决中英慣用例句:
| - 神决定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
Thank God we can choose our friends. - 你想到外頭解决(幹架)嗎?隨時奉陪!
You want to take it outside? Anytime! - 想到外面解决嗎?
You want to step outside? - 想到外面解决嗎?
You want to take this outside? - 罪犯决定供出事實。
The criminal decided to come clean. - 警方决定打擊這個非法行業。
The police are determined to break up the racket. - 球員輸掉决賽哪一場後個個垂頭喪氣。
The players were down in the dumps after their team lost the championship game. - 我已經下了决心,不要再白費口舌了。
I've already made up my mind. There's no sense beating a dead horse. - 我們最後决定之前多考慮幾個方案吧。
Let's kick around a few more proposals before we come to a final decision. - 我一個人决定不了。
I'm unable to decide for myself. - 我們得决定什麽做。
We have to decide what to do. - 擔心解决不了任何問題。
Worrying about it won't solve anything. - 擔心解决不了任何問題。
Worrying about it won't make it better. - 所有的事都解决好了。
Everything worked out well. - 决定之前再好好考慮考慮。
Think twice before you decide. - 我已經决定搬傢了。
I've decided to move. - 我仍然無法决定我該做什麽。
I'm still unable to decide what to do. - 我仍然無法决定該做什麽。
I'm still unable to decide what to do. - 我還下不了决心。
I'm still undecided. - 我還無法决定我該幹什麽。
I still can't decide what to do. - 換個工作是惟一的解决辦法。
Changing jobs is the only way out. - 我還下不了决心和她結婚。
I hesitate to marry her. - 問題總會解决的。
We can work it out. - 一切由你决定。
It's up to you. - 我們可以解决這個問題。
We can work it out.
|
|
|