一中英惯用例句:
  • 每当朕提出一个新任命，即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。
    Every time I fill a vacant office, I make ten malcontent and one ingrate.
  • 每当朕+提出一个新任命，即造成十个不满分子与一个忘恩负义之徒。
    Every time I full a vacant office, I make ten malcontents and one ingrate.
  • 一盘已做好，以食用面糊为主要配料的菜
    A prepared dish containing pasta as its main ingredient.
  • 第一，威尼斯获得成功的要素是国民团结一致。
    First, one ingredient of Venetian success was national unity.
  • 配料往一种尤其指酒的物质中以一定的剂量掺加的配料
    Addition of an ingredient to a substance in a specific amount, especially to wine.
  • 另一方面，即使是最纯粹的脑力劳动，在产生任何外在成果时，也有某种体力成分。
    On the other hand, there is some bodily ingredient in the labour most purely mental, when it generates any external result.
  • 一年生耐寒谷物，欧洲北部种植广泛，其谷粒是黑面包的主要成分，在北美用作饲料和改良土壤。
    hardy annual cereal grass widely cultivated in northern Europe where its grain is the chief ingredient of black bread and in North America for forage and soil improvement.
  • 此新的802.11b标准在保留原标准的纠错、安全、电源管理和其他优点的情况下，增加了一项关键内容，即把带宽增加到11兆位/秒的技术。
    Intended to retain the error-correction, security, power-management and other advantages of the original, the new 802.11b standard adds a key ingredient -- technique for increasing bandwidth to 11M bit/sec.
  • 水泥通过把烧石灰和粘土研磨成细粉末做成的一种建筑用料，掺入水浇灌凝固成块或用来作制成灰浆或混凝土的成分
    A building material made by grinding calcined limestone and clay to a fine powder, which can be mixed with water and poured to set as a solid mass or used as an ingredient in making mortar or concrete.
  • 嫉妒是他性格的一部分。
    jealousy was a component of his character; two constituents of a musical composition are melody and harmony; the grammatical elements of a sentence; a key factor in her success; humor: an effective ingredient of a speech.
  • 通常，这些设备保存这样一些表格，它们依据进端口把输入帧映射给vlan。
    Typically, these devices maintain tables that map incoming frames to VLANs based on ingress ports.
  • 他周游世界，成为世界上门户极深的外交政策专家集团的一员。
    He traveled far and wide,and became a member of that ingrown world establishment of foreign policy experts.
  • 在一个版图或州内居住的人。
    the people who inhabit a territory or state.
  • 栖息在巢中，关于鸟类或者一些虫子。
    inhabit a nest, as of birds and some insects.
  • 大脚兽一种大型、多毛、象人的生物，据称生活太平洋西北部和加拿大
    A very large, hairy, humanlike creature purported to inhabit the Pacific Northwest and Canada.
  • 一个地方的神力或精神。
    a spirit believed to inhabit an object or preside over a place (especially in ancient Roman religion).
  • 石斑鱼多种石斑鱼和鼻鲈属及其它相关属中鱼类的一种，体型大，可食用，生活在温暖海域
    Any of various often large food and game fishes of the genera Epinephelus, Mycteroperca, and related genera, which inhabit warm seas.
  • 他住在一个有十万居民的城市。
    He lives in a city with 100000 inhabitants.
  • 一个亚美尼亚土著或居民。
    a native or inhabitant of Armenia.
  • 一个贝宁的本地人或居住者。
    a native or inhabitant of Benin.
  • 一个文莱土著或者居民。
    a native or inhabitant of Brunei.
  • 欧洲最北部的一地区，有拉普人居住。
    a region in northmost Europe inhabited by Lapps.
  • 他有一个愚蠢的念头，认为月球有人居住。
    He has a dippy notion that the moon is inhabited.
  • 一种主要由简陋的棚屋构成的城的一部分。
    a city district inhabited by people living in huts and shanties.
  • 古伊利里亚人古代伊利里亚居住着的人群中的任意一员
    A member of one of the ancient peoples that inhabited Illyria.
  • 唐人街主要由中国人居住的街区或城市一部分
    A neighborhood or section of a city that is inhabited chiefly by Chinese people.
  • 美国的大陆是一块居住着许多能干的、受过过良好教育的人的富饶土地。
    The American continent is a wealthy land inhabited by many able and well-educated people.
  • 墨西哥东南部的一座城市；瓦哈卡州的首府；主要是印第安人居住。
    a city of southeastern Mexico; the provincial capital of the state of Oaxaca; inhabited chiefly by Indians.
  • 由若干南非城镇组成的一个大城市，位于南非约翰内斯堡西南；由南非黑人单独居住。
    a large collection of African townships southwest of Johannesburg in South Africa; inhabited solely by Black Africans.
  • 一些偏远山区和少数民族地区，面貌也有了很大的改变。
    Great changes have taken place in some remote mountain areas and areas inhabited by ethnic minority people.
  • 格兰特又一次被困在基因克隆恐龙出没的孤岛上，此时他终于得知了他被邀参加此行的真正原因。
    Once again stranded on an island inhabited by genetically cloned dinosaurs,Grant finally discovers his hosts' true reason for inviting him on this journey.
  • 组织胞浆菌病，网状内皮细胞真菌病一种由于感染组织胞浆属真菌所致通常无症状，但偶而产生严重的肺炎或流行感冒状的症候，并且传播到其分器官和系统中去
    A disease caused by the inhalation of spores of the fungus Histoplasma capsulatum, most often asymptomatic but occasionally producing acute pneumonia or an influenzalike illness and spreading to other organs and systems in the body.