一中英慣用例句:
  • 以一個戲劇化的方式來傳達某事。
    represent something in a dramatic manner.
  • 在流程圖中，用來表示把一條以上的流程綫匯集成一條或者把一條流程綫分成多條的符號，也可表示單條流程綫的斷點，在另外地方繼續連接。
    In a flowchart, the means of representing the convergence of more than one flow line into one, or the divergence of one flow line into more than one. It may also represent a break in a single flow line for continuation in another area.
  • 她熱愛bbc的那間新聞工作室，在那裏，她的同事都很喜歡她，敬佩她的戰鬥精神，而且像任何其他地方的新聞工作室一樣，他們用幽默而不是憐憫來驅散她的病痛。
    She loves that newsroom at the BBC, where her colleagues adore her and her fighting spirit and---like all newsrooms everywhere---defuse her illness not with pity but with jokes.
  • 表現音節的一種書寫係統。
    a writing system whose characters represent syllables.
  • 一個用藝術來描繪某種東西的人。
    someone who uses art to represent something.
  • 我崇拜社團的一位學長。
    I adore a senior in our club.
  • 用切實的形式來表達一些抽象的事情。
    represent or express something abstract in tangible form.
  • 唯一能用……形式代表。
    uniquely representable in the form....
  • 在演出上別具一格的《哈姆雷特》
    An unusual representation of Hamlet
  • 一種字符表示法。
    The representation of a character.
  • 圖騰形象這樣一種物體的圖像
    A representation of such an object.
  • 我們穿經過道來到接待室，一路上和每個人打招呼。在接待室，休養的人來撫摸博，沉浸在對這衹漂亮幸福、10歲大、99磅重的德國種短毛獵犬的愛慕中。
    We’d walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.
  • 在愛爾蘭這個地方，由於幾乎無妥協可言，年青姑娘不得不從永久偶像與不斷懷孕之間選擇其一。
    In Ireland there is so little sense of compromise that a girl has to choose between perpetual adoration and perpetual pregnancy.
  • 從一種表示形式改變為另一種表示形式的過程。例如，從十進製表示改變為二進製表示。參閱translation。
    The process of changing from one form of representation to another; for example, to change from decimal representation to binary representation.
  • 我似乎看見一輛新自行車，一副新棒球手套，以及當我拿出錢時同學們羨慕的表情。
    I could see a new bicycle, new baseball glove, and adoration of my friends when I flashed some cash.
  • 畫或作圖示畫或做一個圖解式的陳述
    To draw or make a graphic representation of.
  • 歪麯給…一個不正確或誤導性的敘述
    To give an incorrect or misleading representation of.
  • 一個模糊概念的具體化形象。
    a concrete representation of an otherwise nebulous concept.
  • 他像孔雀一樣趾高氣揚，認為自己應該受到愛戴。
    He struts and preens like a peacock and believes he is worthy of adoration.
  • 應用形式邏輯來圖示一個程序。
    a graphical representation of a program using formal logic.
  • 一種以8為基數的數字表示方法。
    A number representation system with a base of eight.
  • 衆議員的數目，不得超過每三萬人口有衆議員一人，但每州至少應有衆議員一人;
    The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative;
  • 十一、成立各黨派聯合委員會，每個黨派派遣代表一人，以國民黨的代表為主席，中共代表副之；
    Form a joint committee of all the parties and groups, with one representative from each, and appoint the Kuomintang and the Communist Party representatives to be its chairman and vice-chairman respectively.
  • 一個有強烈競爭意識的銷售代表
    A highly competitive sales representative.
  • 正式許可；一個官方的代表。
    official permission; an official representative.
  • 他們派一個代表參加會議。
    They sent a representative to the meeting.
  • 代表團作為一批人或事物一部分代表團（組）
    A representative group forming part of an assemblage.
  • 巴西叫鶴；紅腿叫鶴唯一的代表。
    Brazilian cariama; sole representative of the genus Cariama.
  • 儘管我不是一名觀察研究野鳥的學者，但是當我第一眼看到那可愛的海鸚，就被它迷住了。
    Although I was not a bird? watcher, my first glimpse of the adorable puffin won me over.
  • 我們的代表將在下一個星期訪問你們。
    Our representative will wait on you next week.
  • 一對可愛的雙胞胎
    An adorable set of twins.
  • 代表一些大團體的人群。
    a gathering of persons representative of some larger group.