特中英惯用例句:
  • 所有弹性材料在一定程度上都具有这种特性。
    All elastic materials possess this property to a certain degree.
  • 模数,模量一种参数,表示一种物质具有一个特性之程度,如弹性
    A quantity that expresses the degree to which a substance possesses a property, such as elasticity.
  • 珍尼特是玛丽的姐姐。
    Janet is Mary's elder sister.
  • 冬天给上年纪的人带来特殊的困难。
    Winter poses particular difficulties for the elderly.
  • 老年人医学特征
    medical features of the elderly
  • 为老年人设立的特殊娱乐计划
    Special recreational programs for the elderly.
  • 佩特森年龄最大。
    Paterson is the eldest.
  • 几天后,她又成为继埃莉诺·罗斯福和罗莎琳·卡特之后第三位在华盛顿全国新闻俱乐部发表讲话的第一夫人。这也是她第一次发表长达30分钟的公开讲话。
    All that occurred just days after she became only the third First Lady (after Eleanor Roosevelt and Rosalynn Carter) to speak at Washington's National Press Club, giving (at 30 minutes) the longest public speech of her career.
  • 政府里有权的特权集团中的一员
    One of the elect who have power inside the government.
  • 选举管理委员会是独立的法定组织,职责是确保香港特别行政区的选举以公开、公正和公平的方式进行。
    The Electoral Affairs Commission, an independent statutory body, is responsible for ensuring that elections in the HKSAR are conducted openly, honestly and fairly.
  • 普勒阿得斯变成星星的阿特拉斯的七个女儿(迈亚、伊莱克特拉、塞拉伊诺、泰来塔、梅罗普、亚克安娜和斯泰罗普)
    The seven daughters of Atlas(Maia, Electra, Celaeno, Taygeta, Merope, Alcyone, and Sterope), who were metamorphosed into stars.
  • 阿伽门农迈锡尼的国王,特洛伊战争中的希腊联军统帅,阿特柔斯的儿子,俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。他刚从特洛伊返回就被其妻克吕泰尼丝特拉杀害
    The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia. He was killed by his wife Clytemnestra upon his return from Troy.
  • 微特电机
    small and special electrical machine
  • 在特殊的平台驾驶的避免与其他的车相撞的低动力的小的电动工具。
    a small low-powered electrically powered vehicle driven on a special platform where there are many others to be dodged.
  • 微电极一个非常小的电极,通常用于研究活体细胞或组织的电特征
    A very small electrode, often used to study electrical characteristics of living cells and tissues.
  • 而其他更保守的调查者计算显示:假设100亿个神经细胞全部互相连接,同时放电,那么置于人类头皮的单个电极将会记录大约百万分之五到百万分之五十伏特的电压。
    Other more conservative investigators calculate that if all 10 billion interconnected nerve cells discharged at one time that a single electrode placed on the human scalp would record something like five millionths to 50 millionths of a volt.
  • 电压电位或电位差,常以伏特为单位
    Electromotive force or potential difference, usually expressed in volts.
  • 测量能产生电动势的电路的特性的单位。
    a measure of the property of an electric circuit by which an electromotive force is induced in it.
  • 字母i代表电流的安培数,e代表电动势的伏特数,r代表电阻的欧姆数。
    The letter represents the current in amperes, E the electromotive force in volts, and R the resistance in ohms.
  • 费密子一种如电子、质子或中子等自旋为半整数的基本粒子,具有一种使得不可能有多于一个的粒子占有任何一个特殊的量子力学态的量子力学对称性
    A particle, such as an electron, a proton, or a neutron, having half-integral spin and obeying statistical rules requiring that not more than one in a set of identical particles may occupy a particular quantum state.
  • 声波纹一种电子记录下来的图纹,表现出一个人的声音,图中每一种发音的轮廓都是这个说话者的单独特征
    An electronically recorded graphic representation of a person's voice, in which the configuration for any given utterance is uniquely characteristic of the individual speaker.
  • 因特网的一个重要应用是计算机用户间利用电子函件相互通信。电子函件使用户可以用电子手段传递和接收消息、文本和数据。电子函件的功能非常类似于邮箱:无论接收者是否在网络上,用户都可以向他发送消息,该消息被保存起来,同时向接收者发送一个信号表明有一个消息在等待处理。
    One important application for Internet is communication between computer users by the electronic mail,or E-mail. E-mail allows users to electronically transmit and receive messages,text, or data. E-mail functions futher like a mailbox: the user can send messages whether or not the intended receiver is currently on the network and the message is stored, along with a signal for the receiver that indicates that there is a message waiting.
  • 我发现特别有趣的是元素周期表的精确设计和它的预测能力。
    What I found especially interesting was the elegance and predictive power of the periodic table.
  • 纽约爱乐乐团、波上顿交响乐团、芝加哥交响乐团在节目单上增加了马勒第五交响乐中哀伤的柔板(由于这个柔板“非常肃穆”,伯恩斯坦曾选中它在罗伯特·肯尼迪的葬礼上指挥演奏)。
    The New York Philharmonic and the Boston and Chicago Symphony orchestras added the elegiac Adagietto of Mahler's Fifth Symphony (which Bernstein had chosen to conduct, for its great solemnity, at Robert Kennedy's funeral) to their programs.
  • 类似于挽歌、具有挽歌的特征或适合于挽歌。
    resembling or characteristic of or appropriate to an elegy.
  • 缺少典型的金属特性的化学元素。
    a chemical element lacking typical metallic properties.
  • 象牙长牙,特别指象牙
    A tusk, especially an elephant's tusk.
  • 科特这位前高中篮球教练,只想让学生运动,让学生竭尽全力地拼搏,更实际地说,是要提高他们的心率。
    Korte, a former high school basketball coach, just wants his students to move, to strive beyond their perceived capabilities and, more practically speaking, to elevate their heart rates.
  • 高尚的特点或风格高雅的;崇高的
    Elevated in character or style; lofty.
  • 具有、表现出或预示高尚而严肃特征的。
    having or showing or indicative of high or elevated character.
  • (字面意思)处在或者具有相对大的或者特定的高度或者向上的程度。
    (literal meanings) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension.
  • 从某一特定的高度穿过建筑而得到的截面图;与正面图相对。
    scale drawing of a horizontal section through a building at a given level; contrasts with elevation.