一中英惯用例句:
  • 不久我将付我债务的最后一期款项。
    I shall soon pay the last instalment of my debt.
  • 分期付的款可於每月最後一日交付。
    Instalment is payable on the last day of the month.
  • 这不过是许多例子中的一个。
    This is only one instance out of many.
  • 这一建议经大多数的请求得到采纳。
    The proposal was accepted at the instance of the majority.
  • 这样的事以前一次也没有发生过.
    There's not a solitary instance (ie not even one) of this having happened before.
  • 视觉理解的一刹那间。
    an instance of visual perception.
  • 无赖行为一次欺诈或恶作剧的行为
    An instance of trickery or mischief.
  • 我一见他就不喜欢。
    I took an instant dislike to him.
  • 一个急需抢救的病人
    a patient in instant need of first aid
  • 服用一剂药后立即感到轻松
    feel instant relief after taking a dose of medicine
  • 他停了一会儿。
    He paused for an instant.
  • 我满怀疑虑地倾听了一会；
    I listened doubtingly an instant;
  • 录音带一出就马上成为畅销带。
    The tape became an instant bestseller.
  • 他一动也不动。
    He did not move for an instant.
  • 她冲了一杯速溶咖啡。
    She made a cup of instant coffee.
  • 她冲了一杯速溶咖啡。
    She make a cup of instant coffee.
  • 他盯着我的脸看了一会儿。
    His glance rested an instant on my face.
  • 客人一来就告诉我。
    Let me know the instant the visitor comes.
  • 财富很可能会在一瞬间获得，也可能会在一瞬间失去。
    Fortunes can be made or lost in an instant.
  • 他瞧了我一会儿。
    He rested his eyes on me for an instant.
  • 她中断一瞬间并且错过了一步。
    She checked for an instant and missed a step.
  • 一按电钮机器就发动了。
    The machine starts the instant the button is pressed.
  • 从请求某一记录到传送该记录开始间的时间延迟。
    A delay between the instant a request is made for a record and the instant the transfer starts.
  • 如果你稍有耐心，可去超市买速熟食品，例如速熟早餐、速熟汤、速熟老饭、速溶咖啡，甚至还有速熟土豆，这些只要用热开水一泡即可食用，另外还有范样繁多的冷冻食品，从最简单的美国食品到各国的风味食品，如中国、法国、日本、意大利、甚至波兰等国的食品也应有尽有。
    With a little patience, you can go to the supermarket and buy instant foods that take a little time to prepare-instant cereals, instant soups, instant rice, instant coffee, even instant potatoes all of which require only boiling water, or frozen dinners available in infinite choices, simple American fare or Chinese, French, Japanese, Italian, even Polish.
  • 他仍举着手站了一会儿。
    He stood for an instant with his hand still raised.
  • 他一进来便把照片给我们看。
    The instant he come in, he show us the picture.
  • 他一到车站，火车就离去了。
    The instant he get to the station, the train leave.
  • 他一到车站，火车就离去了。
    The instant he got to the station, the train left.
  • 我一见到他就知道他生气了。
    The instant I saw him I knew he was angry.
  • 等一下，我立刻就来。
    Wait a moment, I'll be with you in an instant.
  • 我一听到这消息就告诉你了。
    I sent you the news the instant (that) I heard it.
  • 他微笑了一下,接过了苹果。
    For an instant he smiled, then took hold of the apple.