女zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men bù zhī dào tā wèishénme bǎ nǚ ér jià gěi nà gè jí huài de rén。
We don't know why he wedded his daughter to that terrible man.- hūn shēng de; xiǎng shòu wán quán de zǐ nǚ quán lì de。
born in wedlock; enjoying full filial rights.- 5 yuè 5 rì, měi guó jīng jì xué jiā fā bù liǎo tā men de yī xiàng zuì xīn yán jiū jié lùn: zài wèi hūn mā mā zhè yī qún tǐ zhōng, shēng nán hái de nǚ xìng jià gěi hái zǐ fù qīn de jīlǜ bǐ shēng nǚ hái de nǚ xìng dà, tā men gèng yòu kě néng wéi zì jǐ de hái zǐ gòu jiàn yī gè wán zhěng de jiā tíng。
A woman who has a boy out of wedlock is much more likely to marry the father than if she has a girl, U.S. economists reported on Monday.- mā mā gěi nǚ ér dú liǎo yī gè guān yú zhù zài sēn lín lǐ, zhǐ zài yè lǐ chū lái de xiǎo jīng líng de gù shì。
Mother read her daughter a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.- nán rén xiǎng dào zhè me zǎo jiù sǐ 'ér kū, nǚ rén zé wèile shēng dé tài zǎo 'ér qì。
Men weep to think that he will die so soon; woman, that she is bear so long ago mencken.- nán rén xiǎng dào zhè me zǎo jiù sǐ 'ér kū, nǚ rén zé wèile shēng dé tài zǎo 'ér qì。
Men weep to think that he will die so soon; woman, that she is born so long ago mencken.- zhè xiē cè yàn duì nǚ hái zǐ yòu lì。
These tests weighted in favor of girls.- nǚ zǐ jǔ zhòng bǐ sài jìn xíng dé zěn yàng?
How is women' s weightlifting going? - mǎ lì shì gè měi lì de nǚ hái, dàn chú liǎo xián liáo wài, shāo wēi zhòng yào diǎn de shì yī yàng yě gànbù lái。
Mary is a beautiful girl, but incapable of anything weightier than small talk.- nán xìng shì yè jié chū, nǚ xìng shēn shēn míng bái。
Men can do best, and women know it well.- zhè zhǒng rén wǎng wǎng yǐn hūn yīn fǎ zuò gēn jù, shuō hūn yīn fǎ shàng guī dìng yòu hūn yīn zì yóu, yú shì bù guǎn zhèng zhì tiáo jiàn, bù guǎn 'ér nǚ xìng fú, bù guǎn dào dé bù dào dé。
People always base their arguments on the marriage law, saying the marriage law stipulates freedom of marriage and they, therefore, disregard political conditions, their children's wellbeing and questions of morality.- jǐ wèi nǚ shì kàn dào rú cǐ de cǎn zhuàng 'ér kū qì。
Several of the ladies wept at the sight of so much suffering.- wǒ yuàn nǐ zài huì sī mǐn sī dé xué xí bìng qiě yù dào wǒ guó qí tā dì qū de nǚ rén。
I shall be happy to have you study at Westminster and meet young women from other sections of our country.- nà nǚ hái tián yán mì yǔ, shǐ tā fù qīn wéi tā mǎi liǎo yī liàng xīn zì xíng chē。
The girl wheedled her father into buying her a new bicycle. - dāng qì chē kāi dòng shí , zuò zài lún yǐ lǐ de nà gè nǚ rén huī dòng zhuóshǒu , shǒu lǐ jǐn jǐn dì wò zhe nà shù zǐ dīng xiāng huā。
As the car pulled away, the woman inthe wheelchair waved, and clutched the lilacs.- shǎo nǚ gè gè hǎo, è qī hé chù lái ?
All are good lasses, but whence come the bad wives?- shǎo nǚ gè gè hǎo, è qī hé chù lái ?
All is good lass , but whence come the bad wives?- jǐng fāng wú fǎ zhǎo dào nà gè shī zōng nǚ hái de qù xiàng。
The police were unable to trace the whereabouts of the missing girl.- dāng bèi dài bǔ zhī rén de nǚ péng yǒu bèi wèn jí tā tóu wǎn bā diǎn zhōng de xíng zōng shí, tā lì jí chén mò xià lái。
When the arrested man's girl friend was questioned about his whereabouts at eight o'clock the previous evening, she immediately clammed up.- nǚ wáng bù lùn zǒu dào nǎ lǐ dū shòu dào shèng qíng kuǎn dài .
The queen was feted wherever she went. - zhè liǎng gè nǚ hái zài tú shū guǎn lǐ dī shēng shuō huà。
The two girls were whispering in the library.- wǒ dé xiàng zhè wèi nǚ shì tàn guò shēn zǐ qù tīng qīng tā zài dī shēng shuō shénme。
I had to incline towards the lady to hear what she was whispering.- rén men zài qiāoqiāo yì lùn, lǎo bǎn hé tā de nǚ mì shū yī zhí yòu bù zhèng dāng de nán nǚ guān xì。
People are whispering that the boss has been having it off with his secretary.- rén men zài qiāoqiāo yì lùn jīng lǐ hé tā de nǚ mì shū yī zhí yòu bù zhèng dāng de guān xì。
People are whispering that the director has been having it off with his secretary.- nǚ yǎn yuán de sǎng yīn hěn dī hěn róu hé, shǐ dé guān zhòng tíng zhǐ dī shēng jiāo tán 'ér liú xīn qīng tīng。
The actress' voice, very low and very soft, made the audience give up whispering and listen. - yuán lái zì cóng tā men mǔ nǚ lái dào cǐ dì, liǎng gè nǚ ér jiù yī zhí zài jiāo tóu jiē 'ěr dì shāng liàng, zuì hòu shuō dìng liǎo yóu dǐng xiǎo de nǚ ér lái yào qiú bīn gé lāi xiān shēng duì xiàn tā gāng yǐ xiāng xià shí de nuò yán, zài ní rì fěi huā yuán kāi yī cì tiào wǔ huì。
The two girls had been whispering to each other during the whole visit, and the result of it was, that the youngest should tax Mr. Bingley with having promised on his first coming into the country to give a ball at Netherfield.- chú liǎo nà xiē bó dé nǚ xìng xǐ huān de pǐn zhì wài, lè jiā tè hái shì gè dǎ huì sī tè pái de néng shǒu。
In addition to those qualities which please the softer sex, Legard was a good whist player.- 1977 nián huì tè màn xué yuàn (55 % shì nǚ shēng ) gěi 5900 míng nán qīng nián dì 'èr cì jì chū zhāo shēng cái liào, dàn méi yòu gěi nǚ qīng nián jì, zhè yī cuò shī shǐ xué xiào zēng jiā liǎo 40 míng nán kǎo shēng。
In 1997, Whitman College (55 percent female) sent a second mailing of recruitment materials to 5,900 men--but not to women. The move gained the school 40 more male applicants.- nǚ liè rén
A woman who hunts. - yàn 'è nǚ rén zhě
One who hates women. - rén shēng de wán zhěng xìng hái zài yú yī gè nán rén huò nǚ rén dǒng dé zhè yàng yī gè dào lǐ: tā ( tā ) fā xiàn zì jǐ néng yǒng gǎn miàn duì rén shēng bēi jù 'ér jì xù shēng cún, néng gòu zài shī qù qīn rén hòu yǐ rán biǎo xiàn chū yī gè wán zhěng de rén de fēng fàn。
There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.- wǒ wǎng chuāng wài yī kàn , kàn jiàn yī gè nǚ hái zǐ , piào liàng jí liǎo , ràng wǒ shí fēn jīng yì。
When I looked through the window I saw a girl whose beauty took my breath away.
|
|
|