的中英惯用例句:
| - 头、胸和尾为紫红色的北美洲小雀鸟。
North American finch having a raspberry-red head and breast and rump. - 今天老板和他的秘书两人对杰克咂舌砸唇的。
The boss and his secretary bell gave Jack the raspberry today. - 某些植物的茎悬钩子、黑莓、某些玫瑰或类似植物的主茎
The stem of a raspberry, blackberry, certain roses, or similar plants. - 悬钩子属植物一种悬钩子属的多刺灌木,包括黑莓和山莓
A prickly shrub of the genus Rubus, including the blackberry and the raspberry. - 北美西部的一种大的、直立的、开红花的悬钩子,结鲑肉粉红色的巨大浆果。
large erect red-flowered raspberry of western North America having large salmon-colored berries. - 北美西部和墨西哥北部的一种开白花的悬钩子,具有套环形的桔红色浆果。
white-flowered raspberry of western North America and northern Mexico with thimble-shaped orange berries. - 日本统治者想从战争中解决这个困难问题,但同样,将达到其所期求的反面,这就是说,它为解决这个困难问题而发动战争,结果将因战争而增加困难,战争将连它原有的东西也消耗掉。
Japan's rulers are endeavouring to resolve this difficulty through war, but again they will get the very reverse of what they desire; That is to say, the war they have launched to resolve this difficulty will eventually aggravate it and even exhaust Japan's original resources. - 小核果一种小的核果,如树莓或黑刺莓诸多亚门中的任一种
A small drupe, such as one of the many subdivisions of a raspberry or blackberry. - 人们对他很反感,每次他一开口说话,就会听到人们的嘘嘘声。
People feel against him strongly. Every time he started to speak, they gave him the raspberry. - 中国和日本的一种悬钩子,具有供观赏的浅的粉红色花朵和小的红色酸果。
raspberry of China and Japan having pale pink flowers grown for ornament and for the small red acid fruits. - 浆果类无论其植物结构如何的小型、多汁的肉质水果,如黑莓、木莓
A small, juicy, fleshy fruit, such as a blackberry or raspberry, regardless of its botanical structure. - 北美东部的一种蔓生灌丛,具有艳丽的、玫瑰红色至微紫色花朵和红色或桔红色套环状果实。
shrubby raspberry of eastern North America having showy rose to purplish flowers and red or orange thimble-shaped fruit. - 紫红色植物的枯萎病。
a disease of raspberries. - 例如,如果要列举出所有的"红色水果",我们就会进入水果的记忆组织并开始寻找哪些是红色的:苹果、樱桃,等等。
For example, if asked to list all the "red fruits" we can think of, we go to our memory structure for fruits and start to look for those that can be red: apple, cherry, raspberry, and so forth. - 结红果的覆盆子中的任何一种。
any of several raspberries bearing red fruit. - 今年我们的悬钩子歉收.
We had a poor crop of raspberries this year. - 影响各种丛生植物生长的疾病。
a disease affecting the canes of various bush fruits (e.g., raspberries or currants). - 遗传学上的进展可能会让这种情况进一步恶化,因为有可能很快遗传学的种种理论就会强行把所有人都诊断成为有着某种先天遗传"缺陷"的病人而急需治疗。
Advances in genetics may aggravate matters, since genomic science may soon define us all as patients, in need of correction for genetic "defects," which predispose us to certain diseases. - 波森莓这种植物暗酒红色到近黑色的可食用果实,味道接近木莓
The edible, dark wine-red to nearly black fruit of this plant, having a taste suggestive of raspberries. - 在码头上大批滋生的褐色鼠。
brown rat that infests wharves. - 排水沟中普遍的褐色老鼠。
brown rat commonly found in sewers. - 全港发展策略检讨的评估结果显示,不断城市化很可能会使空气质素和水质恶化,以及使噪音和废物处理设施不足的问题更为严重。
The assessment of the territorial development strategy showed that continuing urbanisation would be likely to aggravate air and water quality,intensify exposure to noise and overloads waste disposal capacity. - 类似于老鼠的或有老鼠的特性的。
reembling or characteristic of a rat. - 那条狗嗅出一只老鼠的气味。
The dog nosed a rat out. - 那只狗闻到一只老鼠的气味。
The dog nosed out a rat. - 尽管并非直接的原因,据说心理压力会加速头皮屑的产生。
Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it. - 普通的家鼠;在世界各地都严重的有害动物。
common domestic rat; serious pest worldwide. - 澳大利亚和新几内亚的两栖类老鼠。
amphibious rat of Australia and New Guinea. - 痛苦加重了她的病情。
Grief aggravated her illness. - 产于印度和锡兰的尾巴上有鳞的穴居鼠。
burrowing scaly-tailed rat of India and Ceylon. - 他将老鼠的洞堵住了。
He blocked up the rat 's hold. - 头疼使他的脾气更坏。
His bad temper was aggravated by his headache.
|
|
|