东中英慣用例句:
  • 東菜很註重菜的鮮嫩。
    Guangdong food pays more attention to the freshness and tenderness of the dishes.
  • 紫葳藤，比格諾藤一種四季常青的捲須結實的木藤蔓（比格諾藤比格諾藤屬），主要生長在美國東南部，開漂亮的桔紅色喇叭狀花
    An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
  • 布裏斯托爾田納西州和弗吉尼亞州邊境上，田納西州的金斯波特東北偏東的兩座城市。儘管政治上獨立，兩個社區在經濟上是統一體，沿州界共用一條主街。人口23，421（田納西）和18，426（弗吉尼亞）
    Two cities on the Tennessee-Virginia line east-northeast of Kingsport, Tennessee. The communities, though politically independent, are an economic unit and share a main thoroughfare along the state boundary. Population,23, 421(Tennessee) and18, 426(Virginia).
  • 剋利夫蘭美國田納西州東南部，查塔努加東北偏東的一座城市，是一個有多種工業的貿易中心。人口30，354
    A city of southeast Tennessee east-northeast of Chattanooga. It is a trade center with varied industries. Population,30, 354.
  • 查塔努加美國田納西州東南部城市，位於佐治亞州邊界及納什維爾東南部。田納西河入口港口，在南北戰爭中具有戰略性的地方並於最終於1863年被聯邦軍隊攻占。人口152，466
    A city of southeast Tennessee on the Georgia border southeast of Nashville. A port of entry on the Tennessee River, it was strategically important during the Civil War and was finally taken by Union forces in November1863. Population,152, 466.
  • 肯貝是田納西州y2k2000年用戶組織的主席，他已瞭解了他的很多it同事還須學習的東西：2000年錯誤（也稱千年紀元錯誤）將深入到企業網絡中。
    Kilbane, who chairs the Tennessee Y2K User Group, knows something many of his IT colleagues have yet to learn: The year 2000 bug (also know as the millennium bug) will sink its tentacles deep into enterprise networks.
  • 中東的形勢又逐步緊張起來。
    The tension in the Far East is building up again.
  • 對股東們來說，他一直很能幹：在他任職期間，股價上漲了１７５%，最近達到９９美元。
    He's been good for shareholders：The stock has risen１７５% during his tenure，to a recent ＄９９．
  • 我所有的朋友都怕我的房東，但我知道她是面貌兇心善的人。
    All my friends were terrified by my landlord, but I knew her bark was worse than her bite.
  • 依靠其在伊拉剋的恐怖網絡，紮卡威可以嚮他在中東以及更遠的地區的網絡發出指示。
    From his terrorist network in Iraq, Zarqawi can direct his network in the Middle East and beyond.
  • 警方威脅說要指控特裏接受了被偷來的財物，但他非常狡猾，指出沒有一件東西是被報案失竊的。
    The police threatened to charge Terry with receiving stolen property but he was as clever as a cartload of monkeys and pointed out that none of the items had been reported stolen.
  • 大多數澳門居民是佛教徒，約占7％的天主教徒和宗教故址證明這裏是東西方文化特殊的交匯點。
    While the majority of Macau's inhabitants are Buddhist, some seven per cent are Catholic and the religious sites of Macau testify to the special mix of eastern and western cultures here.
  • 檢驗某種東西的活動。
    the act of testing something.
  • 華東紡織工學院
    East China Institute of Textile Science and Technology
  • 質地决定物質構成和結構的東西
    Something that provides substance or texture.
  • 這個位於泰國灣東岸的國際大都市是追求刺激、快樂及冒險的好地方。
    Pattaya,on the eastern coast of the Gulf of Thailand,is a cosmopolitan city dedicated to the pursuit of excitement,pleasure and adventure.
  • 英國首都和最大城市；位於英格蘭東南部泰晤士河沿岸；英國經濟、工業和文化中心。
    the capital and largest city of England; located on the Thames in southeastern England; financial and industrial and cultural center.
  • 格林威治英格蘭東南部的一個市鎮，位於大倫敦地區，在泰晤士河上，為原皇傢觀象臺所在地。本初子午綫即0°經綫穿過此地
    A borough of Greater London in southeast England on the Thames River. It is the site of the original Royal Observatory, through which passes the prime meridian, or longitude0=.
  • 對此深表感激的東西。
    something for which to be thankful.
  • 買東西那人敲了你多少錢？
    How much did that man rush you for that?
  • 白茅一種東半球多年生的草（印度白茅白茅屬），作為雜草廣泛分佈於溫暖地區，蓋層頂用
    An Old World perennial grass(Imperata cylindrica), widespread as a weed in warm regions and used for thatching.
  • 一種灌木，頂端具有叢生葉，在本地用來蓋屋頂或用來做衣服；根粗、有甜味、用作食物；産自東南亞、澳大利亞和夏威夷熱帶地區。
    shrub with terminal tufts of elongated leaves used locally for thatching and clothing; thick sweet roots are used as food; tropical southeastern Asia, Australia and Hawaii.
  • 在蘭州我看到很多簡易的東西，戲院還可以放電影，座位也不錯，這樣的戲院蓋起來衹花十萬元，有的花錢更少就解决問題。
    I saw a lot of simple facilities in Lanzhou. For example, theatres there also serve as cinemas with quite comfortable seats. It took only one hundred thousand yuan, and sometimes even less, to build such a theatre.
  • 那些有一切東西而沒有您的人，我的上帝，在譏笑着那些沒有別的東西而衹有您的人呢。
    Those who have everything but thee, my God, laugh at those who have nothing but thyself.
  • 對竊賊的威懾物，嚇唬竊賊的東西
    A deterrent to theft.
  • 他承認偷了東西嗎？
    Did he own(up) to the theft?
  • 至於個別的論斷，那末，無論馬剋思、列寧和毛澤東同志，都不免有這樣那樣的失誤。
    When it comes to individual theses, neither Marx and Lenin nor Comrade Mao could be immune from misjudgements of one sort or another.
  • 他們於一手東西都保持發現時的原狀。
    They left everything as they found it.
  • 美國東南的常青芳香灌木樹種，有小的硬的厚厚塗層的堅果。
    evergreen aromatic shrubby tree of southeastern United States having small hard berries thickly coated with white wax used for candles.
  • 他又偷東西又說謊; 我要是你的話, 就不跟他來往.
    He's a thief and a liar; I'd have nothing to do with him, if I were you.
  • 沒有東西可吃。
    There wasn't a thing to eat.
  • 你拿的那個東西是什麽？
    What is that thing you are carrying?