条中英惯用例句:
  • 这两条小河在哪儿汇合？
    Where do the two streams join(each other)?
  • 这个地区只有一条河曾经淘出过金。
    Only one of the streams in this area ever panned out.
  • 你说是这条街吗？
    Do you mean this street?
  • 这条街有多长？
    How long is the street?
  • 不努力于争取一切必要的条件，甚至必要条件有一不备，势必重蹈南京等地失陷之覆辙。
    If a strenuous effort is not made to secure all the necessary conditions, indeed even if one of these conditions is missing, disasters like the loss of Nanking and other places are bound to be repeated.
  • 她在曲解法律条文。
    She is stretching the law.
  • 这条路绵延穿越沙漠。
    This road is stretching away across the desert.
  • 过去有一段时间，针对苏联霸权主义的威胁，我们搞了“一条线”的战略，就是从日本到欧洲一直到美国这样的“一条线”。
    In view of the threat of Soviet hegemonism, over the years we formed a strategic line of defence -- a line stretching from Japan to Europe to the United States.
  • 总统的发言里充满了对改善工作条件的许诺。
    The president's statements are strewn with promise of better working conditions.
  • 我们的营业牌照条例非常严格。
    Our licensing. Laws are quite strick.
  • 一般资本主义国家考法官、考警察，条件很严格，我们更应该严格，除了必须通晓各项法律、政策、条例、程序、案例和有关的社会知识以外，特别要求大公无私、作风正派。
    Generally speaking, capitalist countries are quite strict about requirements for law-court and police personnel. We should be even stricter. Apart from being well versed in laws, policies, regulations, procedures and precedents and relevant social data, such persons must be particularly public-minded, honest and upright.
  • 必须严格执行这几条。
    These principles must be strictly observed.
  • 你能一步跨过这条小溪吗？
    Can you stride the brook?
  • 工会为争取更好的工作条件而罢工。
    The union struck for better work conditions.
  • 罢工者正争取改善工作条件和加薪。
    The strikers were pushing for better working conditions and higher wages.
  • 他准备以5，000美元的价格卖掉他的店铺，无任何附加条件。
    He was ready to sell the business for5, 000 dollars with absolutely no strings attached.
  • 指板弦乐器颈部上的一条木板，在弹奏时手指用以压弦
    A strip of wood on the neck of a stringed instrument against which the strings are pressed in playing.
  • 开垦沼泽地；开垦条状土地
    Reclaim marshlands; reclaim strip-mined land.
  • 一种用于清理的上好狭条。
    a narrow strip of fine material used for trimming.
  • 你要哪种料子来做新连衣裙, 条子的还是方格的?
    Which do you want for your new dress, a stripe or a check?
  • 我需要没有条纹的。
    I need one without stripe, please.
  • 陆军中士的袖子上有多少条纹?
    How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?
  • 老虎（身上）有条纹。
    A tiger has stripes.
  • 细条子一种极细的条子，尤指织物上
    A very thin stripe, especially on a fabric.
  • 公路中间标明车道的白色条纹。
    a white stripe in the middle of a road to mark traffic lanes.
  • 斑马的全身都有黑白条纹。
    The entire body of a zebra is marked with black and whitish stripe.
  • 条纹在颜色、织物质地或材料上与另外的东西形成对照的条带或条纹
    A strip or stripe that contrasts with something else in color, texture, or material.
  • 身体每侧都有一条银色条纹的小鱼；产于美国大西洋沿岸。
    small fishes having a silver stripe along each side; found along the Atlantic coast of the United States.
  • 美国旗上的条代表原殖民13州，每个星星代表50个州中的一个州。
    Each stripe in the American flag stands for one of the original thirteen colonies each star stands for one of the fifty states.
  • 系条子领带的那位？
    With a striped tie?
  • 斑马身上有条纹。
    A zebra is marked with stripes.
  • 有细直条纹的织物图案
    A textile design having thin, threadlike stripes.