多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rú guǒ zhōng guó rén de dà duō shù、 rì běn rén de dà duō shù、 shì jiè gè guó rén de dà duō shù shì zhàn zài kàng rì zhàn zhēng fāng miàn de huà， nà mò， rì běn shǎo shù rén qiáng zhì dì zhǎng wò zhe de jūn lì hé jīng jì lì， hái néng suàn shì yōu shì má？
    If the great majority of the Chinese, of the Japanese and of the people of other countries are on the side of our War of Resistance Against Japan, how can Japan's military and economic power, wielded as it is by a small minority through coercion, count as superiority?
  • duō yuán huà de shè huì xíng tài xǔ duō bù tóng de mín zú、 zōng jiào huò wén huà qún tǐ gòng cún yú yī gè guó jiā de shè huì zhuàng kuàng
    A condition of society in which numerous distinct ethnic, religious, or cultural groups coexist within one nation.
  • què lì láo dòng、 zī běn、 jì shù hé guǎn lǐ děng shēng chǎn yào sù 'àn gòng xiàn cānyù fēn pèi de yuán zé， wán shàn 'àn láo fēn pèi wéi zhù tǐ、 duō zhǒng fēn pèi fāng shì bìng cún de fēn pèi zhì dù。
    We should establish the principle that labor, capital, technology, managerial expertise and other production factors participate in the distribution of income in accordance with their respective contributions, thereby improving the system under which distribution according to work is dominant and a variety of modes of distribution coexist.
  • wǒ men yuàn yǔ guó jì shè huì gòng tóng nǔ lì， jī jí cù jìn shì jiè duō jí huà， tuī dòng duō zhǒng lì liàng hé xié bìng cún， bǎo chí guó jì shè huì de wěn dìng；
    We are ready to work with the international community to boost world multipolarization, promote a harmonious coexistence of diverse forces and maintain stability in the international community.
  • yī sī lán jiào chuán rù hòu， xīn jiāng bù jǐn jì xù wéi chí liǎo duō zhǒng zōng jiào bìng cún de jú miàn， ér qiě yòu yòu jī dū jiào、 tiān zhù jiào děng zōng jiào chuán rù。
    After the introduction of Islam, the coexistence of diverse religions continued to be the order of the day in Xinjiang, to be joined later by Protestantism and Catholicism.
  • zhè zhǒng xīn xíng de lián wǎng píng tái kě néng yǔ pc jī hé píng gòng chù， wǒ men bǎ tā kàn chéng shì wǒ men yǐ yòu de hěn duō zhè yàng de xuǎn xiàng de yī gè bǔ chōng， tā zuò wéi yī zhǒng xuǎn zé gōng rén xuǎn yòng。
    This new networking platform will probably have a peaceful coexistence with the PC, and we view it as just an addition to the many options we have.It is offered as a choice.
  • bǎo xiǎn xiāng lǐ yòu xǔ duō bǎo shí。
    There are many jewels in the coffer.
  • wǒ shì dì guó huà xué gōng sī zhòng duō gōng chǎng zhōng jǐ shí gè cāng kù gōng zuò rén yuán zhī yī， yīn 'ér jǐn jǐn shì páng dà jī qì zhōng de yī gè luó sī dīng。
    I'm one of dozens of people working in the stores at one of ICI's factories, and just a cog in a very big machine.
  • rán 'ér sī xiǎng luò hòu yú shí jì de shì shì cháng yòu de， zhè shì yīn wéi rén de rèn shí shòu liǎo xǔ duō shè huì tiáo jiàn de xiàn zhì de yuán gù。
    It often happens, however, that thinking lags behind reality; this is because man's cognition is limited by numerous social conditions.
  • shè huì shí jiàn de jì xù， shǐ rén men zài shí jiàn zhōng yǐn qǐ gǎn jué hé yìn xiàng de dōng xī fǎn fù liǎo duō cì， yú shì zài rén men de nǎo zǐ lǐ shēng qǐ liǎo yī gè rèn shí guò chéng zhōng de tū biàn（ jí fēi yuè）， chǎn shēng liǎo gài niàn。
    As social practice continues, things that give rise to man's sense perceptions and impressions in the course of his practice are repeated many times; then a sudden change (leap) takes place in the brain in the process of cognition, and concepts are formed.
  • xué shù jiè guān zhù de nián qīng rén zhōng yuè lái yuè duō de xī dú zhě xiàn xiàng， jiù biǎo míng liǎo nà xiē bèi bō duó liǎo zhī shí shǒu duàn de rén men nán yǐ rěn shòu de nèi xīn shì jiè， tā men xún qiú duì xiàn shí de bǎi tuō， bǎi tuō nà zhǒng wú lì duì dài xiàn shí de kǒng jù xīn lǐ。
    The spread of drug addiction among young people brought up on today's intellectual fashions, demonstrates the unbearable inner state of men who are deprived of their means of cognition and who seek escape from reality -- from the terror of their impotence to deal with existence.
  • yě jiù shì yán 'ān zhè xiē gè bié de shì wù zuò yòng yú kǎo chá tuán xiān shēng men de gǎn guān， yǐn qǐ liǎo tā men de gǎn jué， zài tā men de nǎo zǐ zhōng shēng qǐ liǎo xǔ duō de yìn xiàng， yǐ jí zhè xiē yìn xiàng jiān de dà gài de wài bù de lián xì， zhè shì rèn shí de dì yī gè jiē duàn。
    That is, these particular things in Yenan act on the sense organs of the members of the observation group, evoke sense perceptions and give rise in their brains to many impressions together with a rough sketch of the external relations among these impressions: this is the first stage of cognition.
  • dàn shì， rén men yào qīng xǐng dì kàn dào， guó jì jūn kòng yǔ cái jūn de rèn wù hái shí fēn jiān jù hé fù zá， hé cái jūn suī qǔ dé liǎo yī xiē jìn zhǎn， dàn bǎo chí zhe shì jiè shàng shù liàng zuì duō 、 zhì liàng zuì jīng hé wǔ qì de hé dà guó， jì wèi fàng qì hé wēi shè zhèng cè， yě méi yòu tíng zhǐ duì hé wǔ qì hé wài kōng wǔ qì bāo kuò dǎo dàn fáng yù xì tǒng de fā zhǎn。
    Nonetheless, mankind should remain coolly cognizant that the path to international arms control and disarmament is still extremely complex and difficult. While some progress has been made in nuclear disarmament, the major nuclear powers, with the world's most sophisticated and largest quantity of nuclear weapons in hand, have neither abandoned their policy of nuclear deterrence nor stopped the development of nuclear weapons and outer space weapons including guided missile defence systems.
  • nián hé jì shǐ liǎng gè huò duō gè duì xiàng huò bù fēn lián jié qǐ lái de wù pǐn huò méi jiè
    A substance or an agent that causes two or more objects or parts to cohere.
  • - què bǎo lián hé guó、 qí jī gòu、 bù léi dùn sēn lín jī gòu hé shì jiè mào yì zǔ zhì yǐ jí qí tā duō biān jī gòu zhī jiān de zhèng cè gèng jiā xié diào yī zhì， bìng jìn xíng gèng hǎo de hé zuò， yǐ qī duì hé píng yǔ fā zhǎn wèn tí cǎi qǔ quán miàn xié diào de duì cè。
    To ensure greater policy coherence and better cooperation between the United Nations, its agencies, the Bretton Woods Institutions and the World Trade Organization, as well as other multilateral bodies, with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development.
  • lì bǐ qí zhǐ chū， shàng shù xíng shì xiāng hù zhī jiān méi yòu duō shǎo guān lián， ér qiě zǒng de lái kàn qí gài niàn yě bù hěn yī zhì。
    These forms are weakly related, Libicki states, and the overall concept of IW is not very coherent.
  • yīn wéi wǒ men yào de shì yī gè jù yòu qiáng dà níng jù lì de duō yuán zōng jiào xīn jiā pō shè huì。
    It has everything to do with a multi-religious Singapore that is strong and cohesive.
  • juàn de yòu hěn duō juàn de； rào de
    Having many coils; winding.
  • biàn yā qì yī zhǒng bǎ diàn néng cóng yī gè diàn wèi zhuǎn yí dào lìng yī gè diàn wèi de zhuāng zhì。 yóu zhǐ yī duì duō zǔ chán rào zài yī qǐ qiě hù xiāng gǎn yìng de pèi duì diàn xiàn juàn， tōng guò diàn yā、 diàn liú、 xiàngwèi huò qí tā de diàn tè xìng gǎi biàn chǎn shēng zhè yàng yī zhǒng diàn néng de zhuǎn huàn
    A device used to transfer electric energy from one circuit to another, especially a pair of multiply wound, inductively coupled wire coils that effect such a transfer with a change in voltage, current, phase, or other electric characteristic.
  • cháng yán shuō， rén duō hǎo gànhuó。
    Many hands make light work, to coin a phrase.
  • duō nián de shí jiàn zhèng míng， zhōng měi liǎng guó guān xì de jiàn kāng fā zhǎn fú hé zhōng měi liǎng guó rén mín de gēn běn lì yì。
    Years of practice have proved that the healthy development of Sino-US relations coincide with the fundamental interests of the peoples of the two countries.
  • duō qiǎo de shì 'ā！
    What a coincidence!
  • zhè bù xiǎo shuō de qíng jié duō kào qiǎo hé 'ān pái 'ér wú zhēn shí gǎn。
    The plot of the novel relies too much on coincidence to be realistic.
  • ＂ wǒ zài bā lí shí nǐ yě zhèng zài nà lǐ， duō qiǎo 'ā！＂
    What a coincidence that I was in Paris at the same time as you!
  • wǒ zài lún dūn shí nǐ yě zhèng zài nà lǐ， duō qiǎo 'ā！
    What a coincidence that I was in London at the same time as you!
  • hěn duō dǔ tú zài zhè lǐ biàn dé yī wén bù míng， ér zhòng duō de diǎndàng jīng jì rén zài lǐ sī běn lǚ guǎn fù jìn de dà jiē shàng jiàn lì qǐ zì jǐ de shāng diàn。
    Many gamblers impoverish themselves here, and it is no coincidence that numerous pawn brokers have set up shop in the streets around the Hotel Lisboa.
  • yī xiē tǐ yù yòng pǐn yè nèi rén shì rèn wéi " fēi huǒ liú xīng " de bù shòu huān yíng hěn kě néng shì shāng yè jìng zhēng de jiēguǒ。 yīn cǐ shòu 'ā dí dá sī de shāng yè duì tóu -- nài kè zàn zhù de bā xī duì duì " fēi huǒ liú xīng " tí chū zhè me duō pī píng yě jiù kě néng bù shì shénme qiǎo hé liǎo。
    Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil, sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball's most vociferous critics.
  • mìqiè zài sān diǎn huò gèng duō diǎn yǔ … chónghé de
    To have three or more points coincident with.
  • zhè liǎng piān wén zhāng léi tóng de dì fāng hěn duō ， bìng fēi qiǎo hé suǒ zhì。
    The similarity between these two essay is too great to be coincidental.
  • yǔ cǐ tóng shí， yóu yú xuǎn mín men qíng yuàn dà liàng huā qián yǔ fàn zuì shuài shàng shēng zuò dǒu zhēng， gè zhōu jiàn lì liǎo gèng duō de jū liú suǒ hé jiān yù。
    Coincidentally, with voters willing to spend freely to fight rising crime rates, states were building more jails and prisons.
  • tā men zài hé xǔ duō guó jiā zuò shēng yì， zhèng fā zhe dà cái。
    They are doing business with many countries, and they are coining it in.
  • xǔ duō wén yì gōng zuò zhě yóu yú zì jǐ tuō lí qún zhòng、 shēng huó kōng xū， dāng rán yě jiù bù shú xī rén mín de yǔ yán， yīn cǐ tā men de zuò pǐn bù dàn xiǎn dé yǔ yán wú wèi， ér qiě lǐ miàn cháng cháng jiā zhe yī xiē shēng zào chū lái de hé rén mín de yǔ yán xiāng duì lì de bù sān bù sì de cí jù。
    Since many writers and artists stand aloof from the masses and lead empty lives, naturally they are unfamilial with the language of the people. Accordingly, their works are not only insipid in language but often contain nondescript expressions of their own coining which run counter to popular usage.