东中英慣用例句:
  • 北歐鶇鳥一種東半球大陸的鶇鳥（田鶇），長有灰色和紅棕色的羽毛
    An Old World thrush(Turdus pilaris) having gray and reddish-brown plumage.
  • 我對這篇文章很失望。這種東西任何遊客都寫得出——不過是一份尋常遊覽點的一覽表和對當地五六位知名人士的簡略描述。
    I was disappointed in the article. Any tourist could have written it-just a list of the usual show-places and half a dozen thumbnail portraits of local worthies.
  • 極大的勝利；剩下一些東西不說，保持驚人的沉默。
    a thundering success; the thundering silence of what was left unsaid.
  • 哈裏是個怪人，有時候我不知道是什麽東西在激勵着他。
    Harry is a strange fellow and I sometimes wonder what makes him tick.
  • 瑪麗厭倦了老跟在孩子們後頭收拾東西。
    Mary got rather tired of constantly tidying up after the children.
  • 我得稍微整理一下東西。
    I must just tidy up a bit.
  • 客人們到達前，你最好先把東西整理一下。
    You would better tidy up before the guests arrive.
  • 別坐在那兒鬍思亂想，來幫助我整理東西。
    Don't sit there wool-gathering, come and help me tidy up.
  • 捆綁物用來把東西拴、捆、緊固在一起的物件，如腳鐐、繩索或帶子
    Something, such as a fetter, cord, or band, that binds, ties, or fastens things together.
  • 上面有插孔可供東西來插的物體。
    a object designed to fill a hole tightly.
  • 第三股名希底結河，亦即流經亞述之東那條河。
    The name of the third is Tigris; this is the river which runs east of Asshur.
  • 實際上其他時候他給我買的東西太多了，每天都像情人節。
    Actually he buys me so much stuff at other times.It is like Valentine's Day all the time.
  • 根據以往的“經驗”，罐頭食品是最有用的東西。
    From previous experience tinned food is the most suitable in these situations.
  • 一種落葉的藤本灌木，有黃緑色略帶紫色的花；産自美洲東北部。
    twining deciduous shrub with clusters of purple-tinged yellow-green flowers; northeastern America.
  • 她總留點兒特別好吃的東西喂貓.
    She always keeps some titbits to give to her cat.
  • 她總留點兒特別好吃的東西喂貓
    She always keeps some titbit to give to her cat
  • 夜晚、周末或假日，在傢樓下洗車、遛狗、帶小孩到遊樂場玩耍，平時在巴士車站等車、到附近小食店買東西吃，都有機會碰到左鄰右捨。
    One still has lots of opportunities for meeting fellow residents in the evening, on weekends or holidays when taking his kids to the playground, walking his dog, washing his car, or buying titbits at the corner shop.
  • 村莊位於樹林的東面。
    The village lies to the east of the woods.
  • 中歐和東歐的下腹部帶紅色或黃色斑點的蟾蜍。
    toad of central and eastern Europe having red or orange patches on its underside.
  • 一塊可以咀嚼的東西如煙草。
    a wad of something chewable as tobacco.
  • 他們帶去先進的生産方式，由南到北，由西及東，篳路藍縷，披荊斬棘，大大加速了臺灣整體開發的進程。
    They brought in a more advanced mode of production and settled the whole length and breadth of Taiwan. Thanks to the determined efforts and hard toil of the pioneers, the development of the island as a whole greatly accelerated.
  • 他們帶去先進的生産方式，由南到北，由西及東，篳路藍縷，披荊斬棘，大大加速了臺灣整體開發的進程。
    They brought in a more advanced mode of production and settled the whole length and breadth of Taiwan. Thanks to the determined efforts and hard toil of the pioneers, the development of the island as a whole greatly accelerated.
  • 一些被認為是愛情象徵的東西。
    something given as a token of love.
  • 一種做為勝利的標志的東西。
    something given as a token of victory.
  • 東京是我們的最終目的地.
    Tokyo was our final destination.
  • 我有兩個姑媽；一個住在東京，另一個住在大阪。
    I have two aunts; one lives in Tokyo and the other in Osaka.
  • 後來我們遊覽了東京.
    Next we visited Tokyo.
  • 東京大學附屬圖書館
    University of Tokyo Libraries
  • 我們在東京的代表
    Our man in Tokyo.
  • 伊:東京。
    I want to call Tokyo?
  • 這列快車是開往東京的。
    This express heads for Tokyo.
  • 東京火車站離這兒遠嗎？
    Be Tokyo station far from here?