然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī xiē gōng sī bù dé bù biǎo shì tā men suǒ chéng dān de fèi yòng shì “ wán quán hé zhuān mén ” zuò wéi qǐ yè de yī bù fēn 'ér“ chéng shòu de”， suī rán tā men kě yǐ shēng chēng duì mǒu xiē huó dòng de zàn zhù zhì shǎo shì tā men de gōng gòng guān xì hé guǎng gào yù suàn de yī bù fēn， dàn nà bǐ qián shì bù néng wú xiàn liàng zēng jiā de。
    Companies have to show that the expenses they have incurred are "wholly and exclusively incurred" as part of the business and though they can claim that what they give to some events is at least part of their public relations and advertising budget, and that does not extend indefinitely.
  • 　 liú xíng xué pài fā xiàn liǎo tā chēng zuò“ fēn gōng” de nà gè zì rán fǎ zé， zhè yī guāng róng shì shǔ zhī yú tā nà dà míng dǐng dǐng de chuàng lì zhě de； dàn shì bù lùn yà dāng · sī mì huò tā de rèn hé hòu jì zhě， duì yú zhè yī fǎ zé de zhù yào běn zhì huò tè zhēng dōuméi yòu néng zuò chè dǐ yán jiū， dōuméi yòu néng bǎ tā zuì zhòng yào de hòu guǒ zhuī jiū dào dǐ。
    The school is indebted to its renowned founder for the discovery of that natural law which it calls 'division of labour,'but neither Adam Smith nor any of his successors have thoroughly investigated its essential nature and character, or followed it out to its most important consequences.
  • zhè xiē wèn tí gù rán shì xiē nán tí , dàn wǒ xiāng xìn shì néng gòu jiě jué de。
    These problems are indeeddifficult ones, but I am sure they can be solved.
  • "' zuó tiān yè lǐ nǐ tīng dào bào zhà shēng liǎo má ?'' dāng rán , wǒ tīng dào liǎo。 '"
    'Did you hear the explosion last night?' 'Indeed I did.'
  • dàn shì， zài zuì dà chéng dù shàng chéng rèn láo dòng de liǎo bù qǐ de chéng jiù， chéng rèn zuì chū lèi bá gé de tiān cái rén wù yǒng yuǎn shì zuì bù zhī pí juàn de gōng zuò zhě zhè yī shì shí de tóng shí， wú lùn zěn yàng dū bì rán shí fēn míng xiǎn de shì， jiǎ rú méi yòu xīn líng hé tóu nǎo gù yòu de tiān fù， bù lùn duō me dà liàng de láo dòng， yìng yòng dé duō me qiàdàng yě chuàng zào bù chū yī wèi suō shì bǐ yà、 niú dùn、 bèi duō fēn huò zhě mǐ kāi lǎng qí luó。
    But while admitting to the fullest extent the wonderful achievements of labour, and recognising the fact that men of the most distinguished genius have invariably been found the most indefatigable workers, it must nevertheless be sufficiently obvious that, without the original endowment of heart and brain, no amount of labour, however well applied, could have produced a Shakespeare, a Newton, a Beethoven, or a Michelangelo.
  • zì rán lì zài rén lèi rèn hé gōng zuò zhōng suǒ qǐ de zuò yòng dōushì wú xiàn de， wú fǎ jì liàng de。
    The part which nature has in any work of man, is indefinite and incommensurable.
  • luò huā shēng suī rán qù liǎo duō rì liǎo， dàn shì tā suǒ liú gěi wǒ de yìn xiàng， yǒng shì bù kě mó miè de。
    Although "Peanuts" had left several days ago, the impression he left behind is indelibly etched on my mind.
  • wǒ bǎ tā men jì zài zhè dìng huò běn shàng， rán hòu fù yìn yī fèn gěi nǐ。
    I'll take them down in this indent book and give you a copy.
  • wǒ bǎ tā men jì zài zhè dìng huò běn shàng， rán hòu fù yìn yī fèn gěi nǐ。
    I 'll take them down in this indent book and give you a copy.
  • jiǔ wō zài shēn tǐ mǒu yī bù fēn（ tè bié zài liǎn jiá huò xià 'è chù） de tiān rán āo xiàn
    A small natural indentation in the flesh on a part of the human body, especially in the cheek or on the chin.
  • jì rán nǐ yǐ shì gè dà xué shēng liǎo， jiù yīngdāng xué zhe dú lì， bù kào fù mǔ de bāng zhù。
    Now that you are a college student, you should learn to be independent of your parents' help.
  • suī rán tā hěn nián qīng， dàn shì hěn yòu zhù jiàn。
    Although she is young, she is very independent.
  • zhèng jù pī lù wǎng wǎng shì yǐ jiāo huàn jì suàn jī cí pán de xíng shì jìn xíng de， yīn wéi jiāng zhèng jù sǎo miáo dào jì suàn jī zhōng， zhì zuò suǒ yǐn， rán hòu jiāng zhèng jù xiǎn shì zài píng mù shàng wǎng wǎng shì xiàng fǎ guān hé péi shěn tuán chū shì zhèng jù de zuì yòu xiào、 zuì róng yì lǐ jiě de fāng fǎ。
    Discovery often takes place through the exchange of computer disks as scanning evidence into a computer, indexing it, and projecting the evidence onto a screen is often the most efficient and understandable method of presenting evidence to judges and juries and tracking hundreds of exhibits.
  • jiāng hé liú yù guī huá hé shuǐ diàn gōng chéng huán jìng yǐng xiǎng píng jià de mùdì， shì cóng hé lǐ lì yòng zì rán zī yuán、 bǎo hù huán jìng、 tí gāo huán jìng zhì liàng hé wéi hù shēng tài píng héng guān diǎn chū fā， gēn jù bù tóng gōng chéng fāng 'àn de jì shù、 jīng jì hé huán jìng zhǐ biāo， yōu xuǎn fāng 'àn。
    The purpose of EIA is to assess the environmental effects due to river basin development playing or proposed hydroelectric project.For the purpose of rationally utilizing natural resources, protecting the environment, improving environmental quality, and maintaining the ecological balance, the optimum plan can be screened out through the comparison of the technical, economical and environmental indices of the alternative plans of the project.
  • tā réng rán shēng chēng zì jǐ cóng yán gé de fǎ lǜ yì yì shàng shuō bìng wèi fàn yòu rèn hé kě yǐ qǐ sù de zuì xíng。
    He continue to maintain his technical innocence of any indictable offence.
  • mò rán dì kàn zhe guò wǎng rén qún
    Eyed the passing crowd with indifference.
  • tā men xiàng xián dàng zhě yī bān mò rán dì màn bù jiē tóu。
    They walked down the street in loaferish indifference.
  • wú xīng qù， lěng mò， mò rán yóu zhǐ duì yòu pǔ biàn zhòng yào xìng huò xī yǐn lì de shì qíng quē fá xīng qù huò guān xīn； lěng mò
    Lack of interest or concern, especially regarding matters of general importance or appeal; indifference.
  • duì bié rén zāo shòu de tòng kǔ mò rán chǔzhī
    Indifferent to the sufferings of others.
  • duì tā rén de kǔ nán mò bù guān xīn； duì tā de kěn qiú mò rán 。
    indifferent to the sufferings of others; indifferent to her plea.
  • quē fá xīng qù de， mò rán de gǎn dào huò biǎo shì chū quē fá xīng qù huò guān xīn de； lěng mò de
    Feeling or showing a lack of interest or concern; indifferent.
  • dāng rán ， bǐ zhě bù yù yǐ yī zhú gān dǎ fān yī chuán rén。
    Of course I am not saying all our university students are indifferent.
  • tā de guó kù xuē jiǎn huì bèi rèn zuò dú duàn 'ér yòu shī gōng zhèng de， jìn 'ér shǐ dāng dì rén mín tū rán fānàn， hū huàn zǒng tǒng xià tái。
    Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable, leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president's ouster.
  • yóu jī duì yuán yǐ xiǎo gǔ bù duì zài bèi zhàn lǐng qū nèi tōng guò tū rán xí jī děng fāng shì qīn náo huò pò huài dí jūn de fēi zhèng guī jūn， tōng cháng shì běn dì de jūn shì huò bàn jūn shì zǔ zhì de chéng yuán
    A member of an irregular, usually indigenous military or paramilitary unit operating in small bands in occupied territory to harass and undermine the enemy, as by surprise raids.
  • tóng shí， guì dǎng zhōng xǔ duō yòu liáng xīn de fènzǐ， xiàn zài yě què rán jǐng wù yú wáng guó de kě pà hé mín yì de bù kě wǔ， ér kāi shǐ liǎo xīn de zhuǎn biàn， kāi shǐ liǎo duì yú zì jǐ dǎng zhōng huò dǎng huò guó fènzǐ de fèn nù hé bù mǎn。
    At the same time, even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people's will; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation.
  • “ nǐ méi ná nà 20 yuán？”“ dāng rán méi yòu，” tā fèn nù dì huí dá，“ wǒ shì bǎ niú nǎi zuò wéi shèng dàn lǐ wù sòng gěi tā de， bù shì má？”
    "You didn't take the $20?""Heck no," he replied indignantly."I gave her the milk as a Christmas present, didn't I?"
  • tā bó rán dà nù。
    He was blazing with indignation.
  • tā bó rán dà nù .
    She was blazing with indignation, ie was extremely angry.
  • dāng rán ， bù duì zhōng de mín zhù shēng huó bì xū shì zài jūn shì jì lǜ suǒ xǔ kě de fàn wéi nèi， bì xū shì wéi zhe jiā qiáng jì lǜ 'ér bù shì wéi zhe jiǎn ruò jì lǜ， suǒ yǐ zài bù duì zhōng tí chàng bì yào de mín zhù de shí hòu， bì xū tóng shí fǎn duì yào qiú jí duān mín zhù de wú jì lǜ xiàn xiàng。
    Of course, democracy in the army must not transcend the limits of military discipline, which it must serve to strenghen and not weaken. Therefore, while a necessary measure of democracy should be promoted, the demand for ultra-democracy, which amounts to indiscipline, must be combated.
  • róng chéng hún rán yī tǐ de céng kuài
    Layers that were fused into an indiscrete mass.
  • jū rán qīng shuài dì zuò mǒu shì
    have the indiscretion to do sth.
  • yòu yī tiān， hū rán lái liǎo gè dà míng dǐng dǐng de jiào shì， wǒ yǐ jīng jì bù qīng shì gǔ lóu bù lǔ jiào shì， hái shì péng bì lì jiào shì， xiǎng qǐ yào wèn zhù jiào xiān shēng ( nà yě xǔ shì shòu liǎo mǎ gé luò dà niàn de zhǐ shǐ )， ràng dà mén rì yè kāi zhe， rén réndōu kě yǐ jìn lái， zhù jiào shì fǒu shí fēn yòu bǎ wò bù zhì yú fā shēng mǒu zhǒng yì wài， shì fǒu bù pà zài nà fáng fàn rú cǐ sōng xiè de jiā lǐ， fā shēng shénme bù xìng de shì。
    It chanced that a worthy cure, I know not whether it was the cure of Couloubroux or the cure of Pompierry, took it into his head to ask him one day, probably at the instigation of Madame Magloire, whether Monsieur was sure that he was not committing an indiscretion, to a certain extent, in leaving his door unfastened day and night, at the mercy of any one who should choose to enter, and whether, in short, he did not fear lest some misfortune might occur in a house so little guarded.