内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • běn yìng shì yī cì měi hǎo de jù yuàn zhī xíng què zài jǐ fēn zhōng nèi dǎo zhì liǎo hūn yīn de pò liè。
    A nice trip to the theatre reduced to marital disintegration in minutes.
  • hǎi shì chù hǎi shàng jiù yuán xié diào zhōng xīn xié diào suǒ yòu zài nán zhōng guó hǎi shǔ yú guó jì shuǐ yù fàn wéi nèi de hǎi shàng sōu jiù xíng dòng。
    The Marine Department's Maritime Rescue Co-ordination Centre co-ordinates all maritime search and rescue operations within the international waters of the South China Sea.
  • 38. guó jì shì chǎng yán jiū zhě de huó dòng fàn wéi cháng cháng jiào guó nèi shì chǎng yán jiū zhě guǎng kuò。
    38. The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer.
  • web qiān yǐn chéng xù sōu suǒ wén dàng dào shénme chéng dù hé xìn xī zài sōu suǒ yǐn qíng suǒ yǐn zhōng rú hé biān pái de， zào chéng nèi bù wǎng sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng de chā bié。
    The degree to which Web crawlers search a document, and how the information is catalogued in the search-engine index, makes the difference in the intranet search marketplace.
  • zhè xiē nèi róng bèi zhuǎn huàn wéi oracle9iaswirelessxml gé shì hòu tí jiāo dào qǐng qiú shè bèi de biāo jì yǔ yán zhōng。
    The content is transformed into the Oracle9iAS Wireless XML format and then rendered to the requesting device ’ markup language.
  • zuì hòu， yīn wéi měi gè yòng hù dōunéng gòu shǐ yòng yī gè huò duō gè bù tóng de shè bèi fǎng wèn internet， ér měi gè shè bèi shǐ yòng bù tóng de biāo jì yǔ yán， suǒ yǐ oracle9iaswireless yào zhuǎn huàn nèi róng， jiāng nèi róng tí jiāo gěi shì hé suǒ yòng shè bèi de biāo jì yǔ yán。
    Finally, since each user has the ability to use one or more different devices to access the Internet and each device speaks a different markup language, Oracle9iAS Wireless transforms the content rendering it to the markup language appropriate to the device being used.
  • wèicǐ， fú wù qì yào cóng nèi róng yuán jiǎn suǒ nèi róng， wéi dān gè yòng hù jìn xíng gè xìng huà chǔlǐ， rán hòu jiāng qí zhuǎn huàn wéi suǒ yòng wú xiàn shè bèi shǐ yòng de tè dìng biāo jì yǔ yán。
    To do so, it retrieves the content from the content source, personalizes it for individual users, and transforms it to the specific markup language spoken by the wireless device being used.
  • suǐ zhì mǒu xiē qì guān huò shēn tǐ jié gòu de nèi bù huò shēn bù， rú gǔ suǐ
    The inner core of certain organs or body structures, such as the marrow of bone.
  • tuǐ jǐng zuǐ dū jiào cháng， zài shuǐ zhōng mì shí， shēng huó yú nèi lù zhǎo zé de niǎo lèi； hè； yāng jī； dà bǎo。
    inland marsh-dwelling birds with long legs and necks and bills that wade in water in search of food: cranes; rails; bustards.
  • rú guǒ nǐ zhǐ xū yào 1 wàn měi jīn lái shí xiàn nǐ de míng què mù biāo， kě néng zài hěn duǎn de shí jiān nèi jiù chóu dé；
    If you need ten thousand dollars for your definite major purpose,you may be able to marshal it in a few days or even hours by impressing others with the quality of your enthusiasm and vision.
  • 20 shì jì 80 nián dài， mǎ xiē 'ěr jū yú měi guó qì chē zhì zào shāng de dì sān wèi， shì chǎng fèn 'é céng shàng shēng zhì 18 ％ yǐ shàng， 1989 nián mò què jǐn zhàn guó nèi xīn chē shì chǎng de 12％， ér 5 yuè fèn kuáng diē zhì 9 ． 8％。
    In the 1980s, Marshall was the number 3 US carmaker, and its market share had risen above 18 percent. It ended 1989 with only a 12 percent share of the domestic new car market, and that plunged to 9.8 percent in May.
  • bǔ rǔ dòng wù de yī zhǒng， qí cí xìng dòng wù yòu yī gè nèi cháng rǔ tóu bìng zài qí zhōng wèi yǎng hé xié dài yòu zǐ de dài zǐ。
    mammals of which the females have a pouch (the marsupium) containing the teats where the young are fed and carried.
  • 　　　 ( shí liù ) jué dìng shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì de fàn wéi nèi bù fēn dì qū de jiè yán；
    To decide on the enforcement of martial law in parts of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government;
  • kǎn bó lán měi guó mǎ lǐ lán zhōu xī běi bù de yī gè chéng shì， wèi yú bō duō mǎ kè hé yán 'àn， xī fú jí ní yà zhōu biān jiè de bǐng zhuàng xiá cháng dì dài nèi 。 tā shì yī méi kuàng kāi cǎi dì qū de chuán yùn zhōng xīn。 rén kǒu 23， 706
    A city of northwest Maryland in the Panhandle on the Potomac River and the West Virginia border. It is a shipping center for a coal-mining area. Population,23, 706.
  • tā zhuāng zuò ruò wú qí shì， jiè yǐ yǎn shì nèi xīn de bù 'ān。
    He conceals his worries behind a mask of nonchalance.
  • yǎn biàn suǒ jí， hú nán zé yòu píng jiāng cǎn 'àn， hé nán zé yòu què shān cǎn 'àn， hé běi zé yòu zhāng yìn wú jìn gōng bā lù jūn， shān dōng zé yòu qín qǐ róng xiāo miè yóu jī duì， è dōng yòu chéng rǔ huái cǎn shā gòng chǎn dǎng yuán wǔ liù bǎi zhī zhòng， lǒng dōng yòu zhōng yāng jūn dà jǔ jìn gōng bā lù zhù fáng jūn zhī jǔ， ér zuì jìn shān xī jìng nèi fù yǎn chū jiù jūn gōng jī xīn jūn bìng lián dài qīn fàn bā lù jūn zhèn dì zhī cǎn jù。
    Matters have gone far enough, with the Pingkiang Massacre in Hunan, the Chuehshan Massacre in Honan, the attack on the Eighth Route Army by Chang Yin-wu in Hopei, the attack on the guerrillas by Chin Chi-jung in Shantung, the ruthless slaughter of between five and six hundred Communists by Cheng Ju-huai in eastern Hupeh, the large-scale assaults on the garrison forces of the Eighth Route Army by the Central Army in eastern Kansu and, more recently, the tragedy in Shansi where the old army attacked the new army and invaded positions held by the Eighth Route Army.
  • rì běn shǒuxiàng sēn xǐ lǎng de nèi gé zhōu 'èr shàng wǔ jìn xíng zǒng cí， wéi sēn xǐ lǎng xuān bù xīn nèi gé míng dān zhèng shì kāi qǐ liǎo yī tiáo lù。
    Prime Minister Yoshiro Mori's Cabinet resigned en masse Tuesday morning, formally opening the way for Mori to announce a new Cabinet that will oversee a sweeping restructuring of Japan's bureaucracy.
  • wēi nèi hé shì hé yú dà guī mó bìng xíng xì tǒng， zhè yì wèi zhe xì tǒng shǐ yòng hěn duō chǔlǐ qì lái yùn xíng yī gè yìng yòng chéng xù。
    Microkernels are suitable for massively parallel systems, meaning systems that use many processors to run one application.
  • shǔ yú、 guān yú rǔ tū， huò wèi yú rǔ tū qū yù nèi 。
    of or relating to or in the region of the mastoid process.
  • mén nèi dì bǎn shàng yòu gè lián jià de diàn zǐ。
    There was a cheap mat just inside the door.
  • 7. chuān pèi duì de wà zǐ hé gān jìng de nèi yī；
    7.Usually wears matching socks and fresh underwear
  • dà duō shù qiān xiàn dā qiáo de wǎng zhàn shì tōng guò zì jǐ de nèi bù yóu xiāng shōu fā yóu jiàn de， suǒ yǐ bié rén shì bù huì dé dào nǐ de diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ de， chú fēi nǐ zì jǐ yuàn yì ràng rén zhī dào。
    Most matchmaking sites will route correspondence through their internal mailbox so the person will never learn your e-mail address unless you choose to reveal it.
  • bù guò， zhè xiē lì yì bìng fēi zài duǎn qī nèi kě jiàn hé kě duì xiàn， yīn wéi xīn yī lún tán pàn zuì kuài yě yào dào 'èr líng líng wǔ nián yī yuè yī rì cái wán chéng， ér qiě tán pàn qǔ dé de chéng guǒ dà gài xū shí shù nián cái huì quán miàn shí xiàn。
    However, such benefits will not come to light and materialise in the immediate future as the new Round of negotiations will not be completed until January 1, 2005 at the earliest, and it will likely be a few years before measures arising from the negotiations are fully implemented.
  • nián nèi ， yuē yòu 45% de yùn fù jí 94% de chū shēng yīng 'ér qián wǎng mǔ yīng jiàn kāng yuàn jiē shòu jiǎn chá。
    About 45 per cent and 94 per cent respectively of expectant mothers and local new-borns attended Maternal and Child Health Centres in 1999.
  • láo gōng dū chá jiān chá gù zhù yòu fǒu zūn shǒu《 gù yōng tiáo lì》 nèi yòu guān gù yòng qīng shàonián hé 'ér tóng、 zhī fù gōng zī、 fā fàng nián jiǎ、 fǎ dìng jiàqī、 xiū xī rì、 chǎn jiǎ hé jí bìng jīn tiē de gè xiàng tiáo wén。
    Labour inspectors monitor employers' compliance with various provisions of the Employment Ordinance relating to the employment of young persons and children, payment of wages and granting of annual leave, statutory holidays, rest days, maternity leave and sickness allowance.
  • zài yī gè fēn lí de huò fēng bì de shēng wù qún huò rén qún nèi bù jìn xíng de jiāo pèi xíng wéi。
    the act of mating mating closely related individuals.
  • zú wài hūn fēn shǔ bù tóng qún tǐ de rén zhī jiān de hūn yīn， cháng yóu bù zhǔn zú nèi tōng hūn de jìn jì dǎo zhì
    The mating of persons from different groups, often as a consequence of taboos against marriage within the group.
  • nà gè nǚ kānshǒu kàn shàng qù nèi xīn píng jìng， dài rén xiàng cí mǔ yī bān， dàn shì zhǐ yào bèi shōu róng zhě yòu jì xiàng zì zuò zhù zhāng， tā kě jiù bù nà me kè qì liǎo。
    The matron looked a comfortable, motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own.
  • nǐ de wén zhāng nèi róng bù cuò , dàn shì wén tǐ hěn zāo。
    The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
  • guó nèi guǎn xiá shì xiàng
    matters of domestic jurisdiction
  • cóng chéng shú mián yáng tǐ nèi tí qǔ de dòng wù zhī。
    tallow from the body of a mature sheep.
  • suí zhe nèi dì gǎi gé zhèng cè qǔ dé chéng gōng， xiàn zài nèi de kāi fàng chéng dù yuè lái yuè gāo， shì chǎng jī zhì rì qū chéng shú， guó jì shāng jiè duì zhōng guó de rèn shí yě rì yì jiā shēn。
    Now, with the success of her reforms, China is becoming more open and her market mechanisms are maturing. The international business community has acquired a deeper understanding of China.