身中英慣用例句:
  • 孤身、徒手前往；手無寸鐵的農民被射殺；非武裝車輛。
    went alone and unarmed; unarmed peasants were shot down; unarmed vehicles.
  • 日本的一種傳統的徒手格鬥方式；講究攻擊對手身體的敏感部位。
    a traditional Japanese system of unarmed combat; sharp blows and kicks are given to pressure-sensitive points on the body of the opponent.
  • 我還認為簡單樸素、不事張揚的生活方式，對任何人的身心都有好處。
    I also believe that a simple and unassuming life is good for everybody,physically and mentally.
  • 脫離人身而四處飄蕩時便叫做“魂”。
    when unattached to a body and floating about as spirit it is called hwen.
  • 他的行為雖不違法，卻與其律師身分不相稱。
    Although not illegal his conduct was unbecoming for a lawyer.
  • 他因行為與軍官的身份不相稱而被部隊開除。
    He was drummed out of the service for conduct unbecoming of an officer.
  • 如果有幾個人坐在房間裏，他便以那條直立的腿為軸心，全身旋轉一下，嚮房間中的人們全體表示敬意。
    In case there is company sitting around the room, he makes a graceful turn around the axis of his unbent leg while in that position, thus making a general greeting to the entire company.
  • 他倆蒙住顔面，鬆開衣帶，撿起石頭朝身後扔去。
    They veiled their faces, unbound their garments, and, picking up stones, cast them behind them.
  • 神諭指出說：“裹起頭，鬆開衣帶，出廟去，一路走一路將你們母親的屍骨丟在身後。”這話使他們驚愕不已。
    The oracle answered,"Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother." They heard the words with astonishment.
  • 神諭指出說：“裹起頭，鬆開衣帶，出廟去，一路走一路將你們母親的屍骨丟在身後。”這話使他們驚愕不已。
    The oracle answered, "Depart from the temple with head veiled and garments unbound, and cast behind you the bones of your mother." They heard the words with astonishment.
  • 一句不得體且純屬人身攻擊的話
    An uncalled-for, highly personal remark.
  • 污鬼離了身，就在無水之地尋求安歇之處，既尋不着，便說我要回到我所出來的屋裏去，到了，就看見裏面打掃幹淨，修飾好了。
    When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
  • 在那一點上這條法律本身就是不清楚的；他們行為的原因至今仍不清楚。
    the law itself was unclear on that point; the reason for their actions is unclear to this day.
  • 他父親非常有錢；將許多渴望寄托在有錢叔叔的身上。
    her father is extremely rich; many fond hopes are pinned on rich uncles.
  • 那蛇伸開了盤著的身.
    The snake uncoiled(itself).
  • 身體某個部位不舒服的感覺。
    an uncomfortable feeling in some part of the body.
  • 衣服緊綳衣服等使人不舒服地緊身或束縛
    To be uncomfortably tight or restricting, as clothes.
  • 他的心在跳動，穩定地跳動，絲毫不受身體其餘部分遭到損害的影響。
    The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body.
  • 物理學本身是一門揭示支配物質世界作用規律方面關係最大的科學。
    Physics, as such, is the science that is most basically concerned with uncovering the laws that govern the action of the material world.
  • 從本世紀上半葉起，廣大婦女在中國共産黨的領導下，為了民族和自身的解放，經過幾十年不屈不撓的英勇奮鬥，直到中華人民共和國成立，占全世界婦女四分之一的中國婦女終於獲得了歷史性的解放。
    From the first half of this century, masses of women plunged into an undaunted and heroic struggle lasting several decades under the leadership of the Communist Party of China. This was a quest for national liberation and their own emancipation. It was not until the founding of the People's Republic of China that Chinese women, who make up one-fourth of their sex in the world, finally won their historic freedom.
  • 從本世紀上半葉起，廣大婦女在中國共産黨的領導下，為了民族和自身的解放，經過幾十年不屈不撓的英勇奮鬥，直到中華人民共和國成立，占全世界婦女四分之一的中國婦女終於獲得了歷史性的解放。
    From the first half of this century, masses of women plunged into an undaunted and heroic struggle lasting several decades under the leadership of the Communist Party of China. This was a quest for national liberation and their own emancipation. It was not until the founding of the People's Republic of China in 1949 that Chinese women, who make up one-fourth of their sex in the world, finally won their historic freedom.
  • 樹叢可供動物藏身的濃密的下層林叢或樹林
    Thick underbrush or woodland affording cover for game.
  • 男人穿在上身的一種無領內衣。
    a collarless men's undergarment for the upper part of the body.
  • 貼身內衣；汗衫通常短袖或無袖的內上衣，貼身穿在襯衫下
    An upper undergarment, typically having short or no sleeves, worn next to the skin under a shirt.
  • 尤其是用於嬰兒內衣和貼身衣的布料。
    used especially for infants' wear and undergarments.
  • 鉛字身印刷面以下的鉛字塊
    The part of a block of type underlying the impression surface.
  • 小而緊身的一種內褲；供女士穿着。
    small and tight-fitting underpants; worn by women.
  • 某些脊椎動物（像蛇或魚）身體的下部。
    the underpart of the body of certain vertebrates such as snakes or fish.
  • 腹部某些脊椎動物身體的下部，如蛇和魚
    The underside of the body of certain vertebrates, such as snakes and fish.
  • 北美洲普通的小兔，灰色或褐色身體，尾巴下部為白色；肩胛（萊姆關節炎）。
    common small rabbit of North America having grayish or brownish fur and a tail with a white underside; a host for Ixodes pacificus and Ixodes scapularis (Lyme disease ticks).
  • 林羚一種非洲林羚屬羚羊，身體兩側有垂直條紋，尤指生長於非洲東南部的安氏林羚，其雄性有蠃旋形角，並且在脖子周圍和下側有長長的黑毛
    Any of several African antelopes of the genus Tragelophus, having vertical stripes on the sides of the body, including especially T. angasi of southeast Africa, the male of which has spiral horns and long black hair along the neck and the underside.
  • 和堂兄弟們相比，他看上去好像又瘦又矮小，實際上他身體好像又瘦又矮小，實際上他身體非常強壯，生病的次數比他們少多了。
    Although he seemed thin and undersized compared with his cousins, he was really as hard as nails and didn't fall ill half as often as they did.