量zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jīng guò gǎi biàn， dà liàng de xíng rén bèi yòu dǎo tíng xià jiǎo bù， jù jí zài yī qǐ bìng tái tóu níng wàng。
    With the modification, large numbers of pedestrians were induced to come to a halt, crowd together and peer upward.
  • tā zhī dào nà xiē xiǎo mù jué zǐ yòu shén tōng guǎng dà de lì liàng : zuò wán shèng shuǐ jì hòu， shuí néng dé zhe yī gēn xiǎo mù jué zǐ， shuí jiù huì jiāo shàng yī nián hǎo yùn。
    He knows that those pegs have a miraculous power: whoever gets hold of a peg after the blessing of the water will be lucky for the whole year.
  • cè liàng yuán yòng mù zhuāng biāo chū nà kuài dì。
    The surveyor pegged out the plot of land.
  • yǔ yán fǎn yìng liǎo wén huà， zài měi guó yīng yǔ zhōng dà liàng de jù yòu biǎn yì de yǔ zhǒng zú yòu guān de cí huì biǎo míng měi guó réng rán cún zài zhe mín zú、 zhǒng zú jiān de jǐn zhāng guān xì。
    Culture is reflected in language, and the large number of pejorative ethnic terms in American English shows that the United States still suffers from ethnic and racial tensions.
  • chóng máo zhuàng jī bèi ròu zài jiā qín de gǔ pén gǔ kòngxīn nèi fā xiàn de yī zhǒng shǎo liàng de kě shí de jī ròu
    An edible bit of muscle found in the hollow of the pelvic bone of a fowl.
  • gǔ pén cè liàng yóu zhǐ duì chéng nián nǚ xìng gǔ pén róng jī de cè liàng
    Measurement of the dimensions and capacity of the pelvis, especially of the adult female pelvis.
  • jiào chē chǎn liàng yě suí zhe jiā tíng yōng yòu liàng de bù duàn tí gāo dà fú dù zēng jiā， 1997 nián dá dào 48.6 wàn liàng， bǐ 1978 nián zēngzhǎng 187 bèi。
    The output of sedan cars has also increased considerably along with the product's constantly growing family penetration rate. The output surged to 486,000 units in 1997, up 188 fold on 1978.
  • cǎi diàn、 yīn xiǎng、 diàn huà jī hé yī xiē yuán qì jiàn děng chǎn pǐn de chǎn liàng jū shì jiè dì yī wèi， chéng kòng jiāo huàn jī、 xīn xíng yuán qì jiàn děng tóu zī lèi hé jī chǔ lèi chǎn pǐn de yán zhì shēng chǎn dá dào liǎo yī dìng de guī mó hé shuǐ píng。 chéng shì cǎi diàn pǔ jí shuài yǐ dá měi bǎi hù 1008 tái， nóng cūn diàn shì jī pǔ jí shuài dá dào měi bǎi hù 70 tái yǐ shàng ( qí zhōng cǎi diàn pǔ jí shuài dá měi bǎi hù 27.2 tái )。
    China is second to none in outputs of TV sets, audio systems and telephones and a number of components and devices, with the penetration of color TV sets for cities reaching 100.8 sets per hundred households and that for rural areas 27.2 sets (overall rural penetration of TV sets being over 70 sets). R&D and manufacture of SPC exchanges and innovative components and devices have reached a certain scale and level.
  • zài 1941 nián， zhèng shì xuān gào pán ní xī lín kě yǐ 'ān quán dì yòng yú zhì liáo rén tǐ jí bìng， bìng jìn xíng dà pī liàng shēng chǎn， cóng 'ér jiàng dī liǎo chéng běn。
    In 1941 penicillin was declared safe for use on humans, and it was produced in quantity and became cheaper.
  • bàn biàn shì de shù liàng
    The sum of one half of a penny.
  • chú gōng xīn zhī wài， wǒ hái yòu shǎo liàng de jīn tiē。
    I have a small pension, on top of my salary.
  • wǔ jiǎo dà lóu yǐ jīng yào qiú zài míng nián yù suàn zhōng bō chū ２ yì měi yuán , yòng yú qǐ dòng jī guāng tōng xùn xì tǒng。 tā men xiāng xìn , tōng guò ràng xìn xī zài wèi xīng zhī jiān chuán dì , zhè zhǒng xì tǒng jiāng néng gòu zài quán qiú fàn wéi nèi gèng jiā xùn sù dì chuán dì xìn xī , shèn zhì néng gòu yìng fù zuì dà de tōng xìn liàng 。
    The Pentagon has requested $200 million in next year's budget to jump － start laser communications, which the agency believes would be able to handle even the heaviest communications traffic loads as well as move information around the globe more quickly by relaying it instantly from satellite to satellite.
  • ná 'ào dà lì yà lái shuō， tā yòu 1000 wàn rén kǒu， ér quán shì jiè bù dào sān gè yuè jiù néng zēng tiān hé nà yàng yī gè liáo kuò de guó jiā lǐ tóng yàng shù liàng de rén kǒu。
    Take Australia. There are ten million people in Australia. So it takes the world less then three months to add to itself a population which peoples that vast country.
  • cháng shì yī xià měi tiān yǐn dìng liàng bòhé chá huò bǔ pǐn lái kòng zhì zhè yī zhèng zhuàng。
    Try drinking peppermint tea throughout the day, or take a supplement to beat sudden attacks.
  • tā duì dòng wù jìn xíng de yán jiū xiǎn shì， dāng dòng wù shí yòng gāo zhī fáng shí wù de shí hòu， gān bǐng tài， yī zhǒng cì jī jìn shí bìng jiǎn dī néng liàng xiāo hào de dà nǎo suō 'ān suān zēng jiā liǎo。
    She has shown in animal studies that galanin, a brain peptide that simulates eating behavior and decreases energy expenditure, increases when the animal eats a high-fat diet.
  • yā lì； yā qiáng tǒng yī zuò yòng yú wù tǐ biǎo miàn de lì liàng ， yòng měi yī dān wèi miàn jī shàng de yā lì jì liàng
    Force applied uniformly over a surface, measured as force per unit of area.
  • xiá yì huò bì gōng yìng liàng ｍ １ wéi 4.6 wàn yì yuán， zēngzhǎng 17.7 ％， zēng fú bǐ shàng nián tí gāo jìn ６ gè bǎi fēn diǎn， chāo guò nián chū tiáokòng mù biāo ３ gè bǎi fēn diǎn。
    M1 was around 4.6 trillion, up 17.7%, about six percentage points higher than the year before and three percentage points above the target.
  • 2001 nián dù quán guó 341 gè chéng shì kōng qì zhì liàng fēn jí bǐ lì
    Percentage of the Air Quality Grades in 341 Cities in 2001
  • bǎi fēn wèi shù 'àn shù liàng shùn xù bǎ yī zǔ fēn chéng bù fēn， qí zhōng mǒu gè fàn chóu de yī zǔ shù。 lì rú zài kǎo shì zhōng bǐ bǎi fēn zhī jiǔ shí qī de réndōu gāo de fēn shù bèi chēng zuò zài dì jiǔ qī qū jiān nèi
    One of a set of points on a scale arrived at by dividing a group into parts in order of magnitude. For example, a score higher than97 percent of those attained on an examination is said to be in the97th percentile.
  • jù yòu hěn xiǎo de huò zhě bù yì chá jué de zhòng liàng ； qīng dé xiàng kōng qì。
    having little or no perceptible weight; so light as to resemble air.
  • tiān rán wù zhì zài biàn chéng kě gōng rén lèi zhí jiē shǐ yòng de xíng tài zhī qián suǒ xū de zhuǎn huà liàng ， shì qiān chā wàn bié de， kě yǐ shì xiàng shàng miàn nà yàng de biàn huà， huò wù pǐn de xìng zhì hé wài guān gèng shǎo chéng dù de gǎi biàn， yě kě yǐ shì fēi cháng jù dà de biàn huà， yǐ zhì kàn bù chū yuán xiān de xíng tài hé gòu zào。
    The amount of transformation which natural substances undergo before being brought into the shape in which they are directly applied to human use, varies from this or a still less degree of alteration in the nature and appearance of the object, to a change so total that no trace is perceptible of the original shape and structure.
  • fàng zài kuàng jià shàng wéi jiǎn yàn zhì liàng bǎ bù fàng zài yàn bù jià shàng
    To lay(cloth) on a perch in order to examine it.
  • jī bō de zhōu qī bō huò zhōu qī liàng de zuì dī pín shuài de fēn lì de huò yǔ cǐ yòu guān de
    Of or relating to the component of lowest frequency of a periodic wave or quantity.
  • jī pín zhōu qī biàn huà liàng huò zhèn dòng xì tǒng de zuì dī pín shuài
    The lowest frequency of a periodically varying quantity or of a vibrating system.
  • zài gěi dìng de shí jiān zhōu qī nèi， jì suàn jī xì tǒng néng wán chéng de zǒng gōng zuò liàng de yī zhǒng liàng dù。 lì rú měi tiān wán chéng de zuò yè gè shù。
    A measure of the amount of work performed by a computer system over a given period of time, for example, number of jobs per day.
  • yīn cǐ， miàn duì liǎng gè gāo fēng qī zhī jiān cháng shí jiān de dī liú liàng shí， xū yào gé wài jǐng tì。
    Be careful when staying on position for extended periods of time with slow periods in between peak times.
  • zài gāo liú liàng qī jiān， gōng zuò fùhè yòu kě néng chāo guò zhōng děng xiàn dù。
    During periods of heavy traffic, workload may increase above moderate.
  • wài shè gōng yìng shāng xū yào tā men de chǎn pǐn yòu yī jiàn lì hǎo de shì chǎng， ér gòu mǎi zhě zé yào děng dào yòu liǎo dà liàng kě yǐ lì yòng de wài shè hòu cái huì xuǎn zé cǐ xīn jì shù。
    Peripheral vendors wanted an established market for their products, while buyers waited for a critical mass of available peripherals before choosing the new technology.
  • jiù shì zuì jiā zhì liàng de xiàng jiāo yě huì yīn lǎo huà 'ér fǔ làn。
    Even the best quality rubber will perish with age.
  • jiā dà xiāng bō jì liàng kě yòu zhù yú tóu fā chéng xíng， qīng dù tàng fā kě lìng tóu fā xiǎn dé hòu shí。
    Volumizing shampoos can help give body, and soft perms will make hair appear thicker.
  • zhù yào wū rǎn zhǐ biāo wéi róng jiě yǎng、 gāo měng suān yán zhǐ shù、 shēng huà xū yǎng liàng 、 huī fā fēn hé shí yóu lèi。
    The major pollution indicators are dissolved oxygen, potassium permanganate, BOD, volatile phenol and petroleum.
  • 97 gè shuǐ zhì jiān cè duàn miàn zhōng， chú yālùjiāng shuǐ xì shuǐ zhì jiào hǎo wài， qí tā hé liú shuǐ tǐ wū rǎn dōuhěn yán zhòng， ⅴ lèi hé lièⅴ lèi shuǐ zhì duàn miàn zhàn 70% yǐ shàng。 zhù yào wū rǎn zhǐ biāo shì gāo měng suān yán zhǐ shù、 shēng huà xū yǎng liàng hé 'ān dàn。
    In the 97 sections for water quality monitoring, the pollution of the waters in the rivers is rather serious except the Yalu River system. Over 70% of the sections are at Grade V and worse than Grade V. The major pollution indicators are potassium permanganate index, BOD and ammonia nitrogen.