一中英惯用例句:
  • 安装完windows95后打开一个自述文件。
    To open a readme file after you install window 95.
  • 若要在安装windows95之前打开一个自述文件
    To open a readme file before you install Windows 95
  • 上周我们安装了一套新的电话系统。
    We have a new telephone system install last week.
  • 我们会派职员于下星期一替你安装电话。
    Our man will come to install your phone next Monday.
  • 安置洗衣机和干衣机；我们安置了一台新的接收器。
    install the washer and dryer; We put in a new sink.
  • 如果空间不是一个问题，那么就安装它们,因为它们是很有用的
    If space is not an issue install them, as they are very useful
  • 装设新收费表的工程将于一九九八年四月展开。
    Installation of the new meters will start in April 1998.
  • 管道安装业务一种安装和修理管道系统有关的业务
    A trade that deals with the installation and repair of piping systems.
  • 贵方厂家一定会负责设备的安装对吗?
    Your factory is responsible for the installation in any case, is not it?
  • 为确保政党的工作条件，我们将向贵方提交一份需求清单和安装图纸。
    To ensure proper work condition, we will submit a list of requirement and installation drawings.
  • 我们在办公室里装了一台新电传机.
    We've installed a new telex in the office.
  • 上周我们安装了一套新的电话系统。
    We had a new telephone system installed last week.
  • 在国王的指导下新成立了一个委员会。
    a new council was installed under the direction of the king.
  • 工人们正在工厂里安装一台机器。
    The workers are installing a machine in a factory.
  • mpls是通过先装入，然后检查包中被称之为标签的短固定长度的身份（id）标志，成为一种在网络上转发信息的简便方法。
    MPLS presents a simple way to forward information through networks by installing and then examining short, fixed-length ID markings called labels in packets.
  • 这些文件目前正在马德里展出，文件的最后一页写着要把英国女王伊丽莎白一世处死，立他自己的女儿为英国的新女王。
    The last page of these documents (on display in Madrid today) deals with the execution of Queen Elizabeth and the installing of his daughter as the new queen of England.
  • 当你进入的网页含有需要使用插件程序的文件，而你却又没有这个程序时，通常你会收到一个信息，询问你是否需要下载该程序并安装到你的电脑里。
    When you arrive at a web page which contains a file requiring a plug-in which you don't have, you will usually receive a message asking if you want to get it by downloading it and installing it into your computer.
  • 你什么时候付清最后一期分期贷款？
    When will you pay the last installment of the loan?
  • 他以分期付款方式买了一辆小汽车。
    He bought a car by installment.
  • 这是分期付款的第一笔。
    That's for the first installment.
  • 下次分期付款的时间星期一到期。
    The next installment will fall in on Monday.
  • 他们答应下周支付最后一次的分期付款。
    They promise to pay the last installment next week.
  • 一般来说我们不接受分期付款方式。
    As a rule, we do not accept payment by installment.
  • 在一些特殊进口项目中，我们可采用“分期付款”的方式。
    For a few special import items we can adopt"payment by installment".
  • 史密斯一家以每月五百圆的分期付款形式买下这幢房子。
    The smith pay for the house in monthly installment payment of five hundred dollars.
  • 为了今后的业务，这一次我们接受分期付款的方式。
    With an eye to future business, we'll accept payment by installment this time.
  • 购买零售商的部分销售合同的信贷公司（以一定折扣）。
    a finance company that buys (at a discount) the installment sales contracts of retail merchants.
  • 我们用分期付款方法付电视机款，每月付一百元，分五个月付清。
    We pay for the tv set in installment of 100 dollars a month for five months.
  • 一半以上的汽车、家具、家用电器是用分期付款方式购买的。
    More than half of the automobiles, furniture and household appliances are purchased on the installment plan.
  • 这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。
    This time draft represents the first installment and should be given to us upon the signing of the contract.
  • 在美国，采用分期付款这一购买方式的人所占的比例比英国高得多，他们将百分之十以上的收人花在分期付款上。
    In the US, the proportion is much higher than in Great Britain, and people there spend over 10 percent of their income on the installment plan.
  • 你什么时候付清最后一期分期贷款？
    When will you pay the last instalment of the loan?