通中英惯用例句:
  • 镜子；通常用来为女士化妆用。
    a mirror; usually a ladies' dressing mirror.
  • 他们用的钩形球棍击球、传球、运球，以便能得分。球较小、较硬，通常为白色。
    They compete to use their hooked sticks to push, pass and dribble a small, hard and generally white ball in order to score.
  • 大雪积堆，阻塞了交通。
    Drifts of snow blocked the way.
  • 我们将建设一条通向安全的大道，而不是滑向悲剧的深渊。
    Instead of drifting along toward tragedy, we will set a course toward safety.
  • 钻孔，打洞用或似用钻打孔或通道
    A hole or passage made by or as if by use of a drill.
  • 通过钻探发现很有开采价值的油层。
    Valuable deposits of oil have been found by drilling.
  • 他通常只要两杯酒下肚便烂碎如泥。
    Two drinks and he's usually out.
  • 挖一条隧道通过小山
    to drive a tunnel through a hill
  • 迫使议会通过一项建议
    Drive a proposal through Parliament
  • 他通常开汽车去上班；大约要用20分钟。
    He usually drives to work; it take him about twenty minute.
  • 他通常中速驾驶。
    He usually drives at a moderate speed.
  • 他通常开车上班。
    He usually drives to work.
  • 通过集会和募捐来宣传他们的学校
    Boosted their school with rallies and fund drives.
  • 西勃·桑德斯向我们招手，让我们进入通往他家的车道。
    Zeb Sanders waved us into the driveway.
  • 她通过了驾驶考试。
    She passed her driving test.
  • 我今天通过了驾驶考试。
    I passed my driving test today.
  • 弗吉尼亚滨瓣庆一种滨紫草属的植物，比如弗吉尼亚黄花九轮草，有下垂的一簇簇的管，通常开蓝色花
    Any of various plants of the genus Mertensia, such as the Virginia cowslip, having drooping clusters of tubular, usually blue flowers.
  • 在足球比赛中通过踢一个反弹球来得分。
    score (a goal) by making a dropkick, in football.
  • 这项被称作100baseradio的技术利用了三个高数据率通信系统专用的、（美国）新近分配的无需许可的国家信息基础设施（u-nii）频段。
    Dubbed 100BaseRadio, the technology takes advantage of three newly allocated Unlicensed National Information Infrastructure (U-NII) frequency bands dedicated to high data rate communications systems.
  • 导管，道管子、输送管或通道
    A tube, duct, or passageway.
  • 一个能通风的口，如在煤矿里就有。
    a duct that provides ventilation as in mines.
  • 传送的指通过导管或管道传送下来的或输送的
    Carrying down or away. Used of a duct or vessel.
  • 排泄器官，排泄道把废物从体内移去或带走的器官或通道
    An organ or duct that removes or carries waste from the body.
  • 套管，插管一根通常一端有套管的柔韧管子，被插入体腔、导管或血管以排出液体或服用一种物质，如药物等
    A flexible tube, usually containing a trocar at one end, that is inserted into a bodily cavity, duct, or vessel to drain fluid or administer a substance such as a medication.
  • 由于高速开车而引起的交通事故
    accidents due to driving at high speed
  • 社会中最高等级的人，通常指有头衔的如勋爵、公爵等。
    People of the highest class in society, usually people with title such as lord, duke, etc.
  • 你方抱怨毫无根据，装船延期早已通知，请参阅我方6月23日去信，你们没有回音。
    Your complaint pointless as delayed shipment duly notify reference our June 23 which although is unanswered
  • 用哑数据（通常是零或空白）填充一个数据块。
    To fill a block with dummy data, usually zeros or blanks.
  • 迈克还说服了父母，在12月7号为他在真正的垃圾堆上举办生日派对，而不是像其他孩子那样过个普通而平淡的生日。
    So he convinced his parents to bypass the usual kiddie venues and toss him a party on Saturday at a real dump.
  • 可是当地总有些人不忍心把不要的猫仔送到官设动物收容站，于是经常把这些小东西从篱笆外面扔进我们的庇养园里，他们知道我们会想办法诱捉它们，为它们做绝育手术，然后再通过我们大约100名志愿者的网络体系为它们找一处安身地。
    But somehow,local people who didn't have the heart to take their unwanted kittens to the pound often dumped them over our fence.They knew we'd try to live-trap them,spay or neuter them,and place them through our network of approximately 100 volunteers.
  • 食品商每天通过电话催讨他的顾客。
    The grocer dunned his customers every day by telephone.
  • 通过提供动态更新，dns的管理减少了，成为运行动态主机配置协议（dhcp）的windows环境中的重要解决方案。
    By providing dynamic updates, DNS administration is reduced and it becomes a viable solution for Windows environments running Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).