真zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ hái zhēn lái jìn !
You're pushing your luck. - méi cuò。 zhēn wú liáo。
I agree. It's for the birds. - nǐ rèn zhēn diǎn 'ér。
Get real. - jiù shì, wǒ zhēn shòu bù liǎo tā。
Yeah, I can't stand it.- ò, zhēn fán。
Oh, man! - ò, zhēn fán ! nǐ zǒng shì shénme dōubù ràng wǒ zuò。
Oh, man! You never let me do anything. - nǐ zhēn duō zuǐ duō shé。
You talk too much. - kě nà shì zhēn de yā。
But it's true. - nà shì zhēn de má?
Is that the truth? - hé bì dàngzhēn liǎo ní。
Don't get so uptight. - hé bì dàngzhēn liǎo ní。
Don't get so worked up. - jīn tiān de yùn qì zhēn hǎo。
I lucked out today. - jīn tiān de yùn qì zhēn hǎo。
I was lucky today. - jīn tiān de yùn qì zhēn hǎo。
Today's my lucky day. - jīn tiān de yùn qì zhēn hǎo。
I feel lucky today. - jīn tiān de yùn qì zhēn hǎo。
I'm in luck today. - méi yòu, wǒ jīn tiān de yùn qì kě zhēn hǎo。
No, he didn't. I lucked out today.- nǐ zhēn zǒu yùn。
It's your lucky day. - nǐ zhēn zǒu yùn。
You got lucky. - zhēn yòu hǎo yùn qì。
That's fortunate. - zhēn xìng yùn yā !
Talk about luck. - zhēn xìng yùn yā !
This must be my lucky day! - zhēn xìng yùn yā !
Things are really going my way! - zhēn xìng yùn yā !
What a lucky day! - tā kě zhēn zǒu yùn !
Talk about luck! - wǒ gào sù nǐ zhēn xiāng。
I'll tell you the truth. - zhēn de má? nán dào tā bù zhī dào?
Really? Didn't she know about it? - zhēn bù hǎo yì sī, dǎ rǎo nín liǎo, wǒ kě yǐ wèn gè wèn tí má?
I hate to bother you, but can I ask you a question? - wǒ zhēn de bù yào。
I really don't want it. - zhēn bào qiàn, wǒ bù néng bāng zhù nǐ。
I'm sorry I can't help you. - zhēn bào qiàn, wǒ bù néng bāng zhù nǐ。
I'm sorry I can't assist you. - zhēn bào qiàn, wǒ bù néng bāng zhù nǐ。
I'm sorry I can't be any help.
|
|
|