中英惯用例句:
  • 美国东部的一种普通鸢尾,具有蓝或蓝紫的花;根经常入药。
    a common iris of the eastern United States having blue or blue-violet flowers; root formerly used medicinally.
  • 鸢尾一种鸢尾属植物,有狭窄的剑状叶和显著的各花朵
    Any of numerous plants of the genus Iris, having narrow sword-shaped leaves and showy, variously colored flowers.
  • 土耳其人头戴着花冠,花冠上的百合花中间点缀着蝴蝶花的花瓣,就像湛蓝的岛屿在绿的海洋中闪烁不定。
    there were Turk's head lilies and patches of iris , islands of brilliant blue set capriciously in the green sea.
  • 克立牛一种产于爱尔兰的黑小乳牛
    One of a breed of small, black dairy cattle of Irish origin.
  • 在1969年离开纽约爱乐乐团后,伯恩斯坦这位奔波全球。富于独创精神的指挥大师继续和许多乐团保持密切的联系,其中也包括(以伯恩斯坦所特有的讥讽意味)以列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trotting maestro, maintained close ties to many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • ”1969年伯恩斯坦离开爱乐乐团后,这位活跃于全世界的富有独创性的指挥家与许多管弦乐团都保持着密切的联系,其中还包括(带有伯恩斯坦特有讽刺意味的)以列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。
    " After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trot-ting maestro, maintained close ties with many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.
  • 银纹多角蛱蝶一种银纹多角蛱蝶属蝴蝶,有棕、带不规则v字形凹口边缘的翼
    Any of several butterflies of the genus Polygonia, having wings with brownish coloring and irregularly notched edges.
  • 爆玉米花玉米的一种爆花玉米,具有加热时会爆裂成松软、形状不规则的白一团的硬壳
    A variety of corn, Zea mays everta, having hard kernels that burst to form white, irregularly shaped puffs when heated.
  • 大理石由石灰岩或白云岩变化而来的一种变质岩,常有不规则的杂质块,专门用于建筑和雕塑
    A metamorphic rock formed by alteration of limestone or dolomite, often irregularly colored by impurities, and used especially in architecture and sculpture.
  • 法律对人人都适用,不分种族,肤或信仰。
    The laws apply to everyone irrespective of race, color, or creed.
  • 这项法律适用于任何人,不管其种族、宗教或肤
    The law applies to everyone irrespective of race, religion or color.
  • 三氯硝基甲烷一种油性、无的液体,ccl3no2,在毒气中用作肺刺激物,并用于染料、杀菌剂、杀虫剂和土壤熏剂
    An oily, colorless liquid, CCl3NO2, used as a lung irritant in poison gas and in dyestuffs, disinfectants, insecticides, and soil fumigants.
  • 常见的非金属元素,属于卤素,一种重的黄刺激性有毒气体,用于净化水和作漂白剂和消毒剂,仅作为盐(在海水中)天然存在。
    a common nonmetallic element belonging to the halogens; best known as a heavy yellow irritating toxic gas; used to purify water and as a bleaching agent and disinfectant; occurs naturally only as a salt (as in sea water).
  • (《旧约全书》中艾萨克的儿子;以扫的兄弟;以列十二族长的父亲;雅各布和上帝摔跤并且迫使上帝保佑他,上帝给他取名为以列。
    (Old Testament) son of Isaac; brother of Esau; father of the twelve patriarchs of Israel; Jacob wrestled with God and forced God to bless him, so God gave Jacob the new name of Israel (meaning `one who has been strong against God').
  • 回教好战份子叫嚣在以列进行更多自杀攻击,他们高喊:“我们要大炸弹”。
    In separate marches, Islamic militants clamored for more suicide attacks in Israel, chanting "We want a big bomb."
  • 三种有毒无的同质异构苯酚中任意一种,来自煤或木焦油,用作消毒剂。
    any of three poisonous colorless isomeric phenols; derived from coal or wood tar; used as a disinfectant.
  • β-萘酚萘酚的一种异构体,c10h7oh,以白结晶体存在并用于制造抗氧化剂、素和染料
    An isomeric form of naphthol, C10H7OH, occurring as white crystals and used in making antioxidants, pigments, and dyes.
  • α萘酚萘酚的一种异形结构,c10h7oh,以无或黄棱柱状或粉状存在,用于制造染料、香水和有机合成
    An isomeric form of naphthol, C10H7OH, occurring as colorless or yellow prisms or powder, used in making dyes and perfumes and in organic synthesis.
  • 胡萝卜素一种桔黄至红的晶体素,c40h56,发现于动物细胞组织和某些植物中,如胡萝卜和南瓜。其存在于三种同质异构形式中并且可以在肝脏中转变为维生素a
    An orange-yellow to red crystalline pigment, C40H56, found in animal tissue and certain plants, such as carrots and squash. It exists in three isomeric forms and is converted to vitamin A in the liver.
  • 一种软质、银白、放射性四价金属元素,同位素用作核反应能源,见于钍矿和独居石沙中。
    a soft silvery-white tetravalent radioactive metallic element; isotope 232 is used as a power source in nuclear reactors; occurs in thorite and in monazite sands.
  • 镎一种银白的、金属性天然放射性元素,原子序数为93,第一个超铀元素。其最长寿命的同位素为np-237,半寿命为210万年。见于铀矿的示踪量中,由核反应合成生产出来
    A silvery, metallic, naturally radioactive element, atomic number93, the first of the transuranium elements. Its longest-lived isotope is Np-237 with a half-life of2.1 million years. Found in trace quantities in uranium ores, it is produced synthetically by nuclear reactions.
  • 一种重且有毒的银白放射性金属元素,有许多同位素,用于核燃料和核武器中。
    a heavy toxic silvery-white radioactive metallic element; occurs in many isotopes; used for nuclear fuels and nuclear weapons.
  • 我的朋友在以列呆了有三个月了。
    My friend has been in Israel for three months.
  • 以色列国历史
    history of State of Israel
  • 犹太人,以色列
    The Jewish people; Israel.
  • 列巴勒斯坦重回安全临界线。
    Israel, Palestinians restore security link.
  • 以色列一院制的议会
    The unicameral parliament of Israel.
  • 一个以列本地人或者居民。
    a native or inhabitant of Israel.
  • 列人当今以列的本地人或居民
    A native or inhabitant of modern-day Israel.
  • 古代以列的几个分支中的任何一个
    Any of the12 divisions of ancient Israel.
  • 列的基本货币单位。
    the basic unit of money in Israel.
  • 列最大的城市和金融中心;位于以列西部、地中海沿岸。
    the largest city and financial center of Israel; located in western Israel on the Mediterranean.