色Chinese English Sentence:
  • 1972年9月5日黎明，在10000名运动员居住的慕尼黑附近的奥运村里，一伙“黑色九月”阿拉伯游击队员闯入以色列运动员的住地。
    At dawn on September 5th, 1972 a band of "Black September" Arab guerrillas broke into the Israeli building in the Olympic village near Munich where 10, 000 athletes were staying.
  • 在这个充满男人的冲动和好斗意气的战争氛围中，以巴双方的社会生活都被搅得乱七八糟，面对亲人的丧失、悲伤和恐惧，母亲们在竭力承担着她们看护者的角色。
    When Palestinian and Israeli societies are being ripped apart by the testosterone and machismo of wartime，mothers are struggling to keep alive their nurturing role amid the loss，grief and fear.
  • 恩德比乌干达南部城市，位于维多利亚湖畔。1976年在其机场，以色列突击队救出了被巴勒斯坦人劫持的法航班机上的大多数人质。人口21，289
    A town of southern Uganda on Lake Victoria. At its airport in1976 Israeli commando forces rescued most of the hostages held aboard an Air France plane by Palestinian hijackers. Population,21, 289.
  • 近日以色列科学家成功研制出超微dna计算机，这种计算机虽然只有普通试管的万亿分之一大小，运算速率却达到每秒10亿次，且准确率高达99.8％。
    Israeli scientists have built a DNA computer so tiny that a trillion of them could fit in a test tube and perform a billion operations per second with 99.8 percent accuracy.
  • 为抗议以色列对巴勒斯坦人的侵略行动，埃及召回驻以色列大使，这是中东冲突以来对以色列最严重的外交冲击。
    Egypt recalled its ambassador from Israel on Tuesday in protest at "Israeli aggression" against Palestinians, dealing the biggest diplomatic blow to the Jewish state since a Palestinian uprising began eight weeks ago.
  • 为了化解危机，环绕死海的三个国家：约旦、以色列和巴勒斯坦的官员们将会在本周末的世界经济论坛上提交一份计划，启动从红海通过运河往死海注水的工程。
    To contain the damage, Jordanian, Israeli and Palestinian officials will submit a project to channel water through a canal from the Red Sea to the Dead Sea, at the weekend meeting here of the World Economic Forum (WEF).
  • 拉妮雅获益于中产阶级家庭舒适的教育，不仅感受到阿拉伯海湾极度的富有，而且接触到生活在以色列占领下约旦河西岸被剥夺了公民权的巴勒斯坦人的严酷现状。
    She had the benefits of a comfortable, middle? class upbringing that brought her in touch both with the fantastic wealth of the Arab Gulf and with the grim realities of disenfranchised Palestinians living in the Israeli? occupied West Bank.
  • 让我想想，对了，安然是其中之一。这家大公司就在您的老家得克萨斯州，它比今年3月份以色列坦克开过来时我办公室下面那家小吃摊倒得还快。
    Let me see, ah yes, there was Enron -- that giant corporation from your very own state of Texas, that went bust faster than the falafel stand down the road from my office when Israeli Merkava tanks came rolling in last March.
  • 当舒尔兹在伦敦初次告诉［约旦］国王将以一个国际会议做达成巴勒斯坦和平的出发点，并邀请约旦扮演主要角色时，他承诺一定要赢得以色列总理沙米尔的支持。他告诉候赛因说，如果必须，他会扭着沙米尔的臂膀，即使扭下来也要他参加。
    When Shultz first informed the king in London about an international conference as the launch pad for Palestinian peace, with Jordan a major player, her promised to win Israeli Prime Minister Itzhak Shamir's support. If necessary, he told Hussein, he would "twist Shamir's arm fight out of its socket" to get him on board.
  • 耶稣看到拿但业走来，就说：“这是一个真正的以色列人，他心胸坦诚，毫无虚诈。”
    When Jesus saw Nathanael coming, he said:"here is an Israelite worthy of the name, there is nothing false in him."
  • 在《旧约全书》中以他的悲愤的关于他的人民的罪恶的《耶利米哀歌》而被人们纪念的以色列先知。
    an Israelite prophet in the Old Testament who is remembered for his angry lamentations (jeremiads) about the wickedness of his people.
  • 有时头皮呈红色，发痒或发紧，头发暗无生气。
    Sometimes the scalp is red or itchy and feels tense. The hair has a dull appearance.
  • 生长在巴西和秘鲁的一种无干的棕榈树，结象牙色的坚果。
    a stemless palm tree of Brazil and Peru bearing ivory nuts.
  • 随着在恐怖片《毒常青藤》中出色的表演，她的演艺生涯终于开始复苏。
    Her acting career at long last began to recover in the wake of a striking turn in the thriller Poison Ivy.
  • 那儿有中国最大的寺高建筑群，以其绝妙的布局、和谐的色彩、独到的工艺著称。
    It has the largest group of temple buildings in China. This building complex ix noted for is exquisite layout, harmonious color, and unique structure.
  • 蓝花楹生长在热带美洲的几种蓝花楹属的树木或灌木，有羽状对生复叶和淡紫色的圆锥花序的花，其花冠呈漏斗状
    Any of several tropical American trees or shrubs of the genus Jacaranda, having pinnately compound, opposite leaves and panicles of pale purple flowers with funnel-shaped corollas.
  • 她穿着一件红色的短上衣.
    She has a red jacket on.
  • 产于美国西部草地和开阔地区普通的长耳大野兔；大耳朵尖为黑色，尾巴上有黑色条纹。
    the common jackrabbit of grasslands and open areas of western United States; has large black-tipped ears and black streak on the tail.
  • 以色列在旧约全书中，雅各
    In the Old Testament, Jacob.
  • （旧约全书）雅各布的第十一个儿子和以色列的十二个族长之一；雅各布送他一身多彩服，这引起了他的兄弟的妒忌并把他送到埃及去做苦役。
    (Old Testament) the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel; Jacob gave Joseph a coat of many colors, which made his brother jealous and the sold him into slavery in Egypt.
  • 类似于玉石的颜色；特别是介于带蓝色的绿色到黄绿色之间不等。
    similar to the color of jade; especially varying from bluish green to yellowish green.
  • 软玉一种由浅至深的绿色玉，主要指铁、钙和镁的硅酸盐物质
    A white to dark green variety of jade, chiefly a metasilicate of iron, calcium, and magnesium.
  • 该译本竟把林黛玉直译成“bj”(即黑色的玉)。
    In this version, the name of one of the female protagonists, Lin Daiyu (林黛玉), was literally translated as 'Black Jade'.
  • 玉石两种主要用作装饰或用于雕刻的淡绿色或白色矿石（软玉和硬玉）之一
    Either of two distinct minerals, nephrite and jadeite, that are generally pale green or white and are used mainly as gemstones or in carving.
  • 所以雅致、构造、半透明和色泽变成最重要的质素；关于后来盛行的石鼻烟壶，玉鼻烟壶，和硬玉鼻烟壶，情形也是如此。
    Daintiness, texture, light or translucence and shades of color became then of the first importance, as also in the case of stone, jade and jadeite snuff bottles, which came later.
  • 有块根的一年生缠绕藤蔓植物，开紫色的花，豆荚有四片翼瓣；旧大陆热带地区植物。
    tuberous-rooted twining annual vine bearing clusters of purplish flowers and pods with four jagged wings; Old World tropics.
  • 用在果酱和果冻中的小的黑色浆果。
    small black berries used in jams and jellies.
  • 主要用在果酱和果冻中的小的红色浆果。
    small red berries used primarily in jams and jellies.
  • 小的暗紫色水果，特别用于果酱和馅饼。
    small dark purple fruit used especially in jams and pies.
  • 几种酸的红色和黑色浆果，主要用于做果冻和果酱。
    any of several tart red or black berries used primarily for jellies and jams.
  • 这两种颜色不谐调。
    The two colours jar.
  • 橙黄色的窗帘与红颜色的家具相配不和谐。
    The orange curtains jar with the red furniture.