装中英惯用例句:
| - 包装瓷器时在周围多放些包装材料。
Put plenty of wrapping round the china when you pack it. - 适合包装礼品的漂亮包装纸。
attractive wrapping paper suitable for wrapping gifts. - 有人看见约翰包装包裹。
John is seen wrapping up the parcel. - 有人看见约翰包装包裹。
John was seen wrapping up the parcel. - 吸引人的包装便于我们推销商品。
Attractive wrapping would help us sell the goods. - 装在这样的袋子里有助于推销。
A wrapping like this will help push the sales. - 显眼的包装当然有利于推销。
A wrapping that catch the eyes will certainly help push the sale. - 那孩子将生日礼物上的包装扯下看收到的是什么。
The boy ripped the wrapping from his birthday present, to see what he had received. - 玻璃纸(胶膜)由树浆所制的一种柔韧且透明的薄纤维材料,作防潮包装用
A thin, flexible, transparent cellulose material made from wood pulp and used as a moistureproof wrapping. - 花冠,华饰此种花环或花圈的象征,用来作为建筑上的装饰品或纹章的小饰物
A representation of such a wreath or festoon, used as an architectural ornament or a heraldic device. - 她有时喜欢把花扎成装饰物。
She likes to wreathe flowers into ornaments when she is free. - 我们决定把花扎成装饰物供人们在圣诞期间挂在门上用。
We have decided to wreathe flowers into ornaments for people's doors at Christmas time. - 让我们假装是因船只失事而流落在一个荒岛上。
Let's make out that we are wrecked on a desert island. - 用了10个人才把那台装置挪动到位。
If took ten men to wrestle the device into place. - 手镯环绕手腕或手臂的装饰带或装饰环
An ornamental band or chain encircling the wrist or arm. - 在磁记录装置中的一组读/写磁头,它们被安装在一起作为一个整体移动,可对含有两条或多条磁道的存储媒质(如磁盘及磁带)同时进行读写。
In magnetic recording, a group of read/write heads that are mounted and moved as a unit for reading and writing on media which consists of two or more tracks such as disks and magnetic tapes. - 雕刻的通过雕刻制成或装饰的
That has been wrought or decorated by carving. - 补助帆,伸艉后桅帆小帆船或类似船只的船尾上的小装置
A small sail set in the stern of a yawl or similar boat. - 我想看一下西装。
Yeah,I want to look at some suits. - 他穿着不久前流行的服装。
yesterday's solutions are not good enough; we shared many yesterdays. - 让我重复一下刚才您所说的:下周二晚上30在喜盈门举行婚礼宴会;35位客人;餐厅需特别装饰;三台宴席,每台1,500元;需要饮料、水果和停车场。
I'll repeat what you've told A wedding party at Xi Yin Men at 30 next Tuesday evening; thirty-five guests; special decoration of the room; banquet of three tables at one thousand and five hundred a table; drinds; fruit; parking space. - 英格兰北部西约克郡亚尔河畔的城市;一个服装工业中心。
a city on the River Aire in West Yorkshire in northern England; a center of the clothing industry. - 他装作比我年轻的样子。
He makes out he's younger than I. - 他假装比我年轻。
He makes out he's younger than me. - 我们相信,有了十八年经验的中国共产党,在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下,在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下,在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下,是可能达到这些目的的。
We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses. - 他假装热心要做这件事。
He affected great zeal to do this. - (希腊神话):第一个女人;赫斐斯塔斯按宙斯命令创造,宙斯将她和一个装满邪恶的盒子送给了俄皮米修斯。
in Greek mythology: the first woman; created by Hephaestus on orders from Zeus who presented her to Epimetheus along with a box filled with evils. - 替我装付新拉链那付旧的坏了。
Fix on a new zip for me----the old one's broken. - 替我装根新拉链,旧的一根坏了。
Fix on a new zip for me – the old one's broken. - 有时候,你会碰到一个需要在安装前先进行解压缩的下载文件。
Occasionally, you'll run into a downloaded file which needs to be decompressed or un-zipped before installation. - 我必须提醒您,我方第45号订单货物的装运很快就要逾期了。
I have to remind you that shipment of our order No.45 is rapidly becoming overdue. - 伯恩:所以,为了使你我双方的利益都得到最好的保护,我建议我们为机器和服装分别付款。
Wo in the best interests of both you and me, I suggest that we make separate payments for machines and garments.
|
|
|