条中英慣用例句:
  • 用一根皮條支撐的、紮在右肩的皮帶。
    leather belt supported by a strap over the right shoulder.
  • 城市貧民和自由職業者差不多已經失掉成為社會階層的條件。
    The conditions under which the urban poor and professional people existed as independent social strata have virtually been eliminated.
  • 美蘇限製戰略核武器條約
    Strategic Arms Limition Treaties
  • 最後他們想出了一條計策。
    Finally they hit upon a strategy.
  • 一條迷途的狗跟隨着我不肯離去，我走到哪裏，它就跟到哪裏。
    A stray dog attached itself to me wherever I went and would not leave me.
  • 我一看見那條迷路的狗，就認出它是我鄰居傢的。
    The minute I laid eyes on the stray dog I recognized it as my neighbor's.
  • 加上顔色條紋
    To streak with color.
  • 你為什麽在樹上刻條紋？
    Why did you streak the tree?
  • 印地安人過去常用色把臉塗上一條條的花紋？
    The Indians used to streak their faces with paint.
  • 使成雜色改變…的外觀，尤其是通過標上不同顔色；使有條紋
    To change the appearance of, especially by marking with different colors; streak.
  • 色條鳥嘴上的顔色條或帶
    A streak or band of color, as on the bill of a bird.
  • 使…具有大理石花紋用類似於大理石的顔色和條紋（如在紙上）弄上斑紋和條紋
    To mottle and streak(paper, for example) with colors and veins in imitation of marble.
  • 條紋狀毛發；大腿肥胖，臉上有骯髒難看的皺紋。
    streaked hair; fat legs and dirty streaky faces.
  • 一種常見的歐洲捕食鳥，暗棕色，腹部有白條。
    a common European bird of prey; dull brown with white-streaked underparts.
  • 北美多年生高紫羅蘭，心形葉子，開白花有紫色條紋。
    tall North American perennial with heart-shaped leaves and purple-streaked white flowers.
  • 金香蘋果一個甜蘋果品種，果肉呈黃紅相間條紋狀
    A variety of sweet apple whose flesh is often streaked with yellow and red.
  • 幾種熱帶喬木或灌木的任意一種，産鮮豔帶條紋的深紅色或灰褐色的木材。
    any of several tropical trees or shrubs yielding showy streaked dark reddish or chocolate-colored wood.
  • 用不同圖案的條紋或斑點進行塗色。
    colour with streaks or blotches of different shades.
  • 顔色被污點或者條痕破壞。
    having the color spoiled with spots or streaks.
  • 黃褐色或灰色底上有暗色條紋或斑點的
    Tawny or grayish with streaks or spots of a darker color.
  • 那是一條潺潺而流的小溪。
    That is a voiceful stream.
  • 他們把這條小河中的魚都捕盡了。
    They fished out the stream.
  • 這條小溪流得很急。
    This stream goes like forty.
  • 這條小河魚很多。
    This stream teems with fish.
  • 一條小溪從這裏穿過·
    A small stream funs across it.
  • 飯店門前有許多長條旗。
    There are many streamers in front of the restaurant.
  • 一種可以用舞蹈演員挂着的條幅來裝飾的用於慶祝“五·一”節的直柱。
    a vertical pole or post decorated with streamers that can be held by dancers celebrating May Day.
  • 在歡慶時節（如婚禮上）撒落的彩色碎紙片或紙條。
    small pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding).
  • 源頭，源泉一條溪流的源頭或源泉
    A spring that is the source or head of a stream.
  • 在橋的附近，兩條溪流的水匯合了。
    Near the bridge, the waters of the two stream mingle.
  • 中國堅持現代條件下的人民戰爭思想，實行精幹的常備軍與強大的國防後備力量相結合。
    China adheres to the concept of people's war under modern conditions, and exercises the combination of a streamlined standing army with a powerful reserve force for national defense.
  • 這條河分開了，並形成了兩條小溪。
    The river divides and forms two streams.