口中英慣用例句:
  • 這袋子的口係不緊。
    The bag won't fasten properly.
  • 人口出生率
    the proportion of births to the population
  • 這些比例全都高於少數民族總人口占全國總人口8%的比例。
    All these proportions surpass 8 percent which is the proportion covered by the population of the minority nationalities in the total population of the country.
  • 進口數量將視出口數量的多少而定。
    Imports will be allowed in proportion to exports.
  • 議員名額的分配根據各州人口而進行的美國衆議院議員名額的按比例分配
    The proportional distribution of the number of members of the U.S. House of Representatives on the basis of the population of each state.
  • 我國是多元種族、多種語言、多元文化的國傢，以人口來論，雖然華人占總人口的了75%，但是華文的重要性和實用價值，並不成為正比例。
    Singapore is a multi-racial country with several languages and cultures. Ethnic Chinese account for 75 percent of the population, but their native language is not proportionately important or useful.
  • 我國是多元種族、多種語言、多元文化的國傢，以人口來論，雖然華人占了75%，但是華文的實用價值和重要性，並不成為正比例。
    Singapore is a multi-racial country with several languages and cultures. Ethnic Chinese account for 75 per cent of the population, but their native language is not proportionately important or useful.
  • 知禮者說得出口麽？
    Can one with propriety say it?
  • 戰爭罪將受到追究，戰犯將受到懲罰，到那時，"我衹是服從命令"將不能成為藉口或免受懲罰的理由。
    War crimes will be prosecuted, war criminals will be punished and it will be no defense to say, "I was just following orders."
  • 此外，係統也應該要求所有用戶每月上下改變口令，如果用戶連續三次沒有輸入正確的口令，係統應把他們排除在預期的用戶之外。
    In addition, the system should require all users to change passwords every month or so and should lock out prospective users if they fail to enter the correct password three times in a row.
  • 阿斯彭科羅拉多中西部的一座城市，位於落基山脈的薩瓦其山，約在1879年由銀礦勘探者建立，現為一流行的滑雪聖地。人口5，049
    A city of west-central Colorado in the Sawatch Range of the Rocky Mountains. Founded c.1879 by silver prospectors, it is now a fashionable ski resort. Population,5, 049.
  • 丹佛美國科羅拉多州首府和最大的城市，位於該州中北部，鄰南普拉特河。它於1858年由淘金者建立，於1867年成為州政府。人口467，610
    The capital and largest city of Colorado, in the north-central part of the state on the South Platte River. It was settled by gold prospectors in1858 and became territorial capital in1867. Population,467, 610.
  • 修復性裝置用以關閉人體開口的修復性裝置
    A prosthetic device serving to close an opening in the body.
  • 政府决定對進口汽車徵收保護稅。
    The government decided to impose a protective tariff on foreign cars.
  • 甘比亞臨大西洋的一個西非國傢，在1894年以後為英國的保護國，於1956年獨立，班珠爾是它的首都和最大的城市。人口696，000
    A country of western Africa on the Atlantic Ocean. It was a British protectorate after1894 and became independent in1965. Banjul is the capital and the largest city. Population,696, 000.
  • 湯加太平洋西南部一國傢，位於斐濟以東，由約一百五十座島嶼組成，其中大約三十六座有人居住。1900年成為英國保護區，1970年獲得獨立。努庫阿洛法為該國首都和最大城市。人口96，592
    A country in the southwest Pacific Ocean east of Fiji comprising about150 islands, some36 of which are inhabited. It became a British protectorate in1900 and gained independence in1970. Nukualofa is the capital and the largest city. Population,96, 592.
  • 他們異口同聲地申明他們沒有服用毒品。
    They protested with one accord that they had not used any drug.
  • 在下面的街上，抗議者們有節奏地反復喊口號。
    The protesters chanted in the street below.
  • 警察看到一支槍從那男人的口袋裏凸出來。
    The policeman saw a gun protruding from the man's pocket.
  • 幾份文件從他口袋裏漏出來。
    A number of papers protruded from his pocket.
  • 那人口袋裏鼓出的東西引起了警察的註意。
    The policeman's attention was caught by something protruding from the man's pocket.
  • 在國際貿易展覽會上,我國的出口商為國爭光
    Our exporters proudly keep the flag flying at the international trade exhibition
  • 長期以來，我們很多進口貨物的包裝證明是很成功的。
    Our packing has proven successful for quite some time in many export shipments.
  • 照我們蘇格蘭諺語來說，那些想要破壞的人衹需要一丁點兒小藉口便可以興風作浪。
    Those who wish to undermine it want, but, according to our Scotch proverb, a hair to make a tether of.
  • 養傢活口
    to provide food and clothes for one's family
  • 獲得這些服務描述信息的好處在於提供了一種讓他人找到與該商業實體進行直接交互(如電子商務)所需要的編程接口。
    The benefit of having access to this information is to provide a mechanism that allows others to discover what technical programming interfaces are provided for interacting with a business for such purposes as electronic commerce, etc.
  • 給…提供排放口
    To provide with a vent.
  • 海事處已於一九九六年一月在互聯網設立本頁。本頁除了提供港口和香港船舶註册紀錄册的資料外，還提供關於該處各項服務、設施和各類海事通告等資料。
    The Marine Department's home page on the Internet, launched in January 1996, provides information on the port and the Hong Kong Shipping Register, on services and facilities provided by the department and various marine department notices.
  • 海事處於一九九六年一月在互聯網設立網站。網站除了提供港口和香港船舶註册紀錄册的資料以外，還提供關於該處各項服務、設施和各類海事通告等資料。
    The Marine Department's web site on the Internet, launched in January 1996, provides information on the port and the Hong Kong Shipping Register, on services and facilities provided by the department and various marine department notices.
  • 約翰斯頓羅得島州中北部城鎮，位於普羅維登斯郊區，以製造業為主。人口24，907
    A town of north-central Rhode Island, a manufacturing suburb of Providence. Population, 24,907.
  • 約翰斯頓羅得島州中北部城鎮，位於普羅維登斯郊區，以製造業為主。人口24，907
    A town of north-central Rhode Island, a manufacturing suburb of Providence. Population,24, 907.
  • 考文垂鎮羅德島中西部一鎮，在普羅維登斯西南部。1643年有移民到這裏，在此之前是著名飾帶製造中心。人口31，083
    A town of west-central Rhode Island southwest of Providence. It was settled in1643 and was formerly a noted lacemaking center. Population,31, 083.