说中英惯用例句:
  • 你知道酒是骗人的家伙，但我敢说那是一对情人，正手挽手地在那儿并肩散步。
    You know wine is a deceiver; but I should say it was two lovers walking side by side, and hand in hand.
  • 你还以为他懂礼貌，会为他说的话道歉。
    You'd think he'd have the common decency to apologize for what he said.
  • 这是体面场所，不要说粗话。
    It’s a decent occasion. Don’t use bad language.
  • 我不是在进行人身攻击，不过他们说他这个人不太正经。
    I am not talking personality, but they say he's not very decent.
  • 我不是在进行人身攻击，不过他们说他这个人不太正经。
    I am not talking personality, but they said he 's not very decent.
  • 我不是在进行人身攻击，不过他们说他这个人不太正经。
    I am not talking personality, but they say he 's not very decent.
  • 我不是在进行人身攻击，不过他们说他这个人不太正经。
    I'm not talking personalities, but they say he's not very decent.
  • 他说在马克斯顿农民对待猪的方式总是很体面的。
    In Maxton, he said, the farmers always treated their pigs decently.
  • 废话，蠢话无意义或虚伪的话；胡说
    Meaningless or deceptive language; humbug.
  • 对…胡说想用胡说八道欺骗
    To mislead by deceptive talk.
  • 这完全是一种移花接木、欺世惑众的说法。
    This is a totally deceptive statement that substitutes one thing for another.
  • 欺骗胡说来欺骗或欺诈
    To talk misleadingly or deceptively.
  • 总的说来，由于专辑中有一节是乐队用号吹奏的，再加上萨尔萨式欢快的节奏和热情似火的打击乐器，这张专辑中毫无疑问具有更浓郁的拉丁风格。
    Overall, there is a decidedly more Latin flavor to this album, thanks to a big? band horn section, salsa? happy rhythms and tropical percussion.
  • 音乐的享受，我们称之为艺术，吸烟斗，我们称之为物质的享受:可是我们能够说前者是比后者更高尚的欢乐吗？
    Is it possible to regard the enjoyment of music which we call art, as decidedly a higher type of pleasure than the smoking of a pipe, which we call material?
  • 他们决定说德语，终於略胜我们一筹。
    They got one over us in the end by deciding to speak in German.
  • 她说她要对此事考虑一番后才能决定。
    She says she wants to think it over before deciding.
  • 他决定不对那项工程投资,这说明他的判断力很强
    He showed good judgment in deciding not to invest in the project
  • 我先看果酱标签上的说明再决定买哪种
    I read the information on the label before deciding which jam to buy
  • 他们决定说德语,终於略胜我们一筹。
    They get one over us in the end by deciding to speak in german.
  • 他的决定对于那些试图要说服他的人不啻是一记耳光。
    His decision was a slap in the face to those who had tried to change his mind.
  • 划时代的决定、胜利、演说
    A landmark decision, victory, speech
  • 一个小说或戏剧决定性的时刻。
    the decisive moment in a novel or play.
  • 这里说的多数战役和某一二个战役，就都是决定的东西了。
    Here, "most of the campaigns" or "one or two campaigns" are decisive.
  • ‘我会好起来的。’她肯定地说。
    `I will come along,' she said decisively.
  • 用鲜艳的新裙子打扮起来的姑娘；鲜艳的旗帜飘扬着；‘braw’是苏格兰词；对她的年龄来说有点太艳丽的裙子；羽毛艳丽的鸟。
    girls decked out in brave new dresses; brave banners flying; `braw' is a Scottish word; a dress a bit too gay for her years; birds with gay plumage.
  • 宣称有感染力地演说；宣布
    To orate affectedly; declaim.
  • 嘈杂、兴奋、夸夸其谈地说。
    talk in a noisy, excited, or declamatory manner.
  • 在c语言程序设计中使用的一种文件，它含有为某些特定目的而作的定义和说明，通常有一个。h的文件扩展名。
    In C programming, a file that contains definitions and declarations for some specific purpose. Header files traditionally have a".h" file name extension.
  • 这些书籍不仅收集、整理和介绍了古今中外各种人权学说和思想，而且汇集了世界各国和国际社会有关人权的宣言、公约、议定书、决议和宪法性文件。
    These books not only collect, sort out and introduce various ancient and modern, Chinese and foreign theories and ideologies on human rights, but also collect the declarations, conventions, agreements, resolutions and constitutional documents on human rights of all countries in the world and international societies.
  • 位于陈述句句尾说明句子结束或者缩写词后面的标点（.）。
    a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations.
  • ｀我不跟你去--这是最後决定!＇玛丽郑重地说.
    I'm not coming with you and that's final!' declared Mary.
  • 她的行为足以说明她是一个诚实的女人。
    Her action declared her to be an honest woman.