金中英慣用例句:
  • 切割金屬需用強勁的鋸.
    You need a powerful saw to cut through metal.
  • 手頭現金共37.25英鎊.
    Cash in hand, ￡37.25.
  • 她極喜愛麯棍球[阿瑟·希金斯]. stark raving/staring mad => stark.
    on Arthur Higgins.
  • 薪金級別為8000英鎊至20000英鎊.
    The salary scale goes from 8000 to 20000.
  • 我是凱西·金。
    I'm Kathy King.
  • 對不起，我們衹收現金。
    Sorry, we only take cash.
  • 每月租金多少？
    How much is the rent for a month?
  • 我們的打印機由輕質的硬質合金製成，攜帶方便，經久耐用。
    As our typewriters are made of light and hard alloy they are both portable and endurable.
  • 根據你方要求，我方提供你方2000打放大鏡，每打30美元，CIF舊金山，九月裝運。
    In compliance with your request we are now offering you 2000 dozens magnifiers at 30$ per dozen CIF San Francisco September shipment.
  • 如果你將訂單增加到30，000的話，我想我們的單價可降到300，080美金
    If you increase your initial order to 30,000 , I suppose we could consider reducing the price to 300,080$ per unit.
  • 如果我們的訂單超過10，000公噸，你能否給我們一個6%的額外傭金
    If our order is more than 10,000 MT would you give us a additional 6% commission ?
  • 法國産的糧已經賣到每長噸98美金，如果你能降價8%，我們可能會成交
    We would very much like to place further order with you if you could bring down your price by 15% ,otherwise we can only switch our requirement to other suppliers.
  • 如果你能給我5%金的話，我們可以先下個試單
    Only by cutting the price by more than 10% can more customers be lured to buy your products.
  • 經過認真考慮，我們决定每套降到420美金
    We are prepare to offer our computers to you at the special discount rate of 15%.
  • 作為友好表示，我們接受10,000雙皮鞋50,000美金的價格
    As a gesture of friendship , we accept the price of 50,000 $ for 10,000 pairs of leather shoes.
  • 既然是事實，我們例外答應你降到每臺500美金的要求
    Since it is the case ,we would exceptionally comply with your request by reducing our price to 500$/piece.
  • 我們準備將價格降到7.21美金
    We are prepare to reducing the price to 7.21$.
  • 我們將嚮你訂購編號77和100各1000件，單價分別為5美金和6美金，FOB上海
    We'd like to place a order with you for 1000 cases each of No77 and 100 at 5$ and 6$ /Case FOB Shanghai.
  • 我們確認訂購100臺縫紉機，價格為每臺250美金
    I am trusted to place an order for 100 sewing machines at 250$ each.
  • 基於我們對貴司産品在我們市場上的豐富市場經驗，我們有能力將營業額做到50,000美金
    Which our rich experience in marketing your products in our city, we have the ability to increase the turnover to 50,000 $.
  • 我們希望用美金支付
    We would prefer you to pay in US dollars.
  • 我們不接受美金支付，請以瑞士法郎終止美金支付
    We don't accept payment in US dollars. Please conclude the business in terms of Swiss francs.
  • 如果每筆交易低於500美金，我們同意30日承兌交單條件
    If the amount of each transaction is below $500, we agree to D/A days terms.
  • 衹有每筆交易低於1,000美金時，付款交單或承兌交單纔被接受
    D/P or D/A is only accepted if the amount involved for each transaction is less the ￡1,000.
  • 我們衹能接受20%本地貨幣現金支付，其餘80%應以信用證在交貨期前15日到30日開出
    We can only accept 20% cash payment in local currency. The other 80% by L/C should reach us 15 to 30 days before the delivery.
  • 合同簽訂之日起30日內需提前支付合同金額的25%款項
    Advance payment of 25% of the contract value shall be paid within 30 days of the date of signing the contract.
  • 付款分五次支付，每次為總金額的25%
    The payment shall be made by five annual installments of 20% each.
  • 我們要求45日內全額付清且有15%的現金折扣
    We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
  • 你方被要求付5,000美金作為首付
    You are requested to pay $5,000 as a down payment.
  • 合同金額的10%應以現金提前支付，剩下的90%以信用證開具即期匯票支付
    Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash, and 90% by sight draft drawn under an L/C.
  • 我們將開具以你方為受益人美金支付的信用證
    We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
  • 因為資金問題，我希望你能讓我們在首付到達後能分批付款，然後我們將月結
    Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we'll pay the rest once month.