间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hú dié fēi jìn fáng jiān lǐ lái liǎo。
The butterfly fluttered into the room.- shí jiān guò dé zhēn kuài!
How time flies! - zhè tiān zǎo shàng shí jiān guò dé hěn kuài。
The morning was flying by.- tā yòu yòng shǒu cāo zuò de chuán dòng xì tǒng, chōng yù de xíng lǐ xiāng kōng jiān hé diào fú/ tiáopín de lì tǐ yīn xiǎng shì shōu lù yīn jī。
It has manual transmission, plenty of trunk space and an AM/FM stereo cassette player.- cǐ wéi f。 o。 b。 héng bīn shí pán, yòu xiào qī wéi běn dì shí jiān xīng qī yī shōu dào huí diàn。
We offer firm FOB yokohama for your telegraphic reply here by monday our time.- tā zài nà jiān hēi wū zǐ lǐ yǎn jīng màn màn dì kàn qīng liǎo dōng xī。
His eyes focused slowly in the dark room.- zhè yàng wǒ cái néng jí zhōng jīng lì 'ér bù huì làng fèi shí jiān 。
They keep me focused. Justify my time.- rán 'ér, yú xià de shí jiān tā dū yòng zài liǎo tā zuì guān xīn de shì qíng shàng。
But the rest of the time she's focused on the issues that concern her most.- tā lì yòng yī qiē kě néng de shí jiān liàn xí, tā liàn qín shí de zhuān zhù bù yà yú qí tā hái zǐ duì bīng qí lín de mí liàn。
He practised all the time, focusing on the keys the way other children focus on ice cream.- rán 'ér, zài tán lùn rì běn de shí hòu, shí kōng gài niàn bì xū shì kě 'ér zhǐ。 rú guǒ bǎ shí jiān wǎng qián yán shēn 50 nián, bǎ huà tí kuò zhǎn dào zhèng zhì hé lì shǐ lǐng yù, nà me, rì běn jiù bù zài nà me kě 'ài liǎo。
But when we cast our minds back to 50 years ago and start focusing on political and historical issues, we will probably promptly stop singing the praises of Japan.- zài zhè jiān rè qì téng téng de fáng jiān lǐ, wǒ de yǎn jìng méng shàng liǎo yī céng wù。
My glasses fogged up in this steamy room.- zài zhè gè mǎn shì zhēng qì de fáng jiān lǐ wǒ de yǎn jìng méng shàng liǎo yī céng wù。
My glasses have fogged up in this steamy room.- tā zuó wǎn huā liǎo bù shàoshí jiān cái zhé hǎo de nà zhǐ jīng qiǎo de jīn bó zhǐ hè jiù fàng zài nà lǐ。
There it was, the delicate gold-foil bird he'd labored over the night before.- bǎ nà kuài bù cóng zhōng jiān zhé qǐ lái。
Fold the piece of cloth in the middle.- èr bǎi nián jiān zēngzhǎng 'èr shí wǔ bèi。
That was a 25-fold increase in 200 years.- wǎn cān guò hòu, tā hé bā dí sī dīng gū niàn yǔ mǎ gé luò dà niàn xián tán bàn xiǎo shí, zài huí dào zì jǐ de fáng jiān cóng shì xiě zuò, yòu shí xiě zài dān yè zhǐ shàng, yòu shí xiě zài duì kāi běn shū běn de kòngbái biān shàng。
After supper he conversed for half an hour with Mademoiselle Baptistine and Madame Magloire; then he retired to his own room and set to writing, sometimes on loose sheets, and again on the margin of some folio.- mín jiān yīnyuè shì yī dài yī dài dì liú chuán xià lái de。
Folk music has been passed down from one generation to another.- zhōng guó mín jiān yīnyuè yán jiū huì
Chinese Folk Music Research Institute - hàn zú mín jiān wǔ dǎo
folk dance of Han nationality - bǎ mín jiān lè diào biān rù jiāo xiǎng qū
Wove folk tunes into the symphony.- yīng guó hé 'ài 'ěr lán mín jiān wǔ dǎo
folk dance of United Kingdom and Ireland- sòng dài mín jiān wǔ duì
parade of folk dance in Song dynasty - hùn yòu mín jiān qǔdiào de yuán shǐ wǔ dǎo jié zòu
Primitive dance rhythms interwoven with folk melody- chū shēn yú mín jiān de lǐng xiù
A leader who came from the folk. - yī zhǒng zǒu xià pō de gǔ lǎo mín jiān yì shù
A degenerate form of an ancient folk art.- jiàn lì zài wén xué zuò pǐn huò mín jiān chuán shuō jī chǔ shàng de guǎn xián lè。
an orchestral composition based on literature or folk tales.- zhè shǒu gē shì yǐ yī shǒu gǔ lǎo de mín jiān qǔdiào wéi jī chǔ 'ér xiě chéng de。
This song is based on an old folk tune.- zhè wèi gē shǒu zhōng shēng zhì lì yú yán jiū zhōng guó xī běi bù de mín jiān chuán shuō。
The singer devoted his whole life in study of the folklore in the northwest part of China.- jù rén mín jiān chuán shuō huò shén huà zhōng yǔ yǐ shàng de rén zhǒng xiāng sì de rén
A being in folklore or myth similar to one of these beings.- xiǎo yāo jīng yīng gé lán mín jiān chuán shuō zhōng de yī gè táo qì de jīng líng
A mischievous sprite in English folklore.- dì líng dé guó mín jiān chuán shuō zhōng zài dì xià chū méi de dì shén
A gnome that haunts underground places in German folklore.- ( mín jiān gù shì) xǐ huān chī rén de jù rén。
(folklore) a giant who likes to eat human beings.
|
|
|