一中英惯用例句:
  • 虽然它只是微不足道的一家小银行，却代表了未来的潮流。
    Although it is a small and insignificant bank, it represents the trend of the future.
  • 他是一个微不足道的男人，再说从办公室跟踪他到火车站没有任何意义。
    He was an insignificant man, and there was no point in anyone’s following him from his office to station.
  • 雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。
    The smell of the wet earth in the rain rises like a great chant of praise from the voiceless multitude of the insignificant.
  • 当我表示我能认同其妻子的价值观时，他们把男女两性之所重和所轻对比了一番。
    My response that I could identify with her values prompted the men to make a comparison of what men and women see as significant and insignificant.
  • 暗示对于这一行动的怀疑
    insinuate one's doubt of this action
  • 计算机病毒是一些由人设计的能潜入你的计算机，能自我复制，能扩展到其他计算机上并通常能引起一些症状的偷偷摸摸的程序。
    Computer viruses are sneaky programs designed to insinuate their way into your computer, copy themselves, spread to other computers and, usually, cause a few symptoms.
  • 暗示一件东西比另一件东西更好比旁敲侧击地说黑比白好并没有更大的意义。
    Suggesting that one thing...is better than another thing...bears no more significance than insinuating that black is better than white.
  • 一个平淡的人物；枯燥的小说。
    an insipid personality; jejune novel.
  • 美国太平洋海岸的一种灌木，红色小果实，无味。
    shrub of United States Pacific coast bearing small red insipid fruit.
  • 北美的一种草本植物，其根有毒，果实可食用但平淡无味。
    North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit.
  • 我坚持要求他和我们一起来。
    I insisted on his coming with us.
  • 让我来付帐。一定得让我付。
    Let me pay, I insist.
  • 这次一定我付账。
    I insist it all on me.
  • 他一定会坚持他的决定。
    He can certainly insist his decision.
  • 我忍不住还想吃一点。
    I can't insist to eat more.
  • 噢，好啦，你一定要这样就听你的吧，
    Oh, very well, if you insist.
  • 这一定得由我付账。
    This is on me, I insist.
  • 我要求你一定去。
    I insist that you shall be there.
  • 如果您一定要我喝，我就再喝一杯。
    I'll have another cup if you insist.
  • 他们一贯坚持高标准。
    They always insist on a high standard.
  • 你必须和我们一起来，我坚持这一点。
    You must come with us, I insist.
  • 他坚持要他们给他一个收据。
    He insist that they give him a receipt.
  • 如果你一定要我喝我就再喝一杯。
    I will have another glass if you insist.
  • 发言者未支持那一点。
    The speaker did not insist on that point.
  • 他们坚持要我们再呆一会儿。
    They insist on our staying there a bit longer.
  • 我们一定要你们给我们一个直截了当的回答。
    We insist on your giving us a straightforward answer.
  • 这次一定得让我来请客。
    It's on me this time, I insist.
  • 马克坚持预付全部款项。这一愚蠢的做法得罪了许多可能成为客户的人。
    Mark has queered himself with many prospective clients by his foolish insistence on full payment in advance.
  • 但是，我们仍旧没有忘记福特先生坚持每个零件作用统一的英明思想。
    Yet we have not forgotten the wisdom of Mr. Ford's insistence on unity of purpose in every single part.
  • 由于工会的坚决要求，公司继雇用一部分已宣布解雇的员工。
    Some of the men who were under notice were kept on by the firm at the insistence of the Union.
  • 我再一次认识到——自从做了母亲后我已多次意识到——做母亲的“该做些什么”这样的想法有多危险，而社会坚持如何做好母亲的惟一标准又有多大的毁灭性。
    Once again, as I had so often realized since I had become a mother, I understood how dangerous are the “ shoulds” of motherhood, how destructive is society's insistence on one right way to be a good mother.
  • 她是个说一不二的人, 决不容别人反对.
    She's a most insistent person; she won't take `no' for an answer.