女中英慣用例句:
  • 我們不知道他為什麽把女兒嫁給那個極壞的人。
    We don't know why he wedded his daughter to that terrible man.
  • 婚生的；享受完全的子女權利的。
    born in wedlock; enjoying full filial rights.
  • 5月5日，美國經濟學家發佈了她們的一項最新研究結論：在未婚媽媽這一群體中，生男孩的女性嫁給孩子父親的幾率比生女孩的女性大，她們更有可能為自己的孩子構建一個完整的家庭。
    A woman who has a boy out of wedlock is much more likely to marry the father than if she has a girl, U.S. economists reported on Monday.
  • 媽媽給女兒讀了一個關於住在森林裏，衹在夜裏出來的小精靈的故事。
    Mother read her daughter a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.
  • 男人想到這麽早就死而哭，女人則為了生得太早而泣。
    Men weep to think that he will die so soon; woman, that she is bear so long ago mencken.
  • 男人想到這麽早就死而哭，女人則為了生得太早而泣。
    Men weep to think that he will die so soon; woman, that she is born so long ago mencken.
  • 這些測驗對女孩子有利。
    These tests weighted in favor of girls.
  • 女子舉重比賽進行得怎樣？
    How is women' s weightlifting going?
  • 瑪麗是個美麗的女孩，但除了閑聊外，稍微重要點的事一樣也幹不來。
    Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.
  • 男性事業傑出，女性深深明白。
    Men can do best, and women know it well.
  • 這種人往往引婚姻法作根據，說婚姻法上規定有婚姻自由，於是不管政治條件，不管兒女幸福，不管道德不道德。
    People always base their arguments on the marriage law, saying the marriage law stipulates freedom of marriage and they, therefore, disregard political conditions, their children's wellbeing and questions of morality.
  • 幾位女士看到如此的慘狀而哭泣。
    Several of the ladies wept at the sight of so much suffering.
  • 我願你在惠斯敏斯德學習並且遇到我國其他地區的女人。
    I shall be happy to have you study at Westminster and meet young women from other sections of our country.
  • 那女孩甜言蜜語，使她父親為她買了一輛新自行車。
    The girl wheedled her father into buying her a new bicycle.
  • 當汽車開動時,坐在輪椅裏的那個女人揮動着手,手裏緊緊地握着那束紫丁香花。
    As the car pulled away, the woman inthe wheelchair waved, and clutched the lilacs.
  • 少女個個好，惡妻何處來?
    All are good lasses, but whence come the bad wives?
  • 少女個個好，惡妻何處來?
    All is good lass , but whence come the bad wives?
  • 警方無法找到那個失蹤女孩的去嚮。
    The police were unable to trace the whereabouts of the missing girl.
  • 當被逮捕之人的女朋友被問及他頭晚八點鐘的行蹤時，她立即沉默下來。
    When the arrested man's girl friend was questioned about his whereabouts at eight o'clock the previous evening, she immediately clammed up.
  • 女王不論走到哪裏都受到盛情款待.
    The queen was feted wherever she went.
  • 這兩個女孩在圖書館裏低聲說話。
    The two girls were whispering in the library.
  • 我得嚮這位女士探過身子去聽清她在低聲說什麽。
    I had to incline towards the lady to hear what she was whispering.
  • 人們在悄悄議論，老闆和他的女秘書一直有不正當的男女關係。
    People are whispering that the boss has been having it off with his secretary.
  • 人們在悄悄議論經理和他的女秘書一直有不正當的關係。
    People are whispering that the director has been having it off with his secretary.
  • 女演員的嗓音很低很柔和，使得觀衆停止低聲交談而留心傾聽。
    The actress' voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen.
  • 原來自從她們母女來到此地，兩個女兒就一直在交頭接耳地商量，最後說定了由頂小的女兒來要求彬格萊先生兌現他剛以鄉下時的諾言，在尼日斐花園開一次跳舞會。
    The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.
  • 除了那些博得女性喜歡的品質外，勒加特還是個打惠斯特牌的能手。
    In addition to those qualities which please the softer sex, Legard was a good whist player.
  • 1977年惠特曼學院(55％是女生)給5900名男青年第二次寄出招生材料，但沒有給女青年寄，這一措施使學校增加了40名男考生。
    In 1997, Whitman College (55 percent female) sent a second mailing of recruitment materials to 5,900 men--but not to women. The move gained the school 40 more male applicants.
  • 女獵人
    A woman who hunts.
  • 厭惡女人者
    One who hates women.
  • 人生的完整性還在於一個男人或女人懂得這樣一個道理：他(她)發現自己能勇敢面對人生悲劇而繼續生存，能夠在失去親人後依然表現出一個完整的人的風範。
    There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
  • 我往窗外一看, 看見一個女孩子, 漂亮極了, 讓我十分驚異。
    When I looked through the window I saw a girl whose beauty took my breath away.