一中英惯用例句:
  • 起先她只打算来待几天，但後来却住了整整一个月。
    She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month.
  • 寻星镜一种低功率大视野的望远镜，附加在一台较大的望远镜上，为开始标出被观察的物体位置而指向同一方向
    A low-power, wide-angle telescope fixed to the body of a more powerful telescope and pointed in the same direction for initially locating an object to be observed.
  • 最初，一手顺利。
    Initially, all went well.
  • 杰克逊一开始就叫他下不了台。
    Jackson had initially bloodied his nose.
  • 最初协议的有效期为一年。
    Initially the agreement will is in effect for one year.
  • 假设我们把起初具有不同温度的两个物体放在一起。
    Suppose that we bring together two blocks that initially have different temperatures.
  • 一个新链路的主要状态最初设置为不可用(una)。
    The major state of a new link is initially set to unavailable (UNA).
  • 作为一种燃料能源，脂肪只是在运动时才消耗。而且并不是在运动初始阶段就能奏效。
    Fat burns when it is used as a fuel source for exercise, which doesn't happen initially.
  • 我建议一开始代理契约的期限为一年。
    I suggest the agency contract should be initially made for a trial period of one year.
  • 最初发牌时，牌手手中同花色的一付牌中唯一的一张。
    in a bridge hand as initially dealt: a holding of a single card in a suit.
  • 起先她只打算来待几天,但後来却住了整整一个月。
    She come initially to spend a few day, but in the end she stay for a whole month.
  • 例如，白粉病——谷类作物的一种主要疾病——最初扩散到正常arabidopsis和这些变异植物上。
    For example, mildew mildew -- a major disease of cereal crops -- initially spreads across leaves of both noimal Arabidopsis and these mutant plants.
  • 上面已提到的，讲华语运动最初的目标比较局限，只是为孩童教育提供一个有利的语言环境。
    As mentioned earlier, the aim of the campaign was initially defined rather narrowly, as providing a language environment conducive to the education of the child.
  • 那是一架昂贵的像机。在像机皮套的背面，用黄色标着本人英语姓名的第一个字母。
    It is a very expensive camera. I labeled with my English initials in yellow on the back side of it.
  • 把名字的首字母刻在树皮上；开创出一个帝国
    Carve initials in the bark; carved out an empire.
  • 交织字母一种被用作辨识标记的由一个或多个字母组成的一种图案，常由姓名的字首组成
    A design composed of one or more letters, typically the initials of a name, used as an identifying mark.
  • 进行；行动开始一种行为；行动
    To initiate an action; act.
  • 使就圣职授予（一个牧师）主教的职位
    To initiate(a priest) into the order of bishops.
  • 这学期我们将开始实行一个新的教学计划。
    This term , we will initiate a new teaching plan.
  • 处于昏睡状态动作迟缓的一种抑郁症状。
    a state of clinical depression in which the individual is lethargic and slow to initiate action.
  • 我们认为贵方的投资建议值得考虑并不打算开始一项投资计划。
    We think your suggestion about investment is worthy considering and we are going to initiate an investment plan.
  • 今年中国将作为世界贸易组织成员开始实施一系列前所未有的改革和市场开放。
    This year China will initiate an unprecedented range of reforms and measures to open its market as a member of the World Trade Organisation.
  • 最能检验我们打破僵局的才能，莫过于说一句："很抱歉，我不应该在你的朋友面前使你难堪，是我的错。
    Perhaps nothing tests our capacity to initiate change as much as saying "I'm sorry I embarrassed you in front of your friends. That was wrong of me."
  • 此外，澳洲也是发起成立亚太经合组织的国家之一。这个组织不但有助消除贸易上的壁垒，更让成员国经常有对话的机会。
    You were among the first to initiate APEC, and this forum has not only helped bring down trade barriers but it has kept all of its members engaged in dialogue.
  • 妇女还担任联合国欧洲和西亚区域委员会首长。这些区域委员会与非洲、亚洲和太平洋以及拉丁美洲和加勒比区域委员会一道，倡议促进区域经济发展的措施。
    Women also head the UN regional commissions for Europe and Western Asia which – along with regional commissions for Africa, Asia and the Pacific, and Latin America and the Caribbean – initiate measures to promote regional economic development.
  • 他善于开始一些研究工作，但很少把什么进行到底。
    He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
  • 默许的以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的
    Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.
  • 自持过程一个自产生或自持续的过程的
    Being or relating to a process that is self-initiating or self-sustaining.
  • 毛泽东同志发动这样一次大革命，主要是从反修防修的要求出发的。
    In initiating it Comrade Mao Zedong was actuated mainly by the desire to oppose and prevent revisionism.
  • 防止一台机器或设备在当前操作没有完成之前去启动下一个操作。
    To prevent a machine or device from initiating further operations until the operation in process is completed.
  • 尽管你方出价低于我方水平，但考虑到初次与你方交易，我们破例接受这一订单。
    Although your bid is below our level, we accept this order as an exception, with a view to initiating business with you.
  • 后来，在一九五八年，我们犯了错误，搞大跃进，开始不尊重经济规律了，这就使生产下降了。
    But in 1958 we made a mistake by initiating the Great Leap Forward. We neglected the laws governing economic development and consequently production dropped.