装中英惯用例句:
  • 工厂的废料被装在大卡车里运走。
    The waste from the factory was taken away in trucks.
  • 化学废物产生者把化学废物送交适当的处理设施处置前，须妥为包装、标识和储存。
    All chemical waste producers must properly pack, label and store their chemical wastes before disposal at proper treatment facilities.
  • 除主观条件如给中央信上所说外，客观条件现在可以明白指出的有三点：一是江西的经济主要是封建的经济，商业资产阶级势力较小，而地主的武装在南方各省中又比哪一省都弱。
    Besides the subjective conditions described in the letter to the Central Committee, three objective conditions can now be clearly pointed out. First, the economy of Kiangsi is mainly feudal, the merchant-capitalist class is relatively weak, and the armed forces of the landlords are weaker than in any other southern province.
  • 结果，随着岁月的流逝，文凭将逐渐失去权威性，而更加成为装饰品。
    As a consequence, diplomas will become weaker and more ornamental as the years go by.
  • 提供武器；武装
    To supply with weapons or a weapon; arm.
  • 保护穿着者身体的装甲。
    armor that protects the wearer's body.
  • 妇女帽针一种用来把帽子固定在戴者的头发上，通常带有装饰性的头的长而直的针
    A long straight pin usually with an ornamental head, used to secure a hat to the wearer's hair.
  • 服装颜色不可辨别。
    The wearing colour is undistiguishable.
  • 我叫道，装着高兴的样子，“我担心要给这天气困住半个钟头呢，您能不能让我在这会儿避一下。”
    I exclaimed, assuming the cheerful; `and I fear I shall be weatherbound for half an hour, if you can afford me shelter during that space.'
  • 为窗户结构安装挡风雨条。
    provide with weatherstripping, as of window frames.
  • 冬天来临之前我们必须为窗户安装挡风雨条。
    The window must be weatherstripped before the cold weather sets in.
  • 用菱形图案纺织或装饰
    To weave or decorate in a diamond-shaped pattern.
  • 他极力装出和官员们同乐的样了，并赐给两个织工每人一枚奖章。
    He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
  • 皇帝点了点头。他极力装出和官员们同乐的样了，并赐给两个织工每人一枚奖章。
    The Emperor nodded. He tried hard to pretend to share in the pleasure of his officials and gave each of the weavers a medal.
  • 装配编织或将部分装配成为整体的行为
    The act of weaving or assembling parts into a whole.
  • 星期三早晨在威尔榭服装公司的会议室。
    Wednesday morning at Willshire Fashion's conference room.
  • 这个圣诞老人——虽然他曾说他没有机械才能——却在圣诞节早上短短时间内组装了自行车、小货车和其他杂物。
    The Santa who -- despite his utter lack of mechanical skills -- put together bicycles, wagons and otehr miscellaneous items during the wee hours of Christmas mornings.
  • 他脱去上装，开始和我们一块儿除草。
    He pulled off his coat and started to weed with us.
  • 猪殃殃一种草本或装饰性植物猪殃殃属，有环生叶、簇状白色或黄色小花和带刺的茎
    Any of several weedy or ornamental plants of the genus Galium, having whorled leaves, clusters of small white or yellow flowers, and prickly stems.
  • 每头都装上重环的铁杠；用于举重。
    a bar to which heavy discs are attached at each end; used in weightlifting.
  • 他穿著奇装异服难看极了。
    He looks like nothing on earth in those weird clothes.
  • 按照他的指示，他们暂时停止了设计焊接装置的工作。
    In accordance with his instructions they suspended work on the welding apparatus.
  • 喷枪燃烧气体产生大量火焰的一种可携式装置，用于焊接或建筑
    A portable apparatus that produces a very hot flame by the combustion of gases, used in welding and construction.
  • 今日已将下列物品装于“伦敦号”货轮，运到美国码头，以贵公司为收货人，特此通知。
    We inform you that we have today send the goods to the american wharf addressed to you for shipment per m.s."London maru".
  • 今日已将下列物品装于“伦敦号”货轮，运到美国码头，以贵公司为收货人，特此通知。
    we inform you that we have today sent the goods to the American wharf addressed to you for shipment per M. S. " London Maru ":
  • 有尺寸相同的两个轮子；踏板通过增速传动装置被连接在后轮上。
    has two wheels of equal size; pedals are connected to the rear wheel by a multiplying gear.
  • 这部汽车有前轮驱动装置。
    This car has front wheel drive.
  • 通过用齿轮转动来移动的圆球的旋转来显示太阳系里天体的相对位置和移动的装置；有时组装起来放在钟表里。
    an apparatus that illustrates the relative positions and motions of bodies in the solar system by rotation and revolution of balls moved by wheelwork; sometimes incorporated in a clock.
  • 阿拉伯花式乐曲通常指短小，奇想的作曲，尤指以许多装饰性小节为特征的适于钢琴的作曲
    A usually short, whimsical composition especially for the piano that features many embellished passages.
  • 用来打碎鸡蛋或搅拌奶油的装置。
    a device for beating eggs or whipping cream.
  • 哨声，笛声由鸣笛装置或从唇间吹口哨而发出的声响
    A sound produced by a whistling device or by whistling through the lips.
  • 篾筐一种过去用于筑防御工事的装满泥土和石头的圆筒状柳条筐
    A cylindrical wicker basket filled with earth and stones, formerly used in building fortifications.