女中英慣用例句:
  • 學生清一色是女生的學校
    a college whose students are all women
  • 他中了那個邪女的姦計。
    He became a prey to the wicked woman’s wiles.
  • 婦女工作一定要管本行，議大事。管事要管本行，議事要議大事，要把眼界搞開闊些。
    In doing work among women, women must take charge of their own affairs, discuss major matters and widen their field of vision.
  • 財産遺傳給了寡婦的3個女兒。
    The property descended to the widow’s three daughters.
  • 那次戰爭於很多婦女變成寡婦。
    The war widowed many women.
  • 在前南斯拉夫戰爭中使許多婦女喪偶。
    The war widowed many women in the former Yugoslavia.
  • 有關喪偶婦女的結果與已婚婦女大致相當，對此原因尚不完全清楚。
    Widowed women, for reasons not entirely clear, fared almost as well as married women.
  • 　第十二條喪偶兒媳對公、婆，喪偶女婿對嶽父、嶽母，盡了主要贍養義務的，作為第一順序繼承人。
    Article 12 Widowed daughters-in-law or sons-in-law who have made the predominant contributions in maintaining their parents-in-law shall, in relationship to their parents-in-law, be regarded as successors first in order.
  • 在廣大城市和鄉村，還有許多婦女義務撫養照顧孤寡老人和孤兒。
    In numerous cities and villages, many women voluntarily take it upon themselves to support and care for aged widows and widowers or adopt orphans.
  • 但他們所不知的是，在這瓷器般精美的外表後面，這些溫婉柔弱的女性也可揮劍、擊拳，比訓練有素的武士還要出色。
    But what they don't know is that behind the porcelain masks,these soft,delicate women can wield a sword and throw a punch better than the best trained soldiers.
  • 這些女孩狂熱地崇拜這個電影明星。
    The girls were wild about the film star.
  • 這個年輕人中了那邪惡女人的姦計。
    The young man fell a prey to the wicked woman’s wiles.
  • 他女兒是一個任性的孩子。
    His daughter is a wilful child.
  • 相反如果一個女人嚮別人談論自己的孤獨，人們卻很願意去幫助她，而不會産生看不起她的想法。
    However,if a woman confides in someone that she is lonely,far from looking down on her, people will be very willing to help her.
  • 她是一位意志堅強的女性，喬很快就被她迷住了。
    She was a strong- willed woman, and Joe gradually fell under her spell.
  • 1987-1998年威利斯曾與女演員黛米-摩爾結婚，膝下有三個孩子。
    Willis was married to actress Demi Moore from 1987 until 1998. They have three children.
  • 柳樹隨便種在什麽地方，都很容易生長起來，它常常是長在水岸邊的。它是最美妙的女性的樹。
    The willow grows easily anywhere and often on a bank. It is the feminine tree par excellence.
  • 滑頭的老傢夥對兒子道：“喬，留心點兒，那女孩兒看上你了。”
    The wily old fellow said to his son,"Have a care, Joe, that girl is setting her cap at you."
  • 披肩蓋住頸和雙肩的中世紀婦女所用的頭巾的披肩部分
    The scarflike part of a wimple covering the neck and shoulders.
  • 這些活動包括臨時市政局學界體育活動、香港(男、女童)足球推廣計劃、香港籃球聯賽、新一代乒乓球訓練班、滑浪風帆推廣計劃及第四十一屆體育節。
    These included the PUC School Sports Programmes, Hong Kong (Boys and Girls) Football Promotion Scheme, the Hong Kong Basketball League, New Generation Table Tennis Training Courses, Windsurfing Promotion Scheme and the XL Festival of Sports.
  • 女鞋上的玻璃酒杯形的鞋跟。
    a heel on a woman's shoe in the shape of a wineglass.
  • 阿波羅、維納斯和有翅膀的薩摩絲雷斯勝利女神是我的手指尖的朋友。
    Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.
  • 當我們回到愛麗斯姑姑傢的時候，所有人的目光都投嚮了我們父女倆，衹見父親正嚮母親擠眼。這時，我纔恍然大悟，原來衹有我一個人還蒙在鼓裏。
    When we arrived back at Aunt Alice’s, all eyes turned as we entered. I saw Daddy wink at Mother, and then I realized everyone had known but me.
  • 那個小女孩眨掉眼淚。
    The little girl winked away her tears.
  • 那女孩回遞了一個表示警告的眼色。
    The girl winked back a warning to him.
  • 山西省380萬婦女上山下溝，投入造林緑化、消滅宜林荒山的攻堅戰，實現了10年任務5年完成的目標。
    Shanxi Province has mobilized more than 3.8 million women to throw themselves into the combat of planting trees everywhere, up in mountains and down in valleys, wiping out the barren hill and completed the ten years' mission five years ahead of schedule.
  • 女人比男人更聰明，因為她們知道很少而理解得多。
    Women are wiser than men because they know less and understand more.
  • 女人比男人更聰明，因為她們知道的少而理解的多。
    Women is wiser than men because they know less and understand more.
  • 這種女性形象變化超過了她們的如意願望。
    This change in image is more than mere wishful thinking.
  • 這女子天賦才貌雙全。
    She is endowed with both wit and beauty.
  • 當女巫進來時婚禮正進行得熱鬧。
    The wedding was in full swing when the witch came in.
  • 受女巫折磨的受女巫折磨的或好象受女巫折磨的
    Harassed by or as if by a witch.