花zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ dài nǐ chū qù yòng cān , huā fèi duō shǎo dōuwú suǒ wèi .sparenoexpense=>spare.
I'm going to take you out to dinner, no expense spared.- zhè gè huā liǎo wǒ 100 duō yīng bàng .
It cost me more than 100. - nǐ de huā yuán zhēn piào liàng。
What a beautiful garden you have! - zhè xiē huā zhēn xiāng!
How fragrant the flowers are! - wǒ men chū kǒu dào cǎo lèi hé liǔ zhì pǐn、 cì xiù pǐn、 cí táo qì、 fěi cuì shì pǐn、 gǔ dǒng、 zhōng guó yóu huà、 sī huā hé gè zhǒng wán jù hé lǐ pǐn
We are now exporting straw and willow products, embroideries, porcelain wares, jade carvings, antiques, Chinese paintings, silk flowers and various kinds of toys and gifts.- wǒ men xū yào yòng tè shū de cái liào bāo zhuāng huò wù, jìn guǎn tā men huì huā fèi wǒ men gèng duō chāo piào
We need these goods to be packed in special packing materials even though they may cost us more.- wǒ men de huā bù
Our cotton prints are packed in cases lined with draft paper and waterproof paper, each consisting of 30 pieces with 5 colors for on design. - yī dàn nǐ yán chí fā huò, yān huā kě néng duì wǒ men háo wú yòng chù。
Should you delay the shipment any longer, the fireworks might become useless to us.- xī 'ěr fā xiàn, wán quán zài bàn gōng shì bàn gōng de rén zài gōng zuò liǎo 38 xiǎo shí hòu kāi shǐ bào yuàn gōng zuò yǔ jiā tíng chū xiàn chōng tū。 rán 'ér, nà xiē tōng guò zài jiā bàn gōng yán cháng liǎo gōng zuò shí jiān、 ér bù shì zài bàn gōng shì huā gèng cháng shí jiān de rén, zài kāi shǐ gǎn dào yā lì zhī qián kě yǐ gōng zuò 57 gè xiǎo shí( bǎ zài bàn gōng shì hé zài jiā gōng zuò de shí jiān dū jì suàn zài nèi)。
Those who did all their work in the office began to complain of work-family conflict after 38 hours of work. However, those who were able to extend their workday from home by telecommuting, rather than putting in longer hours at the office, could log 57 total hours before starting to feel the strain, counting both hours at the office and at home, Dr. Hill found.- qǐng kàn yī kàn lì sī huā yuán dì yī qī shòu lóu shū。
Please take some brochures describing the Nice Garden Phase I.- qǐng gào sù wǒ zhè xiē zhī piào yào huā duō shǎo qián?
Could you tell me how much the checks cost?- nǐ měi kāi yī zhāng zhī piào jiāng huā 2 měi yuán。
Each cheque you write will cost 2 dollars.- jǐn yǐ cǐ huā liáo biǎo xiè chén。
These flowers are a small token of my gratitude. - dàn wǒ men shì chǎng duì nǐ men chǎn pǐn réng rán bù tài liǎo jiě, wǒ men zài tuī xiāo guò chéng zhōng xū yào zuò hěn duō gōng zuò, huā hěn duō qián。
But your product is still new to our market, and we need to do a lot of work and spend a lot of money on sales promotion.- nǐ huā dé qǐ zhè me duō qián má?
Can you afford this much (ie as much as this)? - niǔ yuē mián huā jiāo yì suǒ yòu xiàn gōng sī
New York Cotton Exchange, Inc. - shì de, wǒ men shōu shǒu xù fèi。 nín měi kāi yī zhāng zhī piào jiù yào huā rén mín bì 2 yuán。
Yes we do. Each cheque you write will cost RMB 2.- zuò chuán dào nà lǐ yào huā duō shǎo qián?
How much does it cost to go there by ship?- wǒ xiāng xìn nǐ zài zhì dìng zhè gè jìhuà shàng yī dìng huā liǎo bù shǎo jīng lì bā。
I can see you have put a lot of time into it.- gēn jù nǐ zuò de diào chá jìn kě néng de xuē jiǎn qīng dān shàng de zhí yè。 lì rú, nǐ kě néng bù yuàn yì huā shí jiān hé jīng lì zài yī gè yòu gāo děng xué lì yào qiú de zhí wèi shàng, huò zhě nǐ yīnggāi fēn kāi kǎo lǜ měi gè zhí wèi de xīn jīn。
Pare down your list of possible occupations based on what you learned from your research. For example, you may not be willing to put the time and energy into preparing for an occupation for which an advanced degree is required, or you may consider the earnings for a particular occupation inadequate.- wǒ men tóng shí qiān liǎng gè hé tóng, yī shì niú yáng ròu de xiāo shòu( chū kǒu) hé tóng, lìng yī gè shì děng 'é de mián huā gòu mǎi( jìn kǒu) hé tóng。
We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.- měi tiān huā yī diǎn shí jiān dú chù。 wǒ shēng mìng de mù biāo shì shénme? wǒ xiǎng chéng wèishénme yàng de rén? hái yòu wǒ gāi zěn me yàng nǔ lì cái néng dá dào zhè gè mù biāo。
Spend some time alone everyday. What's the mission of my life? What do I want to be? And how to go about it- cóng xiǎo chù zhuóxiǎng。 bù yào zǒng shì rèn wéi yīnggāi huā jǐ gè xiǎo shí qù jiě jué yī gè dà 'ér jiān jù de rèn wù zhōng。 liè yī fèn gōng zuò qīng dān, rán hòu 'àn zhào qīng dān lái yī xiàng xiàng de wán chéng gōng zuò。 chú fēi yòu shí wàn huǒ jí de shì qíng, fǒu zé zhí xíng shí jiù bù yào jiànduàn。 jiù ná qiú zhí zhě lái shuō, bù shì shuō nǐ jīn tiān xià wǔ yào zhǎo hěn duō fèn gōng zuò, ér shì yīnggāi jiǎn chá yǐ qián tóu dì de jiǎn lì shì fǒu yòu liǎo huí fù, liú lǎn yī xiē shì hé de gōng zuò wǎng zhàn, xiě jǐ fēn qiú zhí xìn, bìng rèn zhēn xiū gǎi nǐ de jiǎn lì, shǐ zhī qièshí kě xíng。
Think small. You can't always spend several hours working straight through on a single big job. Don't think in those terms. Use a simple to-do list, and take each item to completion without interruption, unless something's literally on fire. An example for the job-seeker: It's not "I'll look for jobs this afternoon, " it's checking email for replies to previous applications, scanning preferred job sites, writing cover letters, and tweaking your resume for each solid lead, etc.- fēn xī nǐ de chǎn chū。 zěn me yàng cái kě yǐ gèng yòu xiào de gōng zuò? nǐ yòu duō shàoshí jiān shì làng fèi zài shì sú de suǒ shì shàng, ér bù shì yòng lái wán chéng nǐ suǒ rè 'ài de tiǎo zhàn huò zhě nǐ shàng sī suǒ shǎng shí de gōng zuò shàng ní? qiú zhí zhě men, jì lù xià nǐ men zài bù tóng zhāo gōng chǎng suǒ suǒ huā de shí jiān, bìng jì suàn xià zhēn zhèng dá dào xiào guǒ de shí jiān shì duō shǎo bā。 rú cǐ yī lái, nǐ biàn néng chóngxīn nǔ lì qù zhuī qiú gāo jià zhí de shì qíng。 rú guǒ yī gè jiù yè jú liǎng nián qián jiù dǎo bì liǎo, wèishénme nǐ hái zài nà lǐ pái huái bù qián ní?
Analyze your output. How could you have been more efficient? How much of your time goes to trivial, mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values? Job-seekers, log the time you spend at various job sites, and count how many real leads that effort yields. This way you can reprioritize your efforts for high value results. Why are you still lurking on that job board that dried up two years ago?- yīngdāng shāo wēi gāo gū wán chéng jì dìng rèn wù xū yào huā fèi de shí jiān, bìng qiě, rú guǒ nǐ “ tí qián ” wán chéng rèn wù, shàng sī huì duì nǐ yìn xiàng shēn kè。
Give yourself a bit of extra time to get the job done properly, and if you get things done early, the boss will be impressed.- guǎng gào dài lǐ gōng sī? huā fèi hěn gāo má?
An advertisement agency. Is it very expensive?- dāng rán liǎo。 xīn chǎng de jiàn chéng zǒng gòng huā liǎo liǎng nián de shí jiān。
Of course. It has taken two years altogether.- wèile fáng zhǐ huò wù sǔn huài, huò wù jiāng yòng xì bào huā zhī lèi de dōng xī lái tián chōng bāo zhuāng xiāng。
In order to prevent damages, the item will be packed in wood wool.- ér hòu, wǒ yào huā diǎn shí jiān tàn tǎo qí tā kě cǎi yòng de fāng fǎ。
Next, I'll spend a few minutes looking at other methods available now.- wǒ yào huā zì jǐ de qián má?
Do I pay out of my own pocket? - shì de。 dà yuē yào duō huā 5000 měi jīn lái wán chéng dì yī pī dìng dān。
That's right. It's going to cost about five thousand more to complete the first order.- kāi zhèng dé jiāo yā jīn, yīn cǐ huā fèi jiào dà。
It's expensive to open an L/C because we need to put a deposit in the bank.
|
|
|