着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yǔ zhōng hùn zá zhe gōng yè pái fàng de qì tǐ yǔ shuǐ hùn hé shí suǒ xíng chéng de suān。
    rain containing acids that form in the atmosphere when industrial gas emissions combine with water.
  • suí zhe mì dù de zēng jiā， héng xīng lǐ suǒ fā chū de guāng xiàn de lù jìng huì fā shēng wān qū， bìng zuì zhōng bù kě nì dì wéi rào bāo guǒ zhe héng xīng。
    As the density increases, the path of light rays emitted from the star are bent and eventually wrapped irrevocably around the star.
  • ào bǐ、 tuō ní hé 'ài měi zhū jiǎng jiā shēn， yòu 5 cì róng huò 'ào sī kǎ tí míng， kè luò sī xiǎn rán yě shǐ yǐng píng jiā men zhe mí。 tā sì hū mìng lǐ zhù dìng zài wèi lái suì yuè zhōng réng rán shì yī wèi zhù míng de hǎo lāi wù dà pái nǚ xīng。
    With multiple Obie,Tony,and Emmy Awards on her mantle,and five Oscar nominations to her credit,it is clear that Close has also bewitched the critics,and she seems destined to remain one of Hollywood's foremost leading ladies for years to come.
  • zhe mí yú chōng mǎn jī qíng； dǎ jié
    To overwhelm with emotion; enrapture.
  • tā bǎo chí zhe lěng jìng de kè guān hé wéi lǐ xiǎng fèn dǒu de xìn xīn； zhè gè lěng dàn de gū niàn jiù xiàng shì zài yáng guāng xià de bīng zhù héng héng mǎ gé lì tè · dí lán。
    he kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served; this passionless girl was like an icicle in the sunshine-Margaret Deland.
  • “ xué huì ràng gǎn qíng gēn suí nǐ de sī xiǎng， ér bù yào ràng sī xiǎng gēn zhe nǐ de gǎn qíng。
    "Learn to use your emotions to think, not think with your emotions.
  • jì rán gòng míng， jí shèshēnchǔdì wèitā rén zhe xiǎng de néng lì， shì dào dé guān de jī chǔ， nà me měi de shùn jiān yě shì dào dé jiāo liú de shùn jiān。
    Since empathy, the ability to put oneself in the shoes of another, is the foundation of the moral sense, the aesthetic moment is also an ethical moment.
  • zhè liǎng xiàng kè chéng tè bié zhe zhòng yǔ wén jí chuán yì jì qiǎo， yǐ jí zī xùn kē jì yìng yòng， zài yī jiǔ jiǔ jiǔ zhì 'èr líng líng líng nián dù hé gòng tí gōng 4160 gè xùn liàn míng 'é， wéi zhōng sān jí zhōng wǔ lí xiào shēng tí gōng duō yī gè jìn xiū tú jìng。
    Both courses place special emphases on language and communication, and IT application. The two courses together provide 4 160 training places in 1999-2000 and offer Secondary 3 and 5 school leavers with an alternative route of further education.
  • guòfèn zhuózhòng， guòfèn qiáng diào
    To place too much emphasis on.
  • guòfèn qiáng diào guòfèn qiáng diào huò duì … guòfèn zhe zhòng
    To place too much emphasis on or employ too much emphasis.
  • tā men zhe zhòng jìn xíng fáng bìng gōng zuò。
    They put the main emphasis on preventive medicine.
  • yī gè qiáng diào zhěng jié de kè fáng guǎn lǐ yǎn shuō； tíng dùn yī xià yǐ shì qiáng diào， jiē zhe xuān bù shèng lì zhě de xìng míng
    A lecture on housekeeping with emphasis on neatness; paused for emphasis, then announced the winner's name.
  • yòu lì de（ dì） dài zhe qiáng diào hé jīng shén。 zhù yào yòng yú zhǐ huī
    With emphasis and spirit. Used chiefly as a direction.
  • wǒ xiǎng zhe zhòng zhǐ chū， wǒ men yuàn yì zài rèn hé shí hòu yǔ guǎn lǐ bù mén huì tán。
    I would like to emphasize that we are ready to meet the management at any time.
  • zhe zhòng， yóu qí shì tōng guò biàn rèn qiáng diào。
    emphasize, esp. by identification.
  • zhe zhòng， qiáng diào jiāng zhòng yīn fàng zài… shàng； qiáng diào
    To lay stress on; emphasize.
  • shí shī“ xíng dòng jìhuà”， yào zhe zhòng chù lǐ hǎo ruò gān zhòng yào guān xì： zài shù liàng yǔ zhì liàng guān xì shàng gèng yìng zhòng shì zhì liàng， zài zhì yù yǔ dé yù guān xì shàng gèng yìng zhòng shì dé yù， zài fā zhǎn yǔ gǎi gé guān xì shàng gèng yìng zhòng shì shēn huà gǎi gé。
    The implementation of the Action Plan requires proper handling of the following important relationships: emphasizing quality vis-a-vis quantity, emphasizing moral education vis-a-vis intellectual development, and emphasizing the deepening of reform vis-a-vis speeding up development.
  • yòu rén rèn wéi， zhōng guó tán lǐ xiǎng， shì fǒu yì wèi zhe yào shōu liǎo。
    Some people think that since China is emphasizing the importance of ideals, that means it is going to close its doors again.
  • biǎo shì zhuózhòng de fǒu dìng
    Used to express emphatic negation.
  • chē fū huí tóu wàng zhe ， wèi bīng huí tóu wàng zhe ， lián nà rèn zhēn de tóu mǎ yě liǎng 'ěr yī shù， huí tóu kàn liǎo kàn， bìng méi yòu biǎo shì kàng yì。
    The coachman looked back and the guard looked back, and even the emphatic leader pricked up his ears and looked back, without contradicting.
  • nà rèn zhēn de tóu mǎ dào zuò chū gè dòng zuò biǎo shì jiān jué fǎn duì， jiù bèi yī biān zǐ chōu liǎo huí qù， zhǐ hǎo kǔ 'āi kǔ zhèng zhe wǎng shàng lā， lìng wài sān pǐ mǎ yě gēn zhe xué yàng。
    The emphatic horse, cut short by the whip in a most decided negative, made a decided scramble for it, and the three other horses followed suit.
  • nǐ yě xǔ huì huái yí， rè liàn shí qī de wēi xiǎn shì fǒu yì wèi zhe ， ruò néng yòng lǐ xìng yán gé kòng zhì zì jǐ de shēng huó， bìng qiě zài zuò rèn hé jué dìng shí pái chú yī qiē qíng xù yīn sù， shì bǐ jiào 'ān quán 'ér qiě cōng míng de fāng fǎ， dá 'àn dāng rán shì fǒu dìng de。
    You might wonder if this danger means that it would be sager and wiser to control your life strictly on the basis of reason and leave emotion out of every decisison. The answer is and emphatic no.
  • yīnggāi zhe zhòng zhǐ chū， zhè xiē guān diǎn shì cuò wù de。
    It must be emphatically pointed out that these views are wrong.
  • wǒ xiǎng jìn wǒ lì suǒ néng jí， zhe shí wéi tā shuō jǐ jù huà。
    I should like to put the case for it as emphatically as I can.
  • suǒ yǐ wǒ men zhe zhòng dì zhǐ chū： guó mín dǎng yíng lěi zhōng， zài mín zú wēi jī dào liǎo yán zhòng guān tóu de shí hòu， shì yào fā shēng pò liè de。
    Therefore, we emphatically assert that when the national crisis reaches a crucial point, splits will occur in the Kuomintang camp.
  • liè níng hái zài yī jiǔ wǔ nián jiù yǐ zhe zhòng zhǐ chū guò， wǒ men de wén yì yīngdāng“ wéi qiān qiān wàn wàn láo dòng rén mín fú wù” ⑵。
    As far back as 1905 Lenin pointed out emphatically that our literature and art should "serve... the millions and tens of millions of working people''.
  • dàn shì yīngdāng zhe zhòng zhǐ chū， guò qù zài zhè fāng miàn huā de qián bìng bù shǎo， jiù shì yòng dé bù shìdàng， jīn hòu wǒ men yào huā gèng shǎo de qián jiě jué gèng duō de wèn tí。
    However, it must be emphatically pointed out that although a large amount of money was allocated for such projects, the money was inappropriately used. From now on, we should build more projects with less money.
  • máo zé dōng de《 shí jiàn lùn》， shì wéi zhe yòng mǎ kè sī zhù yì de rèn shí lùn guān diǎn qù jiē lù dǎng nèi de jiào tiáo zhù yì hé jīng yàn zhù yì héng héng tè bié shì jiào tiáo zhù yì zhè xiē zhù guān zhù yì de cuò wù 'ér xiě de。
    "On Practice" was written in order to expose the subiectivist errors of dogmatism and empiricism in the Party, and apecially the error of dogmatism, from the standpoint of the Marxist theory of knowledge.
  • hái zǐ men máng zhe gěi huā yuán chú cǎo。
    The children were employed in weeding the garden.
  • zhè jiā qì chē gōng chǎng gù yòng zhe sān qiān yuán gōng。
    This motor plant is employing three thousand workers.
  • méi yòu cóng shì mǒu shì、 méi yòu bèi gù yòng huò zhě méi yòu bèi mǒu shì zhàn zhe shí jiān。
    not engaged or employed or occupied.
  • tā máng zhe cā xié。
    He employed himself in cleaning his shoes.