给中英惯用例句:
  • 他给那男孩亲切的劝告。
    He gave the boy kindly advice.
  • 她好心负责给我改作文。
    She kindly undertook to revise my compositions.
  • 请你把那本书递给我好吗？
    Will you kindly pass me that book?
  • 劳驾把他的地址寄给我好吗？
    Would you kindly send me his address?
  • 您给我拿几种看看好吗？
    Could you show me several kinds?
  • 先生，叫香槟鸡尾酒给夫人，您点樱桃酒如何？
    How about a Champagne Cocktail for madam and a Kirsch for you, sir?
  • 他给了她一个温柔的吻。
    He gave her a tender kiss.
  • 他给了她一个深情的吻。
    He gave her a loving kiss.
  • 汤姆今晚给他父亲送了个飞吻。
    Tom blew his father a kiss tonight.
  • 给我好好亲一个好吗？
    What about giving me a nice kiss?
  • 他又开始以民主党选民的目标，依年龄、族裔、职业等等，进行一项大规模直接通信竞选。为了给他的形象增加活力，他到处奔走。众院的工作，除了非做不可的以外，一概搁置，以便致力于亲吻孩童和与群众握手。
    He has also begun an extensive direct-mail campaign that is targeting Democratic voters by age, ethnicity and occupation, among other things. And to give life to his image, he pounds the pavement. He skips all but his most vital duties in the House to devote himself to baby kissing and pressing the flesh.
  • 他需要什麽就给他什麽装备.
    Kit this man out with everything he needs.
  • 你又把运动用具给丢了－－看你还有什麽话好说？
    You've lost your games kit again what have you got to say for yourself?
  • 你又把运动用具给丢了——看你还有什么话好说？
    You have lost your games kit again -- what have you got to say for yourself?
  • 他不愿把他的器具借给任何人，但他却总是擅自使用我的工具箱。
    He won’t lend anybody his equipment yet he’s always ready to make free with my tool kit.
  • 医生取出急救药箱，给那个老农民一些止痛药片。
    The doctor got out his first-aid kit and gave the old peasant some pills to stop his pain.
  • 在教育方面，该局着手制作一套新的电器安全训练套件，派发给全港各中学。
    On the education front, the council started the project to produce a new training kit on electrical safety for distribution to all secondary schools in the region.
  • 他给我抽了这些怪味的香烟，在20分钟内，我就烂醉如泥了。
    He offered me these strange-smelling cigarettes and within twenty minutes I was as high as a kite.
  • 他们给他们自己做了个风筝。
    They make themselves a kite.
  • 谁要给汤姆做个风筝？
    Who is going to make tom a kite?
  • 汤姆要给谁做个风筝？
    Who is tom go to make a kite for?
  • 汤姆要给谁做个风筝?
    Who is Tom going to make a kite for?
  • 约翰把刀子递给玛丽。
    John pass mary the knife. John pass the knife to mary.
  • 侍从封建社会中给其它爵士做侍从的年轻骑士
    A young knight in the service of another knight in feudal times.
  • 给封建领主当武士的封建土地制度。
    land tenure by service to the lord as a knight.
  • 骑士桥3482，是打给史密斯先生的对方付费的叫人电话。
    Knight 's bridge It 's a person - to - person collect, to Mr. Smith.
  • 祖母给我织袜子。
    My grandmother knitted me some socks.
  • 她给儿子织了一件毛衣.
    She knitted her son a sweater.
  • 在这些寄来的东西中，有一箱毛线编织品，是多伦多的一位妇女亲手给孩子们织的。
    Among the gifts was a box of knittings for children, knitted and sent by a woman in Toronto.
  • 这是他们手中的最后一个，他们以低价卖给了我。
    If was the last one they had and they sold it me at a knockdown price.
  • 他将我详细介绍给公司。
    He gave me a real knockdown to the company.
  • 1.对已知或有充分理由应知自己从事之活动系侵权的侵权人，司法当局应有权责令其向权利人支付足以弥补因侵犯知识产权而给权利持有人造成之损失的损害赔偿费。
    1. The judicial authorities shall have the authority to order the infringer to pay the right holder damages adequate to compensate for the injury the right holder has suffered because of an infringement of that person’s intellectual property right by an infringer who knowingly, or with reasonable grounds to know, engaged in infringing activity.