安中英惯用例句:
  • 各公司可以通过数字包装器确保安全地向远地分发软件，以保护内部程序，需要用特殊的代码或口令才能打开程序。
    Companies can ensure safe software distribution to remote locations by using digital wrappers to protect the program inside, requiring special codes or passwords to open the programs.
  • 安妮：摔跤是那达慕的主要内容，蒙古式摔跤。
    Annie: The Mongolian style wrestling is the main event in Nadam.
  • 在磁记录装置中的一组读／写磁头，它们被安装在一起作为一个整体移动，可对含有两条或多条磁道的存储媒质（如磁盘及磁带）同时进行读写。
    In magnetic recording, a group of read/write heads that are mounted and moved as a unit for reading and writing on media which consists of two or more tracks such as disks and magnetic tapes.
  • 然而，从没有人对瞬间的欢乐感到不安吗？
    "But were there ever any writhed not at passing joy?"
  • 安放错误；放于错误的位置。
    place or position wrongly; put in the wrong position.
  • 火车开进西安。
    The train pulled into Xi'an.
  • 您这是第一次来西安吗？
    Is this your first trip to Xi'an?
  • 明天我们动身去西安。
    We shall set forth for Xi'an tomorrow.
  • 服务员:西安您一定得去。
    Xi'an is the city you must visit.
  • 1．西安至南京铁路西安至合肥段和重庆至怀化铁路
    Xi'an to Hefei railway (part of Xi'an to Nanjing railway) and Chongqing to Huaihua railway
  • 外宾:至于西安，我还从来没有去过。
    As for Xi'an, I've never been there.
  • 外宾:我想去北京和西安。
    I'm going to visit Beijing and Xi'an.
  • 我们的机关迁移了（从兰州迁到了西安）。
    Our office has removed(from Lanzhou to Xi'an).
  • 服务员:那么，我建议您到北京和西安去。
    Then I recommend you visit Beijing and Xi'an.
  • 那么我给您安排喜盈门包房吧。
    Then I'll arrange Xi Yin Men for you.
  • 西安还有什么值得游览的地方？
    Is there any other places worth visiting in Xi'an?
  • 服务员:从广州到西安有直达车。
    There is a through train from Guangzhou to Xi'an.
  • （一）西安至南京铁路等六个交通运输工程
    1. Xi'an to Nanjing railway and other five transportation projects
  • 我们从西安寄给你的信不知收到没有。
    I wonder if you have got our letter from Xi'an.
  • 有许多海外华人到西安来寻根。
    Many overseas Chinese come to Xi'an to seek their root.
  • 外宾:能告诉我怎样到西安去吗？
    Would you please tell me how to get to Xi'an?
  • 外宾:我想在去西安途中游览一下。
    I should like to visit them on the way to Xi'an.
  • 此项成果已在西安和北京推广使用
    The achievement has been spread and applied in Xi'an and Beijing.
  • 如果不客气地说，我们在兰州的印象比在西安好。
    To be frank, Lanzhou made a better impression on me than Xi'an.
  • 如果可能的话，我将去上海、西安及山东等地。
    If possible, I'll visit Shanghai, Xi'an Shandong and so on.
  • 我得走了，我6点要会见一位西安来的同志。
    I must be off; I'm meeting a comrade from Xi'an at six.
  • 服务员:您到北京观光之后，可以乘直达列车从北京到西安。
    And after you've visited Beijing. You may take through trains from Beijing to Xi'an.
  • 小时候，我无数次地听爷爷提到西安。
    When I was a small boy, I heard my grandfather mention Xi'an hundreds of times.
  • 小杨向你致意，问你什么时候回西安。
    Xiao Yang sends you her greetings and asks when you will be back in Xi'an.
  • 我想去西安，请告诉我在什么地方转车。
    I want to go the city of Xi'an, please tell me where I should change for.
  • 明白了，如果喜欢回味过去、北京、西安、开封、杭州、苏州是最好的选择。
    I see. If you enjoy the past , Beijing, Xi'an, Kaifeng. Hanzhou and Suzhou are the best choice.
  • 一、以西安为龙头的关中高新技术产业开发带已经崛起
    A. The establishment of high and new technology industry development zones of Guanzhong with Xi'an as the head