告诉我你还欠我一百五十美元
    My agent has instructed me that you still owe me $150
  • 他援引教授物理学方面的一些运动定律为例，说明当计算机用于辅助教学时，学生在幼年就能够理解这些定律。
    He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction.
  • "老板一下子给了我那么多指示,把我弄得糊里糊涂。"
    The boss gave me so many instructions at one time that I got muddled up.
  • 看一下袋子上的说明。
    Read the instructions on the pocket.
  • 一堂课；一节课
    A period of instruction; a class.
  • 计算机程序设计中的一种跳转指令。建议使用jump。
    In computer programming, a jump instruction.
  • 指导学习一门语言的过程。
    a period of instruction learning a language.
  • 执行命令由单一指令而引起的操作
    An action resulting from a single instruction.
  • 一种转移到子程序去的指令。
    An instruction to go to a subroutine.
  • 能够提供一些基本信息或指导的手册。
    something that offers basic information or instruction.
  • 中断正在执行的电脑程序的一种指令。
    an instruction that interrupts the program being executed.
  • 帧一系列循序渐进的拟定的教学法的单个步骤
    A single step in a sequence of programmed instruction.
  • 汇编语言是一种符号语言，它采用一些能反映指令功能的助记符表达程序的内容；
    It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program.
  • 为学习产品提供的一种教学用书或程序，用户按指定次序可以一步一步学下去。同技术资料相比，它虽然本质上也是指导性的，但却是按类别说明其特点和功能的。
    An instructional look or program that takes the user through a prescribed sequence of steps in order to learn a product.Contrast with documentation, which, although instructional in nature, tends to group features and functions according to category.
  • calcompus是纽约州的一家在线培训公司，该公司利用internet交付学习材料，但同时通过'net（internet的简写，译注）提供实况教学。
    CalCampus, an online training company in N.Y., uses the Internet to deliver instructional materials but combines that with live instruction given over the 'net.
  • 汇编语言是一种符号语言，它采用一些能反映指令功能的助记符表达程序的内容。
    The assembler language is a kind of symbolic language. It adopted some mnemonic symbols which can show the instructional functions to present the content of the program.
  • 假如那是一本有教育意义的小说，那就值得一读。
    If that novel is an instructive one, it will be worth while reading it.
  • 这位体育教员一直要我们练习到几乎要跌倒为止。
    The PE instructor kept us doing exercises until we were fit to drop.
  • 我们不能指望指导教师会让任何一个人通过驾驶考试。
    We wouldn't expect the instructor to get anyone through(the driving test).
  • 在实况课程中，学生和老师在在线教室中一起上课。
    In the live courses, students and an instructor meet in the online classrooms for instruction.
  • 我怀疑约翰是否适合当医生；以他对运动方面的兴趣，他能成为一个较好的体育教员。
    I doubt whether John is cut out for a doctor, with his interest in athletics he would make a better physical instructor.
  • 这些程序提供了有一名老师和多个学生参加的、实况的在线课程，或者作为一种自修课程，学生按自己的进度学习。
    These programs offer live, online classes with an instructor and other students or as independent study in which students work at their own pace.
  • 在耶路撒冷一所学校里，一班9至10岁的孩子在学习使用防毒面具。
    In one classroom for 9- and 10-year-olds at a Jerusalem school, a boy tried on a gas mask with the help of the soldier instructor.
  • 可以考虑连队指导员的年龄稍微大一点，任职时间稍微长一点。
    Perhaps we should assign comrades who are somewhat older to the post of company political instructor, and keep them in that position somewhat longer than is usual now.
  • 故事发生在弗吉尼亚州皮里营的"农场"--中情局的秘密培训基地。一名年轻的情报受训生怀疑他的教练(和"农场"的其他人)是双重间谍。
    Set at the "secret"CIA training facility called the Farm at Camp Peary in Virginia,a young agent trainee suspects his instructor (and others at the Farm) of being a double agent.
  • 虽然他很不喜欢当教师，但他通过教钢琴挣了一些钱，而且作为贵族埃斯特哈济家的家庭教师，在他们的座落在维也纳附近的避暑庄园里度过了愉快的几个月。
    Although he hated teaching, he earned some money by giving piano lessons, arid he spent some enjoyable months as instructor to the princely Fsterhazy family at their summer country residence near Vienna.
  • 如果没有中国海外训练(sya)项目，huneke可能永远无缘结识他的指导者范亭雨(音译)，来自河南洛阳的一位12岁的小姑娘。
    Huneke, a 17-year-old native of Kentucky, would probably never have met his instructor, Fan Tingyu, a 12-year-old girl from Luoyang, Henan Province, if it had not been for the programme, School Year Abroad China.
  • 医院进口了一些外科器械。
    The hospital imported some surgical instruments.
  • 中提琴是一种弦乐器.
    The viola is a stringed instrument.
  • 鱼叉一种用于刺鱼的叉状工具
    A pronged instrument for spearing fish.